Chap.

 1       3|             femme.~ ~ ~ ~Miss Belle Mainwaring était une jeune personne
 2       3|            pensées, sinon sur Belle Mainwaring ?~ ~ ~ ~C’est ce qui eut
 3       3|             lui-même et auquel miss Mainwaring et sa mère avaient été invitées.
 4       3|         demi-frères. Auprès de miss Mainwaring Henry fut tout assiduité ;
 5       4|          fait peine de ranger Belle Mainwaring dans cette dernière catégorie ;
 6       4|            je fus gratifié par miss Mainwaring d’un titre qui ne m’appartenait
 7       4|          après avoir obtenu de miss Mainwaring la promesse d’une nouvelle
 8       4|              Je serais désolé, miss Mainwaring, dis-je en m’adressant directement
 9       4|            du moins, je quittai les Mainwaring, et je tâchai de m’étourdir
10       4|       rencontré, depuis, miss Belle Mainwaring. Je ne lui ai jamais parlé,
11       5|             assaut le cœur de Belle Mainwaring. Nigel, obéissant à ses
12       5|             Son affection pour miss Mainwaring était si réservée, que peu
13       5|        occasion, d’un sourire. Miss Mainwaring semblait hésiter à donner
14       5|           droits à la main de Bette Mainwaring en supposant, cependant,
15       5|             un poney, contenant Mme Mainwaring et sa fille. Dans cette
16       5|         rivé sur sa selle, et Belle Mainwaring aurait pu être frappée à
17       5|             persuadé que miss Belle Mainwaring échangerait, sous peu, son
18       6|         tous deux portaient à Belle Mainwaring. En raison de leur rivalité,
19       6|           ardeur, la charmante miss Mainwaring pouvait constituer l’humanité
20       6|            amour de Henry pour miss Mainwaring. Quant à la passion de Nigel
21       6|          pas les antécédents de Mme Mainwaring, ayant fréquenté, aux Indes,
22       6|            permission de s’unir aux Mainwaring ? Lui défendre de continuer
23       7|          mai, sa passion pour Belle Mainwaring était mûre et demandait
24       7|         tout bas la chance de Belle Mainwaring.~ ~ ~ ~Quant à cette dernière,
25       7|             l’épouser ? demanda Mme Mainwaring.~ ~ ~– Oui, maman, avec
26       7|         obtenir ma main ?~ ~ ~ ~Mme Mainwaring ne répondit pas. Sa physionomie
27       8|          trop connu sa mère. Pauvre Mainwaring ! Quelle pitoyable existence
28       8|         cela ! – Mais la demoiselle Mainwaring, c’est pis encore !~ ~ ~ ~
29       8|             que son amour pour miss Mainwaring était un secret, au moins
30       8|     Cependant. J’entends miss Belle Mainwaring.~ ~ ~ ~Le jeune homme se
31       8|            répète. Renoncez à Belle Mainwaring – absolument et pour toujours !~ ~ ~–
32       8|             reconnais qu’entre miss Mainwaring et moi il existe un sentiment
33       8|             vous-même. Épousez miss Mainwaring, et ils appartiendront à
34       8|            Que j’épouse ou non miss Mainwaring, cela dépend de miss Mainwaring
35       8|     Mainwaring, cela dépend de miss Mainwaring elle-même. J’espère, mon
36       9|         coup de filet avait été Mme Mainwaring, devenue sa locataire, sa
37       9|       modeste résidence de la veuve Mainwaring.~ ~ ~ ~
38      10|             porte du cottage de Mme Mainwaring, à onze heures du matin,
39      10|    coïncidence. Ainsi pensèrent Mme Mainwaring et sa fille qui ne désiraient,
40      10|           gros sous. Cependant, Mme Mainwaring jouissait d’une position
41      10|          une chaise, tandis que Mme Mainwaring étalait ses jupes sur un
42      10|             dans vos payements, Mme Mainwaring, pour avoir besoin de me
43      10|            faire une femme – et Mme Mainwaring n’était pas la plus naïve
44      10|              Quant à elle-même, Mme Mainwaring, elle était fort peinée,
45      10|             a déshérité.~ ~ ~ ~Miss Mainwaring s’affaissa sur le sofa en
46      11|       ravissante créature que Belle Mainwaring. D’une taille un peu au-dessus
47      11|            l’homme de loi ni de Mme Mainwaring, qui savaient le général
48      11|         esprit que se trouvait miss Mainwaring lorsque le groom annonça
49      11|           vouloir de la part de Mme Mainwaring.~ ~ ~ ~Henry n’était pas
50      11|         Quelques minutes après, Mme Mainwaring venait prendre, sur le sofa,
51      11| immédiatement confirmées.~ ~ ~ ~Mme Mainwaring se déclara fort sensible
52      11|             toutes ces raisons, Mme Mainwaring croyait de son droit de
53      11|        affaire dans le salon de Mme Mainwaring, et, saisissant son chapeau
54      11|    politesse dérisoire. Entre Belle Mainwaring et lui s’était creusé un
55      11|            fois. La harangue de Mme Mainwaring était à double tranchant ;
56      11|            minutieux donnés par Mme Mainwaring, jusqu’à l’importance exacte
57      12|            chemin du cottage de Mme Mainwaring. Interpellé directement,
58      12|            dîner, ajouta-t-il ; Mme Mainwaring est si gracieuse pour lui !~ ~ ~–
59      13|           son échec auprès de Belle Mainwaring. Son orgueil lui défendait
60      13|             de son père et de Belle Mainwaring.~ ~ ~ ~Ses bijoux une fois
61      17|          par la douce main de Belle Mainwaring.~ ~ ~ ~Torturé par les cruels
62      18|           soleil, il songea à Belle Mainwaring ; mais jamais, depuis son
63      18|             pourrait penser à Belle Mainwaring avec calme – et, peut-être,
64      19|      Majesté, dans la loge de Belle Mainwaring.~ ~ ~ ~Il ne lui fut pas
65      21|            écoulée depuis que Belle Mainwaring avait repoussé la main du
66      21|                  Je rencontrai miss Mainwaring à un bal particulier qui
67      21|         parfaitement instruit, miss Mainwaring.~ ~ ~– En vérité ! Quelle
68      21|         puis-je vous demander, miss Mainwaring, pourquoi vous n’acceptez
69      21|             les sentiments de Belle Mainwaring, en particulier. Dans mon
70      22|           je reconnus, qui ?… Belle Mainwaring et sa mère.~ ~ ~ ~Le lecteur,
71      22|  certainement pu se douter que miss Mainwaring et moi nous nous fussions
72      22|            coulisse du côté de miss Mainwaring, qui, à ma grande surprise,
73      22|           de mes connaissances. Les Mainwaring s’y rendaient également,
74      22|          aperçus le phaéton de miss Mainwaring, le petit domestique se
75      22|        arrivée à Londres, que Belle Mainwaring était destinée à devenir
76      23|             me demande si ces dames Mainwaring étaient à la fête.~ ~ ~–
77      23|    prolongée au cottage de la veuve Mainwaring.~ ~ ~– Tu t’es bien amusé,
78      23|            Je m’étonne que la veuve Mainwaring…~ ~ ~– Ah ! oui… elle y
79      28|          pinceau. D’ailleurs, Belle Mainwaring absorbait trop encore son
80      29|     Autrefois, le souvenir de Belle Mainwaring le rendait indifférent aux
81      36|       éprouvée jusque-là pour Belle Mainwaring.~ ~ ~ ~Écrasé de douleur,
82      41|            l’habitation de la veuve Mainwaring, où, par suite de l’interdiction
83      46|            de Buckingham et à Belle Mainwaring, sans une ombre de regret.
84      58|             non le maître, de Belle Mainwaring.~ ~ ~ ~Personne ne songea
85      58|      notoires, car le mari de Belle Mainwaring ne pouvait se dissimuler
86      58|  enchantement du jour où miss Belle Mainwaring en devint la maîtresse.
87      58|             de l’année.~ ~ ~ ~Belle Mainwaring avait reçu le prix de son
88      58|              Son fauteuil, la veuve Mainwaring l’occupait aujourd’hui ;
89      58|    rampaient encore autour de Belle Mainwaring longtemps après son mariage.~ ~ ~ ~
90      58|           rencontre avec miss Belle Mainwaring… je veux dire Mme Nigel
91      62|        amant repoussé de miss Belle Mainwaring fût le même individu que
92      63|             a épousé une miss Belle Mainwaring, fis-je, en donnant à ma
93      66|      Harding, ni de sa femme, Belle Mainwaring.~ ~ ~ ~Les nouveaux propriétaires
94      66|           par la mélancolique veuve Mainwaring, laquelle ne pouvait songer