Chap.

 1      15|          napolitaine. Il portait au syndic de cette ville une lettre
 2      18|        jeune fille ; et bien que le syndic du bourg fût son père, elle
 3      18|         yeux rivés sur la maison du syndic. Sous la persistance de
 4      28|       menacer la charmante fille du syndic ? Cette seule pensée troublait
 5      28|           demanda l’autre. Le vieux syndic, en dépit de son orgueil
 6      28|          belle. Quant à la fille du syndic, c’est bien différent. Je
 7      30|            précisément dans ce cas. Syndic, ou premier magistrat du
 8      31|           village de Val-d’Orno, le syndic fut instruit d’un fait qui
 9      31|          seconde fois seulement, le syndic avait été avisé que c’était
10      31|           la visite de la bande, le syndic observa quelque chose d’
11      31|             la fortune et…~ ~ ~ ~Le syndic s’arrêta. Il songeait à
12      31|           sinécure que la charge de syndic dans une pareille localité.
13      31|              En disant ces mots, le syndic prit son bâton officiel ;
14      31|          fut bientôt occupée par le syndic et les deux militaires,
15      32|          magistrat de l’endroit, le syndic en personne.~ ~ ~ ~Cette
16      32|        suspicion par l’autorité, le syndic de Val-d’Orno sentit la
17      32|            excuserait pas.~ ~ ~ ~Le syndic se trouva obligé de s’incliner
18      32|           aspirations politiques du syndic de Val-d’Orno.~ ~ ~ ~Son
19      32|           avait entrevu la fille du syndic au moment où elle traversait
20      32|            tout cela n’échappait au syndic ; il assistait douloureusement
21      32|             republica !~ ~ ~ ~Et le syndic eût été l’un des premiers
22      36|       prénom. Signor Torreani !… le syndic de Val-d’Orno !… Voilà donc
23      42|         avoir pas songé à écrire au syndic en même temps qu’à Luigi
24      44|              assis dans le salon du syndic, en compagnie du père et
25      44|        aussi bien que moi.~ ~ ~ ~Le syndic se leva de sa chaise. Lucetta
26      44|            signor capitaine, dit le syndic. Vous êtes libre de faire
27      44|         trouvait. La physionomie du syndic, qu’il avait aperçu en traversant
28      45|        Henry Harding et la fille du syndic, le capitaine Guardioli
29      45|          écrièrent en même temps le syndic et sa fille. Vous connaissez
30      45| probablement sa vie, interrompit le syndic, en marchant vers l’artiste
31      45|           pouvais deviner, sans son syndic, le père de Luigi Torreani,
32      45|               Quel malheur ! dit le syndic, que je n’aie pas su cela
33      45|          mutilée.~ ~ ~– Oui, dit le syndic, voilà véritablement une
34      45|           prisonnier ! pensèrent le syndic et sa fille.~ ~ ~– Permettez-moi,
35      45|         Allons, Excellence ! dit le syndic d’un ton conciliant. Vous
36      45|                  Impossible, signor syndic Je dois remplir mon devoir…
37      46|            et aux sollicitations du syndic.~ ~ ~ ~Henry Harding se
38      46|            le vit s’établir chez le syndic. Malheureusement, il n’aurait
39      46|        trouvait par hasard, chez le syndic, un habillement complet
40      46|        faire connaître plus tard au syndic, eu même temps que le motif
41      46|               Ses auditeurs (car le syndic assistait à cet entretien)
42      46|     dialogue à deux personnages, le syndic étant sorti pour affaires
43      46|         sous le toit hospitalier du syndic, il pensait au comté de
44      46|             le jeune Anglais fit au syndic la confidence réservée pour
45      46|       mention du nom de Tomasso, le syndic tressaillit comme si la
46      46|     quelques services rendus par le syndic avait dicté sa conduite.
47      46|            encore le Val-d’Orno. Le syndic pouvait donc rester à son
48      46|           étendue au second hôte du syndic, le capitaine Guardioli.
49      48|     renforts.~ ~ ~ ~À ce moment, le syndic arrivait, trop tard pour
50      48|             du capitaine navrait le syndic ; il semblait sourd aux
51      48|           leur arracher la fille du syndic ?~ ~ ~ ~Ces paroles, toutes
52      48|            village, précédés par le syndic, laissant le capitaine Guardioli
53      49|         entrant dans le village, le syndic et ses amis assistèrent
54      49|             en face de la maison du syndic et un autre devant l’albergo.~ ~ ~ ~
55      49|             étaient ces hommes ? Le syndic et ses amis l’apprirent
56      49|      nouvelle surprise attendait le syndic. Comme il se précipitait
57      49|             telle fut la réponse du syndic.~ ~ ~– Grand Dieu ! s’écria
58      49|              Francisco Torreani, le syndic du village. Vous l’avez
59      49|          sous l’administration d’un syndic tel que Francisco Torreani,
60      51|     venaient de renverser.~ ~ ~ ~Le syndic, aussi, avait sur eux quelques
61      51|          avaient enlevé la fille du syndic ; des heures s’étaient écoulées
62      51|             la fille de notre digne syndic, mais encore, de prendre
63      51|                Tomasso ! s’écria le syndic. C’était, en effet, son
64      51|             s’adressant à Rossi, au syndic et à Luigi. Je sais un chemin
65      52|               Serait-ce la fille du syndic dont on parle tant ?… Très-probablement.
66      53|             je ne suis pas un grand syndic comme votre père, ni même
67      55|            affaire des brigands, le syndic avait transporté ses pénates
68      66|            vif plaisir le ci-devant syndic du Val-d’Orno, Luigi Torreani
69      66|       séjour aux monts Chiltern, le syndic, Luigi Torreani et sa femme
70      66|         vivent encore. Le ci-devant syndic remplit, sur sa vaste estancia,