IntraText Index | Mots: Alphabétique - Fréquence - Inversions - Longueur - Statistiques | Aide | Bibliothèque IntraText | Recherche |
Thomas Mayne Reid (alias Captain Mayne Reid) Le doigt du destin Concordances (Hapax Legomena) |
gras = Texte principal
Chap. gris = Texte de commentaire3005 3 | terminée, les jeunes gens jouissaient de cette période d’oisiveté 3006 10 | chance d’être le Conseil judiciaire de la mère. M. Woolet était 3007 52 | sentinelle qui, toutefois, jugea, à la blancheur et à la 3008 53 | Anglais. Elles avaient été jugées, condamnées et fusillées 3009 4 | prétention à la galanterie ; ils jugent simplement d’après l’expérience. 3010 64 | exécuteurs testamentaires jugeraient nécessaires.~ ~ ~ ~En attendant, 3011 32 | put dire comme le glorieux Jules : Veni, vidi, vici. Il vint 3012 10 | Mme Mainwaring étalait ses jupes sur un canapé.~ ~ ~– Est-ce 3013 11 | en était fait, et il se jura d’imposer au moins silence 3014 36 | reconnaître qu’elles sont justifiées ! Mais nous sommes liés 3015 15 | son sac et fumé sa pipe de Kummer, Henry, luttant contre la 3016 50 | tremblait.~ ~ ~ ~Une nouvelle kyrielle d’imprécations fut suivie 3017 4 | ai réfléchi et raisonné là-dessus à perte de vue et même jusqu’ 3018 1(2) | indienne, vaut 2 fr.37 ; un lac comprend cent mille roupies ; 3019 47 | cri de rage, le brigand lâcha sa proie et se prépara à 3020 50 | sur ses acolytes.~ ~ ~– Lâches brutes ! criait-il en les 3021 38 | depuis longtemps habitué à un laconisme pratique, avait cru ne devoir 3022 4 | fortune et sans espérances. Lady G*** m’a renseignée sur 3023 55 | preuves.~ ~ ~ ~Mazzini, Laffi, Armelli ! Pauvres grands 3024 24 | Woolet. IL est encore plus laid, bien qu’il ait quelque 3025 59 | bestiaux et producteur de laine, à cinquante milles de Rosario.~ ~ ~ ~ 3026 64 | pas à cette explosion. Je laissai le temps à M. Lawson de 3027 7 | déshérite Henry ou ne lui laisse que fort peu de chose. Il 3028 37 | gâter une aussi jolie main. Laisse-lui un moignon pour remplir 3029 52 | pressé, signor Tomasso !… Laisse-moi prendre ma respiration pour 3030 7 | que ton pauvre père nous a laissées.~ ~ ~– Comment ne le saurais-je 3031 37 | êtes fous, compagnons ! Laissez-moi la direction de cette affaire. 3032 26 | général, que vous ne vous laissiez entraîner à une étrange 3033 55(14)| besoin d'ajouter que nous laissons à l'auteur la responsabilité 3034 30 | occupation permanente, des scènes lamentables signalent leur retour.~ ~ ~ ~ 3035 50 | briller devant ses yeux les lames de leurs poignards, la menaçant 3036 52 | Je te permets une bonne lampée. Bois jusqu’à ce que j’aie 3037 22 | le dire ; mais les siens lançaient des flammes qui eussent 3038 18 | pas là une vaine menace lancée sous l’influence de l’ivresse ; 3039 26 | menaces semblables ont été lancées contre ces flibustiers. 3040 32 | été l’un des premiers à lancer à l’écho ce cri régénérateur.~ ~ ~ ~ 3041 3 | gens à peine sortis des langes de l’adolescence et qui, 3042 11 | bleus, généralement noyés de langueur, laissaient échapper à l’ 3043 57 | il ne se releva que pour languir quelques jours dans un état 3044 56 | puis relevé et pendu à une lanterne, parce qu’on assurait qu’ 3045 26 | Anglais des vessies pour des lanternes. Si je croyais un mot de 3046 58 | étincelait sur la livrée des laquais et un large écusson couvrait 3047 2 | preuves irréfragables du larcin.~ ~ ~ ~À cette époque, Henry 3048 48 | peine la profondeur et la largeur d’une alcôve, il s’y trouvait 3049 36 | toute description. Pas une larme de regret, pas un signe 3050 53 | lutte avec Corvino. Ses larmes s’étaient desséchées sur 3051 2 | consumé.~ ~ ~ ~Sa patience se lassait, sans parler de la fatigue 3052 15 | tête et sa main se fussent lassées. Maintenant, il venait à 3053 21 | demandé pendant un an, sans me lasser jamais, si je ne le désirais 3054 37 | ajouta-t-il avec un regard féroce, lassons-nous la patience de notre ami, 3055 9 | craindre. Mais une des parois latérales du cabinet, légèrement cloisonnée, 3056 25 | hommes de loi chez les races latines d’Europe. Ce pouvait être 3057 60 | au moyen des bolas ou du lazo.~ ~ ~ ~Ce qui me frappa 3058 65(15)| good and true. Dénomination légale du jury en Angleterre. ( 3059 65 | être passés au crible de la légalité et contestés avec toute 3060 47 | mélodieuse, en avait raconté la légende.~ ~ ~ ~L’ermite avait vécu 3061 33 | un jour partie de cette légion de démons féminins.~ ~ ~ ~ 3062 55 | Prusse, dont les mercenaires légions eurent bientôt raison des 3063 40 | habitées par d’éminents légistes, ces tristes rues sont l’ 3064 62 | le général Harding avait légué à son fils aîné la totalité 3065 9 | blanc.~ ~ ~« Je donne et lègue à mon fils aîné ; Nigel 3066 41 | quoique attelée avec une lenteur calculée, s’arrêtait cependant 3067 8 | quitta la bibliothèque, à pas lents et la tête baissée.~ ~ ~– 3068 47 | retourna, d’un mouvement léonin, vers ses assaillants.~ ~ ~ ~ 3069 44 | des ennemis, on ne vidât lestement leurs poches du peu d’argent 3070 14 | abreuver aux sources du Léthé, de cicatriser ou, tout 3071 35 | donné ? N’était-ce pas un leurre ? Ces protestations de dévouement 3072 22 | leur introduction. Quand je levai les yeux pour voir quelle 3073 37 | accoutumée.~ ~ ~ ~Un peu avant le lever du soleil, le signal d’une 3074 51 | CHAPITRE LI~ ~ Sur la piste.~ ~ ~ ~Est-il 3075 22 | entendu sous le grand cèdre du Liban, et surtout ce que je savais 3076 17 | eux vinrent partager les libations des bandits, tandis que 3077 32 | sympathiser avec le parti libéral qui, sous l’inspiration 3078 30 | influence d’une éducation libérale.~ ~ ~ ~Mais cette classe 3079 49 | avaient acclamé, comme des libérateurs, les citoyens venus de la 3080 65 | rançon ne fut envoyée pour sa libération.~ ~ ~ ~Il fut prouvé que 3081 49 | poussaient le cri régénérateur : Liberiè ! son fils Luigi.~ ~ ~ ~ 3082 32 | les habitants, prenant des libertés avec leurs femmes et se 3083 55 | question par le sabre. L’arme liberticide fut mise aux mains du roi 3084 62 | dérangement. Je suis très-peu lié avec mon voisin anglais, 3085 34 | ce monstre auquel je suis liée pour mon malheur… et de 3086 65 | existait entre eux aucun lien de parenté.~ ~ ~ ~On n’avait 3087 2 | revêtu d’un épais manteau de lierre. Henry s’établit dans les 3088 36 | justifiées ! Mais nous sommes liés les uns aux autres par une 3089 57 | brigands qu’elle comptait de lieues.~ ~ ~ ~Parcourir cette ligne 3090 32 | Lucetta et abandonnait à ses lieutenants le soin et les fatigues 3091 4 | désignée sous le nom de bec de lièvre. Il parlait abominablement 3092 49 | longtemps, entre eux une ligue offensive et défensive. 3093 52 | CHAPITRE LII~ ~ Breuvage suffocant.~ ~ ~ ~ 3094 53 | CHAPITRE LIII~ ~ Amour de bandit.~ ~ ~ ~ 3095 61 | bondissant dans des plaines sans limites, sur le dos d’un cheval 3096 36 | comprenez pas ! C’est pourtant limpide !~ ~ ~– Parle ! Parle !~ ~ ~– 3097 13 | passage couvert qui longe Lincoln-Square et qui est toujours imparfaitement 3098 13 | emballer ses effets personnels, linge, vêtements et armes, et 3099 19 | impromptu : les débitants de liqueurs, par exemple, qui ne trouvaient 3100 2 | préalable, dans quelque liquide sucré. C’était la substance 3101 62 | longtemps que moi, vous lirez le Times avec volupté, quelle 3102 65 | Certainement, qu’on la lise ! répondit Son Honneur.~ ~ ~ ~ 3103 39 | vous-même connaissance ?~ ~ ~– Lisez-les-moi.~ ~ ~ ~L’avoué, après avoir 3104 43 | regards tombèrent sur la litière de feuilles de bruyère qui 3105 54 | individus arrachés de leurs lits et incapables encore de 3106 35 | inquiéta que de leur sens littéral. Elle avait promis de lui 3107 59 | ne fut qu’une traduction littérale de l’explication que je 3108 54 | CHAPITRE LIV~ ~ Ville gagnée.~ ~ ~ ~Il 3109 58 | physionomie attrayante se livraient sans réserve à l’enivrement 3110 30 | détroussant les voyageurs et se livrant, de temps à autre, à des 3111 58 | bien que j’avoue m’être livré à de nombreuses conjectures. 3112 30 | villes anglaises annuellement livrées au bon plaisir d’une soldatesque 3113 17 | les murs des maisons et se livrèrent à des préparatifs indiquant 3114 59 | CHAPITRE LIX~ ~ Dans l’Amérique du Sud.~ ~ ~ ~ 3115 57 | développement, reconnaître la localisation de chacune des bandes et 3116 30 | généralement lieu dans les localités auxquelles la peste du brigandage 3117 57 | il fut de retour dans sa locanda.~ ~ ~ ~Devait-il retourner ! 3118 29 | cellule, dans l’espoir que la locomotion surexciterait assez son 3119 19 | théâtre de Sa Majesté, dans la loge de Belle Mainwaring.~ ~ ~ ~ 3120 13 | à vivre. Déjà il s’était logé dans un hôtel plus modeste ; 3121 31 | recevoir. Il leur faudra des logements, des aliments, du vin, et, 3122 46 | manquait pas d’une certaine logique ; elle satisfit à la fois 3123 53 | du côté d’où il aurait du logiquement provenir. Il avait été poussé 3124 60 | galerie dans les plaines lointaines du Pavana ; mais ce qui 3125 55 | famille Torreani vers les lointains rivages du continent occidental.~ ~ ~ ~ 3126 30 | explique suffisamment la longanimité du paysan italien vis-à-vis 3127 13 | massif passage couvert qui longe Lincoln-Square et qui est 3128 65 | la main et se continuant longitudinalement, venait aboutir à la racine 3129 22 | instantanément dirigés les élégants lorgnons des touristes. Un moment 3130 40 | ouvrir.~ ~ ~– Dieu soit loué ! s’écria t-il en terminant 3131 10 | contenta de répondre le loup-cervier en lui présentant une feuille 3132 32 | tenait en même temps du lovelace et du forban, avec une paire 3133 48 | y répondirent par force lovivas ! comprenant pour la première 3134 65 | la finesse, plus ou moins loyale, qu’apportent les parties 3135 54 | vous vous engagerez à agir loyalement.~ ~ ~– J’y consens, répondit 3136 11 | Avec la franchise et la loyauté qui faisaient le fond de 3137 3 | manifestait, non par des lubies et des caprices, mais par 3138 28 | baie. Il ne manquait pas de Lucettas dans les environs, mais 3139 18 | esprit avec les jours de Lucrèce. Beauté splendide, unie 3140 65 | prouver ?~ ~ ~– Il me l’a lue, et, bien plus, me l’a remise 3141 64 | communiquer avec moi quand il le lugerait à propos, je quittai l’étude 3142 51 | chance ! Ces mots sonnèrent lugubrement aux oreilles de Luigi Torreani, 3143 54 | Tôt ou tard, d’autres lumières seraient apportées, bougies 3144 33 | travers laquelle brillait la lune ; et ce fut seulement quand 3145 20 | l’argenterie, surtouts, lustras, girandoles ; ces merveilles, 3146 8 | avait enfourché la pouliche, luttait encore, sur la pelouse, 3147 4 | travaux et nos veilles, nos luttes et nos écrits, notre éloquence 3148 9 | minutes auparavant le plus luxueux équipage du vétéran.~ ~ ~ ~ 3149 55 | CHAPITRE LV~ ~ La République romaine.~ ~ ~ ~ 3150 56 | CHAPITRE LVI~ ~ Le n° 9 de la strada 3151 57 | CHAPITRE LVII~ ~ Inutiles recherches~ ~ ~ ~ 3152 58 | CHAPITRE LVIII~ ~ Le jeune squire de Beechwood.~ ~ ~ ~ 3153 60 | CHAPITRE LX~ ~ Hospitalité de l’autre 3154 61 | CHAPITRE LXI~ ~ Un hôte inconnu.~ ~ ~ ~ 3155 62 | CHAPITRE LXII~ ~ Un légataire retrouvé.~ ~ ~ ~ 3156 63 | CHAPITRE LXIII~ ~ Un numéro du Times.~ ~ ~ ~ 3157 64 | CHAPITRE LXIV~ ~ Le Testament du Général.~ ~ ~ ~ 3158 65 | CHAPITRE LXV~ ~ Le Doigt du Destin.~ ~ ~ ~ 3159 66 | CHAPITRE LXVI~ ~ Bilan général.~ ~ ~ ~ 3160 2 | Henry l’épiait avec l’œil du lynx ou de l’agent de police, 3161 41 | apparition sur la route macadamisée conduisant au chemin de 3162 2 | quantité de grains de sarrasin macérés, au préalable, dans quelque 3163 58 | sentiment de politesse tout machinal, j’étendis mes bras entre 3164 16 | proéminent, et cette large mâchoire ovale, signe infaillible 3165 23 | ensuite à jouer activement des mâchoires.~ ~ ~ ~ 3166 9 | général.~ ~ ~ ~Un signe maçonnique à l’adresse du clerc fit 3167 61 | avions échangé les signes maçonniques des universités d’Eton et 3168 36 | voyez ! sur ses doigts, des maculations. Il a écrit des lettres 3169 50 | sa robe, à elle, en était maculée. Ce sang semblait provenir 3170 23 | et flanqué, à gauche, de mademoiselle sa sœur.~ ~ ~ ~Le dîner 3171 15 | fantastiques, torrents écumants, magiques effets de clair-obscur, 3172 64 | mettant ses lunettes d’un air magistral et me montrant une véritable 3173 42 | tracés d’une main ferme et magistrale, bien qu’évidemment à la 3174 13 | le matin, dès l’aube. Son maigre dîner était loin déjà ; 3175 7 | notre situation et combien maigres sont les ressources que 3176 37 | un couteau. Deux brigands maintenaient le jeune homme à genoux ; 3177 54 | avait trouvé le moyen de maintenir droite la pauvre enfant. 3178 52 | avant, de sa main droite il maintint la gourde à sa place ; de 3179 58 | caisse d’étain ornée d’une majestueuse étiquette. Cette caisse 3180 44 | soleil venait de se plonger majestueusement dans les eaux de la mer 3181 51 | expédition.~ ~ ~ ~Aux yeux de la majorité, tout était donc pour le 3182 39 | duquel étaient inscrits en majuscules les mots : CARNET DE VISITES.~ ~ ~ ~ 3183 53 | toi ici ! Che tre sia maladetta ! Pourquoi es-tu venue ? 3184 50 | abordant, où est l’Inglese ?… Maladetto !… Qu’en avez-vous fait ?… 3185 1 | espoir de se rétablir d’une maladie de foie gagnée dans les 3186 36 | discerner la cause de ce malaise. Tous parlaient si vite 3187 32 | Aveuglé par sa passion malavisée, il n’eut pas la dignité 3188 20 | par suite des persécutions malavisées d’un gouvernement despotique, 3189 60 | une magnifique autruche mâle était couchée en travers 3190 4 | en est que la plaie et la malédiction. Les partisans de cette 3191 28 | témoins dans la vallée de Malfi, entre le chef et sa chère 3192 61 | hypothèses. Je l’attribuais à des malheurs de jeunesse, peut-être à 3193 65 | assistance un regard ironique et malicieux à la fois. Les « douze hommes 3194 17 | étonnement mêlé de joie maligne.~ ~ ~ ~La surprise du prisonnier, 3195 37 | les yeux. Le renégat avait malignement exagéré la fortune du père 3196 50 | trente mille écus !… Vada in malora ! s’interrompit-il avec 3197 45 | Vous risquez beaucoup à me maltraiter !~ ~ ~– Quoi qu’il puisse 3198 5 | qu’ils eussent été aussi maltraités que moi dans leur première 3199 50 | blessure. Il avait coupé la manche de sa veste de velours et 3200 64 | engager les intérêts de mon mandant.~ ~ ~– Il vit encore, alors ?… 3201 39 | autorisant à lui remettre un mandat de pareille somme ?~ ~ ~– 3202 18 | instruments à cordes, violes et mandolines, accompagnés de trépignements, 3203 23 | N’importe, pourvu que je mange.~ ~ ~– Prends un verre de 3204 20 | Il avait faim et aurait mangé tout ce qu’il aurait pu 3205 27 | vit forcé d’y renoncer, il mangeait sa posta et buvait son eau 3206 28 | comme des loups, pourquoi ne mangerions-nous pas un quartier d’agneau 3207 20 | encrier. Une main habile à manier le pinceau doit savoir tenir 3208 3 | dose d’excentricité, qui se manifestait, non par des lubies et des 3209 51 | magistrat lui interdisant toute manifestation extérieure.~ ~ ~ ~De plus, 3210 13 | Conduire un cab ? Devenir manœuvre ? Aucune de ces professions 3211 50 | alors l’épée si vaillamment manœuvrée par le jeune Anglais.~ ~ ~ ~ 3212 4 | de nos aspirations nous manquant absolument.~ ~ ~– Qu’arriverait-il 3213 21 | Harding était le seul qui manquât à la collection.~ ~ ~ ~J’ 3214 30 | est une réflexion que ne manqueront pas de faire les gens délicats 3215 41 | obligés de conclure que vous manquez de cœur et que vous préférez 3216 34 | croire que mon cœur est de marbre. Vous avez le droit de penser 3217 14 | il produisit des œuvres marchandes. Il s’appliqua ensuite à 3218 40 | tous ses tableaux à divers marchands. On ne savait ni son nom 3219 23 | compagnie, ou ses trains, marchent en dépit du sens commun. 3220 39 | aucune réponse, et tous deux marchèrent côte à côte en silence.~ ~ ~ ~ 3221 54 | Nous ne concluons jamais de marchés semblables, nous autres 3222 10 | lisait, le sang, comme une marée montante, affluait au visage 3223 53 | passer de formalités pour les mariages, dans la montagne, bien 3224 21 | lequel je ne veux pas me marier ; je l’ai juré. Ensuite, 3225 63 | Luigi chante comme un autre Mario et la señorita, comme il 3226 8 | les récits de chasse de « Markham » et du « Vieux Shikari, » 3227 18 | mains ; mais la moindre marque d’intérêt de ma part serait 3228 1 | avaient une supériorité marquée sur ceux de l’Anglo-indien ; 3229 58 | doute la vue de tous ces martyrs de l’amour qui assombrissait 3230 36 | Compagnons, dit-il en masquant sa joie sous une apparence 3231 19 | forêt de hêtres ; d’épais massifs de houx et de pins couronnaient 3232 13 | troisième fois, tandis que la massue descendait sur le crâne 3233 9 | CHAPITRE IX~ ~ Échec et Mat.~ ~ ~ ~M. Woolet était assis 3234 36 | Fourni au prisonnier des matériaux pour écrire ?~ ~ ~– Non, 3235 14 | encore fourni une assistance matérielle à plus d’un peintre devenu 3236 6 | compté terminer sa vie.~ ~ ~ ~Matériellement parlant, tout marchait à 3237 59 | eussent été les symptômes de maternité qui, à mes yeux, la faisaient 3238 8 | la plupart, traitaient de matières concernant l’Orient, surtout 3239 7 | continua la respectable matrone, que le général déshérite 3240 7 | nature a désigné pour sa maturité.~ ~ ~ ~C’était, au moins, 3241 59 | agréable et je commençais à maudire ma mauvaise fortune, lorsque 3242 46 | arrière. Dans son cœur il maudissait le jeune Anglais et s’il 3243 37 | moquons de l’Angleterre.~ ~ ~– Maudite soit l’Angleterre ! cria 3244 40 | vantant sa marchandise et en maugréant contre sa trop grande facilité 3245 1 | de Nigel repose dans un mausolée aux environs de l’antique 3246 65 | grande fortune aidant, cette maxime est toujours considérée 3247 15 | venu pour un compatriote de Mazzaroni ou de Fra-Diavolo.~ ~ ~ ~ 3248 60 | aux pays sud-américains… mea casa a su disposicion, señor… 3249 19 | bestiaux, déployant ses méandres sur les pentes ou le long 3250 37 | par un regard d’infernale méchanceté.~ ~ ~ ~Son étonnement fut 3251 8 | pire des infortunes, une méchante femme ?~ ~ ~ ~Le général 3252 10 | des habitudes qui avaient mécontenté son père.~ ~ ~ ~Quant à 3253 3 | de très-graves sujets de mécontentement pour que, à sa mort, ses 3254 59 | abritait. De dimensions médiocres, construite dans le style 3255 21 | qui prêtait elle-même à la médisance.~ ~ ~ ~Nous restâmes donc 3256 35 | son lit les feuilles pour méditer tout à son aise sur ce qui 3257 20 | sentir, un second pas se mêla à celui du factionnaire.~ ~ ~ ~ 3258 27 | chances du jeu. Corvino se mêlait sans façon à ses subordonnés, 3259 12 | continuait, tout en secouant mélancoliquement la tête, à siroter son porto 3260 20 | de goût, constituaient un mélange grotesque de l’ancien et 3261 25 | un sentiment d’étonnement mélangé d’une certaine dose d’incrédulité.~ ~ ~– 3262 8 | exprimaient que de l’admiration mélangée d’amour. Ce sentiment généreux 3263 20 | s’écria-t-il, et ne te mêle pas de ce qui ne te regarde 3264 64 | de dire la satisfaction mêlée d’étonnement que m’inspira 3265 54 | retentissaient par intervalles, mêlés aux sourds gémissements 3266 10 | visite à l’attorney. Déjà Melle, installée sur le siège, 3267 21 | bosquets de ses nocturnes mélodies.~ ~ ~ ~Les monts Chiltern, 3268 47 | grotte. Lucetta, de sa voix mélodieuse, en avait raconté la légende.~ ~ ~ ~ 3269 28 | régulièrement, en guise de mémento, je suppose, chaque fois 3270 1 | braconnage, si l’apparence mémo des chasseurs permettait 3271 65(15)| Twelve men good and true. Dénomination 3272 20 | renouvela en y ajoutant une menaçante imprécation. Henry ne pouvait 3273 21 | deux ou trois jeunes filles menaçassent de lui enlever sous peu 3274 28 | nature de celui qui semblait menacer la charmante fille du syndic ? 3275 20 | entraîna avec aussi peu de ménagement qu’en déploie un agent de 3276 9 | paisible comté de Burke, il menait les affaires avec autant 3277 24 | carte… C’est peut-être un mendiant. Dis-lui que je ne puis 3278 13 | affronter le ridicule que de mendier la sympathie. Ses chagrins, 3279 50 | chef, comprenant qu’ils mentaient, tomba dans un épouvantable 3280 47 | insistez-vous ?~ ~ ~– Vous mentez ! s’écria le berger au capuchon 3281 36 | ici Popetta n’avait pas menti.~ ~ ~ ~Ce fut la seconde 3282 46 | mystérieux protecteur.~ ~ ~ ~À la mention du nom de Tomasso, le syndic 3283 61 | beau-père avait souvent été mentionné. C’était signor Francesco 3284 16 | n’en saurions que faire. Mentionnez seulement les écus.~ ~ ~ ~ 3285 16 | nez hardiment aquilin, le menton carré et proéminent, et 3286 46 | ensuite raconter par le menu l’épisode qui avait amené 3287 16 | Il n’y avait pas à s’y méprendre, c’était le chef.~ ~ ~ ~ 3288 30 | association presque aussi méprisable que le brigandage.~ ~ ~ ~ 3289 4 | ain » put être prise ou méprise pour le préfixe « Von »9 3290 38 | père. Nigel a pensé que la mercuriale pourrait avoir quelque effet 3291 66 | frère.~ ~ ~ ~Quoique de mères différentes, ils procédaient 3292 30 | existe dans les contrées méridionales de l’Europe, commence à 3293 61 | facile.~ ~ ~ ~Dans les pays méridionaux de l’Europe, ainsi que chez 3294 18 | soit en raison du châtiment mérité qu’il venait de recevoir, 3295 26 | bandits auraient ce qu’ils méritent, ce qu’ils devraient avoir 3296 5 | si extraordinaire qu’il mériterait d’être rapporté, en dehors 3297 31 | mépris et une aversion bien mérités. On s’était contenté de 3298 49 | recevrez le traitement que vous méritez… celui réservé aux mercenaires 3299 7 | remplissaient, la nuit, les merveilleuses vocalises du rossignol. 3300 4 | une qui me fit, oublier ma mésaventure.~ ~ ~ ~J’ai souvent rencontré, 3301 17 | comme la plus ordinaire des mésaventures.~ ~ ~ ~La blessure que lui 3302 22 | sacramentels : Par ici, mesdames, par ici !~ ~ ~ ~Le froufrou 3303 15 | avança d’un pas lent et mesuré et s’arrêta sur la petite 3304 37 | Si vous consentiez à vous mesurer avec moi à armes égales, 3305 30 | à diviser autrement, on met en œuvre l’abominable institution 3306 37 | quelques voix interrompant la métaphore de leur chef. Ayons l’œuf ! 3307 27 | festa où les vins et les mets circulent en abondance ; 3308 60 | maison, quelques cavaliers mettaient pied à terre.~ ~ ~ ~Je compris 3309 54 | aussi… Que l’un de vous mette la main à la gâchette de 3310 20 | pas la plume, si vous ne mettez pas immédiatement votre 3311 9 | encore, général.~ ~ ~– Alors, mettez-la.~ ~ ~ ~Woolet reprit sa 3312 51 | accepter pour guide, je vous mettrai en mesure, non seulement 3313 21 | entendre. Cette leçon, ne la mettrait-elle pas, plus tard, à profit 3314 1 | sauvagerie. Une autre fois, tu mettras tes mains dans tes poches.~ ~ ~ ~ 3315 12 | non, pas un seul Qu’il meure de faim ou revienne au sens 3316 36 | témoigner.~ ~ ~ ~Quant au meurtrier, son crime accompli, il 3317 54 | fenêtre.~ ~ ~ ~La rage de la meurtrière n’était qu’à moitié assouvie. 3318 19 | en témoignent mes côtes meurtries.~ ~ ~– Ah ! répondit le 3319 19 | captif avait les pieds tout meurtris. Sa chaussure, déjà si usée, 3320 22 | assez semblable au poncho mexicain ; sa coiffure à bords larges 3321 56 | avec un homme mort ! Dio mi amiti !~ ~ ~– Mort ! Vous 3322 47 | de mouton tombant jusqu’à mi-jambes, étaient coiffés du traditionnel 3323 56 | barbes, revêtus d’un costume mi-parti civil et militaire, armés 3324 44 | dit Lucetta presque à mi-voix, je voudrais bien savoir 3325 53 | dit le brigand d’une voix mielleuse et avec le regard du serpent 3326 35 | beaucoup payer une vie comme la mienne. Je le pense aussi ; mais 3327 53 | de vous faire porter les miennes.~ ~ ~– Que voulez-vous donc, 3328 54 | de la passe du nord. Les miens, mis en liberté, se dirigeront 3329 32 | Val-d’Orno était occupé militairement ; une nouvelle visite des 3330 58 | événement, survenu à bien des milliers de milles de l’Angleterre, 3331 17 | présomptif de plus d’un million et qui n’avait jamais été 3332 1(2) | un crore, 100 lacs ou 10 millions de roupies (Note du Traducteur)~ ~ 3333 40 | habitude invariable des ministres, de déployer toute l’activité 3334 45 | Je l’interrogerai plus minutieusement dans la matinée.~ ~ ~– Encore 3335 18 | injonctions rigoureuses du chef, minutieuses précautions prises par les 3336 20 | grande ville. Signez, caro mio, et tout ira bien. Vous 3337 13 | jamais ? Ce serait presque un miracle dans cette immense fourmilière 3338 37 | ceintures, ils en faisaient miroiter la lame aux yeux du prisonnier.~ ~ ~ ~ 3339 40 | square, l’art lutte contre la misère.~ ~ ~ ~Çà et là on rencontre 3340 42 | le sommeil l’oubli de ses misères. Il commençait déjà à en 3341 53 | notre sainte Cité. Ah ! miseri me ! Me tenant dans vos 3342 12 | liqueur le rendit-elle plus miséricordieux ? Toujours est-il qu’avant 3343 40 | passage, ses œuvres sont mises en évidence avec un soin 3344 60 | ils formaient le principal mobilier. Les meubles brillaient 3345 4 | plus souvent que, dans ma modestie, je ne me sentais le droit 3346 64 | physionomie s’est-elle beaucoup modifiée depuis qu’il a quitté l’ 3347 58 | demeure en rapport avec la modique fortune que lui avait léguée 3348 52 | ou des ennemis. Un cri, modulé d’une certaine façon, avisait 3349 18 | population viciée jusqu’à la moelle.~ ~ ~ ~Cette jeune fille 3350 50 | alors sur une couche plus moelleuse. Sangue di Madonna ! L’Inglese 3351 21 | allées sablées ou sur le moelleux gazon des bosquets. IL est 3352 56 | désordre anormal. Au lieu des moines encapuchonnés et des cardinaux 3353 30 | simplement pour n’en être pas molestés.~ ~ ~ ~Ce n’est, après tout, 3354 13 | activement occupé à avaler les mollusques qu’on lui avait servis. 3355 26 | imposteur, monsieur !~ ~ ~– Molte grazie, signor, répliqua 3356 47 | Buono giorno, signori ! Molto buono giorno, signora bella ! 3357 43 | tranchée. Cette immobilité momentanée le sauva. Le bruit produit 3358 58 | de gaieté, elle avait des moments d’abstraction, même quand 3359 56 | renfermant cinq mille livres en monnaies d’or frappées à la gracieuse 3360 13 | fois convertis en argent monnayé, – ce qui se peut faire, 3361 22 | diriger les verres de leurs monocles sur un assez étrange voyageur 3362 8 | général, continuant son monologue. Le péril l’attire – comme 3363 46 | qu’avec elle-même, et les monologues deviennent fatigants à la 3364 9 | La grande cité ne monopolise pas la culture de la plante 3365 11 | cruel effort et ce simple monosyllabe démolissait tout d’un coup 3366 61 | pris congé de sa femme… je montai à cheval et m’éloignai.~ ~ ~ ~ 3367 4(7) | Montaigne eût dit : Que sais-je ! 3368 42 | de la porte, et un autre montait la garde au dehors. Un oiseau 3369 10 | le sang, comme une marée montante, affluait au visage et au 3370 38 | Nigel, que c’était un coup monté pour me soustraire de l’ 3371 8 | Mais elle n’a jamais été montée encore.~ ~ ~– Jamais, général, 3372 22 | Harding.~ ~ ~ ~Les dames montèrent dans le phaéton et Nigel 3373 8 | la tiendrai. Maintenant, montez la pouliche, puisque vous 3374 30 | boisées inaccessibles, se montrent ouvertement dans les plaines 3375 49 | Pour les convaincre, montrez-leur vos carabines. Quand ils 3376 15 | la Ville éternelle et les monuments dont les ruines ne subsistent 3377 37 | les brigands. Nous nous moquons de l’Angleterre.~ ~ ~– Maudite 3378 1 | Physiquement, intellectuellement, moralement, l’Hindoue d’Hyderabad différait 3379 17 | ce moment, ses chagrins moraux l’empêchèrent de la considérer 3380 11 | avec une nonchalance et une morbidesse qui enivraient ses nombreux 3381 10 | CHAPITRE X~ ~ Le poisson mord.~ ~ ~ ~Le colonel dont les 3382 9 | viendrait certainement bientôt mordre à une aussi attrayante amorce ; 3383 36 | de douleur, il garda un morne silence. Qu’eût-il pu dire, 3384 2 | général Harding, il blessa mortellement le malheureux.~ ~ ~ ~Il 3385 1 | deux femmes différentes, mortes aujourd’hui. La mère de 3386 54 | Vous pouvez garder les morts, mais j’ose espérer que 3387 62 | que j’ai découvert… ce qui motivait mon dérangement. Je suis 3388 57 | hypothèse, même dans l’esprit du mourant. Dans une conférence suprême, 3389 54 | sourds gémissements des mourants et aux comiques exclamations 3390 57 | physique absolue, et il mourut en s’accusant d’être l’assassin 3391 52 | dont la magnifique robe de mousseline, visible sous la grossière 3392 53 | une bouteille de capri mousseux !~ ~ ~ ~Comme il parlait, 3393 32 | de dents blanches et une moustache d’un noir d’ébène tortillée 3394 11 | taille un peu au-dessus de la moyenne, telle était la perfection 3395 44 | disait clairement que la muette sympathie manifestée au 3396 40 | forme, ses dimensions et la multiplicité des timbres exigée par son 3397 37 | dans les cris furieux de la multitude.~ ~ ~– Que nous importe 3398 16 | la main sur un colporteur muni d’une malle bien garnie. 3399 13 | demandées. Pour donner à cette munificence le temps de se produire, 3400 17 | Tyrrhénienne, des hommes munis de cordes s’approchèrent 3401 7 | pour Belle Mainwaring était mûre et demandait à être cueillie. 3402 6 | il était nécessaire de le mûrir. Le travail intellectuel 3403 58 | Vous ! c’est vous ! murmura-t-elle d’un ton qui me frappa et 3404 39 | Si je l’avais su ! murmurait-il entre ses dents… Tout aurait 3405 21 | simple conjecture qui me fut murmurée à l’oreille au bal où Nigel 3406 36 | apaisa sur-le-champ les murmures soulevés par cette dénonciation. 3407 22 | indifférent des voyageurs musant sur le quai y fît attention.~ ~ ~ ~ 3408 1 | cette sorte de lutte, les muscles du Saxon avaient une supériorité 3409 9 | la porte et montrant son museau de fouine, annonça d’une 3410 60 | place dans n’importe quel musée du monde civilisé.~ ~ ~ ~ 3411 34 | Il y a diverses sortes de mutilations que je ne connais pas. Il 3412 34 | est pas envoyé, vous serez mutilé de nouveau.~ ~ ~– Et comment ?~ ~ ~– 3413 37 | même de la répugnance à mutiler la jolie tête qui a fait 3414 46 | aucun message de Rome. Ce mystère, pour d’excellentes raisons, 3415 22 | savon de Gosnell » et les mystères de la « crinoline inflexible. »~ ~ ~ 3416 54 | et ceux qui l’avaient si mystérieusement assaillie.~ ~ ~ ~Mais le 3417 56 | habitude de faire de longues et mystérieuses absences, sans qu’on pût 3418 48 | jeune fille qu’il accablait naguère de protestations de tendresse 3419 18 | rapidement les siens.~ ~ ~ ~Ce naïf mouvement de pudeur aurait 3420 18 | éternelle.~ ~ ~ ~Ce bonheur naissant n’était cependant pas exempt 3421 14 | s’il en est ainsi, elle naît souvent du hasard, ou dépend 3422 10 | Mainwaring n’était pas la plus naïve créature de son sexe – elle 3423 46 | répondant avec une innocente naïveté qui ravissait son interlocuteur.~ ~ ~ ~ 3424 35 | trouve dans les montagnes napolitaines, à environ quarante milles 3425 23 | terminé depuis une heure ; la nappe et les couverts avaient 3426 64 | préjugés contre son pays natal.~ ~ ~– De tout ceci, dis-je 3427 35 | vingt milles de votre ville natale. J’ai aperçu votre sœur, 3428 57 | comparée à celle de toute une nation, menacée alors par deux 3429 59 | on rencontre toutes ces nationalités.~ ~ ~ ~Ma curiosité, excitée 3430 61 | Europe, ainsi que chez leurs nationaux établis dans l’Amérique 3431 19 | Et comment ? demanda nativement le prisonnier.~ ~ ~– Per 3432 8 | intérêt sur les splendeurs naturelles de ces régions de l’Orient.~ ~ ~ ~ 3433 30 | facile composition.~ ~ ~ ~Ces navrants épisodes ont généralement 3434 13 | indiquaient un homme bien né, ou, tout au moins, bien 3435 42 | extrémité telle qu’il dût nécessairement avoir recours à ce remède 3436 55 | succéda et, depuis ce jour néfaste, il fait bonne garde sur 3437 22 | extrêmes, l’un positif, l’autre négatif. Que l’on s’imagine une 3438 57 | suite de renseignements négatifs pris, pour la forme, au 3439 26 | sollicitait clairement une négation.~ ~ ~– Pas un mot ! Il s’ 3440 13 | concernant. La réponse fut négative.~ ~ ~ ~Trois jours après, 3441 22 | je m’aperçus que j’avais négligé de prendre mon billet et 3442 37 | semble un peu trop enclin à négliger. La main garde la tête, 3443 41 | correspondance, dans le cas où la négociation que nous vous proposons 3444 57 | avait-elle été remplie ? Des négociations avaient-elles été entamées ?~ ~ ~ ~ 3445 19 | réservoir à la pluie et aux neiges fondues descendant des montagnes.~ ~ ~ ~ 3446 21 | basse mais parfaitement nette et distincte. Deux obstacles 3447 42 | blancheur, se profilait nettement sur le pavé noir. C’était 3448 64 | est d’une clarté et d’une netteté absolues et vous êtes certain 3449 2 | chat, traversa le terrain neutre et s’introduisit chez le 3450 27 | bandit presque autant qu’une neuve.~ ~ ~ ~Aussi était-il rare 3451 63 | consacrai.~ ~ ~ ~Le matin du neuvième, j’étais à cheval, me disposant 3452 12 | des débordements de son neveu, ne s’inquiétait aucunement 3453 37 | chef d’une voix éclatante. Niais que vous êtes, pourquoi 3454 21 | De nouveau, la caille nichait dans les champs de blé, 3455 48 | comme une statue dans sa niche de pierre.~ ~ ~ ~Il se croyait 3456 2 | le plus volontiers pour nicher.~ ~ ~ ~Pendant longtemps, 3457 43 | tombé si bas au-dessous du niveau normal de l’humanité. Henry 3458 4(9) | Particule nobiliaire, équivalant au « de » français. ( 3459 66 | moins la fortune que la noblesse de caractère, on entend 3460 11 | qui devaient illustrer ses noces ! Sa mère possédait véritablement 3461 33 | aperçut de l’entrée de la nocturne visiteuse.~ ~ ~ ~Qui était-elle ?~ ~ ~ ~ 3462 21 | remplissait les bosquets de ses nocturnes mélodies.~ ~ ~ ~Les monts 3463 33 | une paille l’homme qui se noie. Une de ces pailles semblait 3464 6 | présenter sous les plus noires couleurs.~ ~ ~ ~Le général 3465 12 | porto et à éplucher ses noix.~ ~ ~– Après tout, fit observer 3466 62 | Beechwood !… C’est bien ce nom-là, je crois !… Nous le saurons 3467 41 | ce misérable… Comment se nomme-t-il ?~ ~ ~– Il signe : « Il 3468 9 | la culture de la plante nommée chicane, qui pousse en de 3469 62 | Lucetta… J’avais entendu nommer ainsi Mme Harding.~ ~ ~– 3470 64 | Lawson et fils étaient nommés exécuteurs testamentaires. 3471 25 | suis procureur, ce que vous nommez attorney en Angleterre. 3472 57 | Terracine jusqu’à l’angle nord-ouest des Abruzzes, ligne qui, 3473 32 | billets de logement, chez les notables habitants, tandis que les 3474 30 | une secrète complicité, notamment sur les territoires romain 3475 9 | conversation valait la peine d’être notée.~ ~ ~ ~Est-il besoin, après 3476 18 | l’examiner à son aise et noter tous ses mouvements.~ ~ ~ ~ 3477 31 | fille dont la beauté était notoire, non-seulement dans le village 3478 58 | devoir être l’un des plus notoires, car le mari de Belle Mainwaring 3479 21 | laquelle nous avions passé nous-même.~ ~ ~ ~Quel était leur but ? 3480 13 | payer son passage jusqu’au Nouveau-Monde ; car il voulait se transporter 3481 3 | assistants cette passion nouvellement éclose.~ ~ ~ ~Henry ne fut 3482 47 | répondit Lucetta à cette nuageuse insinuation, car les voici.~ ~ ~ ~ 3483 1 | teint bronzé, mais d’une nuance différente. L’aîné, répondant 3484 58 | plus facilement toutes ces nuances que j’en connaissais les 3485 44 | aussi du captif. Sa tête nue (car il n’avait pas de chapeau), 3486 51 | seraient capturés cette nuit-là même, et avant la perpétration 3487 6 | elle-même, son autorité était nulle. Quoique le cottage qu’elle 3488 8 | table gisaient çà et là des numéros détachés du magasin Oriental, 3489 52 | saisit le buveur par la nuque en même temps qu’il lui 3490 34 | Merci ! répéta-t-il… Je vous obéirai.~ ~ ~– Buona notte ! dit 3491 6 | Il se demandait si Henry obéirait à ses ordres ; ce doute 3492 35 | sinon qu’en ce moment j’obéis à un conseil qui m’a été 3493 36 | loi auquel nous devons l’obéissance la plus absolue ; autrement, 3494 9 | et terres, ainsi que mes obligations de la Compagnie des Indes, 3495 39 | excuse, notre profession nous oblige à faire attention aux moindres 3496 45 | des bandits.~ ~ ~ ~Qui l’obligeait à prolonger volontairement 3497 10 | remercier M. Woolet de l’obligeance qu’il avait mise à lui communiquer 3498 38 | qui, pour en sortir, fut obligée de payer rançon. Je ne dus 3499 42 | distinguer un objet de forme oblongue qui, grâce à sa blancheur, 3500 46 | jusque-là, trouvé fort obscur.~ ~ ~ ~Il n’avait cessé 3501 11 | sensibles les sombres nuages qui obscurciraient sa destinée si elle était 3502 6 | CHAPITRE VI~ ~ Le ciel s’obscurcit.~ ~ ~ ~Beechwood-Park était 3503 19 | conduisirent à une chambre obscure, dans l’une des maisons 3504 4 | lèvres pour répondre à mes obséquieuses politesses. Je me retirai 3505 9 | cervier, de plus en plus obséquieux, inclinant la tête, prit 3506 10 | ses manières une certaine obséquiosité bien moins caractérisée, 3507 31 | visite de la bande, le syndic observa quelque chose d’anormal 3508 41 | domestique sortit après avoir observé avec étonnement l’agitation 3509 17 | liberté à des conditions qu’il observerait, pour sa part, et qu’il 3510 54 | passe du sud. Vous vous observerez ainsi les uns les autres. 3511 56 | il ne rencontra plus d’obstacle et, sans perdre de temps, 3512 2 | pas de braconnage qui y occasionne autant de dégâts que la 3513 55 | lointains rivages du continent occidental.~ ~ ~ ~ 3514 61 | trop court séjour, je ne m’occupai que du présent sans m’inquiéter 3515 29 | absolue, pendant qu’ils l’occupaient, prouvaient qu’ils pouvaient 3516 3 | jalousie de la jeune fille en s’occupant des autres femmes ; il employa, 3517 52 | Mais tes nombreuses occupations ne t’ont pas empêché de 3518 8 | cette pièce se trouvant occupées par des corps de bibliothèque. 3519 43 | ordre différent et dont il s’occuperait en temps et lieu. Il fallait, 3520 66 | ce sombre personnage et occupons-nous de figures plus sympathiques.~ ~ ~ ~ 3521 38 | si j’en avais été témoin oculaire, celui d’une personne tombée 3522 19 | or volé eût une mauvaise odeur.~ ~ ~ ~Les bandits s’enfonçaient 3523 46 | Henry dut alors raconter son odyssée, depuis le moment de sa 3524 28 | échauffée aux brillantes œillades de la belle. Quant à la 3525 10 | zèle de votre part ne peut offenser personne, M. Woolet – et 3526 49 | longtemps, entre eux une ligue offensive et défensive. Voilà pourquoi 3527 58 | réjouissances continuelles offertes à tout le voisinage. Invités 3528 31 | le syndic prit son bâton officiel ; et, se coiffant de son 3529 44 | parler, puisqu’il avait été officiellement informé de tous les détails 3530 64 | entrais dans la poudreuse officine d’un légiste de Lincoln’ 3531 65 | le parfum sui generis des officines d’avoués.~ ~ ~– Je prie 3532 17 | une large face bovine, offrant le plus singulier contraste 3533 15 | des faciles plaisirs qu’offrent abondamment les cabarets 3534 61 | mode de notre pays et vous offrirai ma carte. Je crois qu’il 3535 3 | jouissaient de cette période d’oisiveté pendant laquelle la chrysalide 3536 60 | l’ombre d’un gigantesque omba, planté devant la maison, 3537 19 | italique.~ ~ ~ ~Le hameau était ombragé par une forêt de hêtres ; 3538 21 | que j’avais fait de mon ombrelle. Je me rappelle maintenant 3539 37 | il faudra renoncer à l’omelette que nous nous promettions.~ ~ ~ ~ 3540 20 | avait intentionnellement omis le mot « cher ». Devait-il 3541 13 | descendit de l’impériale de l’omnibus d’Holborn dans Little-Queen-Street, 3542 12 | puisque, ajouta-t-il avec onction, il vous prie de daigner 3543 1 | descend sur son cou en boucles ondoyantes.~ ~ ~ ~Si différente est 3544 64 | la défendre du bec et des ongles. Nous devons nous attendre 3545 55 | Maintenant, à la onzième heure, une nouvelle étincelle, 3546 35 | puisées dans les scénarios d’opéras-comiques.~ ~ ~ ~Il y a loin, en effet, 3547 29 | la vie des bandits, leurs opérations stratégiques par excellence, 3548 17 | déjà écoulés et un travail opiniâtre l’avait ; dans une certaine 3549 4 | mettre d’accord ces deux opinions contradictoires, serait 3550 37 | aucune, pas plus qu’il n’opposa la moindre résistance lorsque 3551 38 | parler à Londres. Rien ne s’opposait, d’ailleurs, à ce qu’il 3552 1 | gelée, qui a durci le sol, s’oppose à la grande chasse, mais 3553 46 | Malheureusement, il n’aurait pu s’y opposer qu’au moyen d’un acte d’ 3554 29 | danger de résistance ni d’opposition. Après un crime semblable, 3555 30 | encouragement et assistance à l’Orangisme, association presque aussi 3556 54 | rage concentrée fixés sur l’orateur.~ ~ ~– Ne prenez pas ce 3557 63 | dépit de ses précautions oratoires, les distractions imaginées 3558 41 | point de jaillir de leurs orbites. Sa raideur et son immobilité 3559 35 | brigand vu d’une stalle d’orchestre, dans tout le pittoresque 3560 44 | s’ouvrit et le sergent d’ordonnance de la troupe se présenta 3561 12 | son homme d’affaires, lui ordonnant de remettre à son fils Henry, 3562 26 | moi immédiatement, ou j’ordonne à mes domestiques de vous 3563 16 | Bien. Écrivez-lui pour lui ordonner de forcer votre malle et 3564 21 | motif que je puisse vaincre, ordonnez, disposez de moi. Ma fortune – 3565 58 | seulement par le cri de l’orfraie et le roucoulement de la 3566 11 | ton froid et avec le même organe désagréable. Eh bien ! Je 3567 27 | fait qu’il était le premier organisateur de la bande ; mais il ne 3568 29 | Italie, ainsi que sur l’organisation du banditisme. Il ne pouvait 3569 33 | intermède, fut rapidement organisée ; les trois quarts de la 3570 30 | gâteau bis d’avoine ou d’orge pesant le même poids et 3571 18 | aucun des détails de cette orgie. Il n’était pas seul, d’ 3572 59 | chez lui était italien. Un orgue sur les reins et un singe 3573 53 | Corvino ? Vous êtes bien orgueilleuse, signorina ! Il est vrai 3574 1 | les cloîtres du collège d’Oriel, à Oxford. En vacances pour 3575 61 | signor Francesco Torreani, originaire de la Romagne, lequel était 3576 55(14)| appréciation, au moins fort originale, des événements romains 3577 17 | une scène de la plus haute originalité, bien digne d’intéresser 3578 15 | l’épaule. – Deux taches originelles déparaient cependant ce 3579 32 | séductions d’un homme de cour, orné d’un titre ronflant et capitaine 3580 58 | dans une caisse d’étain ornée d’une majestueuse étiquette. 3581 66 | peines dans des commérages ornés çà et là de quelque bonne 3582 27 | tenir sur l’extrémité des orteils, il ne prenait cette position 3583 61 | me le présenta.~ ~ ~ ~N’osant, par délicatesse, lire l’ 3584 36 | juré que celui de nous qui oserait l’enfreindre serait immédiatement 3585 37 | miséricorde. Main vous n’oserez pas, car vous savez qu’il 3586 55 | du Souverain Pontife fut ostensiblement leur œuvre ; mais l’acte 3587 27 | favori des paysans italiens ôtant celui qu’ils désignaient 3588 42 | scène terrible où il avait ôté, tour à tour, spectateur 3589 59 | détestable de creuser, dans le Ottawa, des sillons tellement profonds 3590 66 | connaissait pas la rancune. Il oublia le mal que lui avait volontairement 3591 21 | rappelle maintenant l’avoir oubliée sous cet arbre même. Restez-là, 3592 58 | Je les avais à peu près oubliés, lorsqu’un événement, survenu 3593 32 | déguiser ; brûlé de désire, oublieux des lois les plus élémentaires 3594 19 | simple, signor Inglese ! Vous oubliez le magnifique coup de poing 3595 57 | française, sous le général Oudinot, et le légiste, retenu en-deçà 3596 43 | trouvait une sentinelle, à l’ouie fine, dans l’antichambre, 3597 2 | sociale. Cette différence outra les goûts et les habitudes 3598 45 | qui suivra certainement un outrage semblable fait à un sujet 3599 36 | face de sa bande, des plus outrageantes épithètes.~ ~ ~ ~L’une des 3600 58 | maisons m’étaient encore ouvertes et grâce à elles je me trouvais 3601 5 | situé dans un des terrains ouverts si communs dans la zone 3602 16 | et cette large mâchoire ovale, signe infaillible de détermination.~ ~ ~ ~ 3603 13 | restant, fi la station de Paddingtan. Ce trousseau, qui lui parvint 3604 20 | la lettre terminée.~ ~ ~– Padre Caro ! fut la première phrase 3605 53 | regagnèrent chacun leur pagliatta respective.~ ~ ~ ~Corvino 3606 3 | scolastiques remportés par Paillé ne parvenait pas à compenser 3607 33 | qui se noie. Une de ces pailles semblait s’offrir au jeune 3608 22 | dans les yeux, les lèvres pâles et crispées.~ ~ ~ ~La fête 3609 44 | Lucetta se manifesta par la pâleur de ses joues et le double 3610 25 | tressaillir le général et pâlir Nigel. Le regard significatif 3611 59 | présence en frappant la palissade du gros bout de ma cravache.~ ~ ~ ~ 3612 59 | à l’entour, un treillage palissadé indiquant un enclos.~ ~ ~ ~ 3613 21 | majestueux dont les branches palmées venaient toucher l’herbe 3614 50 | Lucetta, le cœur palpitant, tendit l’oreille. Les hommes 3615 44 | brigands, thème des plus palpitants, comme on peut le supposer, 3616 3 | se faisait volontiers le panégyriste de ses propres succès et 3617 58 | couvrait presque entièrement le panneau de la portière. Le tout 3618 19 | milieu des arbres, quelques pans de murs grisâtres d’où s’ 3619 50 | vit que le chef occupé à panser sa blessure. Il avait coupé 3620 54 | aussi précis que celui d’une panthère, elle se trouva près du 3621 49 | Stramoni, Gingletta, Paoli, rendez-vous au bas de la 3622 4 | faisais la roue comme un paon, en voyant se grouper autour 3623 38 | classer avec mes autres papiers… Elle m’a fait beaucoup 3624 3 | scolaire se transforme en papillon et essaye ses ailes pour 3625 22 | et laissa ses concurrents papillonner autour d’elle. Mais il était 3626 58 | compter au nombre de ces papillons qui, l’aile brûlée et recroquevillée, 3627 2 | paternelle, les vacances de Pâques. C’est précisément à cette 3628 27 | brigands. Capo a croce, relevé par-ci par-là d’une bonne querelle ; 3629 64 | Harding, la veille de sa mort, par-devant témoins !… Voici leurs noms ! 3630 27 | Capo a croce, relevé par-ci par-là d’une bonne querelle ; la 3631 11 | envers elle et l’art avait parachevé son œuvre, Belle connaissait 3632 47 | Cette arme, de pure parade, pendait vierge contre le 3633 62 | Le purgatoire après le paradis ! Ha ! ha ! ha !~ ~ ~ ~Je 3634 6 | plaisir au père. Elle ne paraîtrait plus dans le salon du général 3635 5 | se rangea contre l’étang, parallèlement à la berge.~ ~ ~ ~Le cerf, 3636 41 | croire subitement frappé de paralysie, sans le tremblement convulsif 3637 1 | revêtus de la robe d’étudiant, parcouraient en péripatéticiens les cloîtres 3638 60 | autres de mon frère Luigi. Parcourez notre petite galerie, tandis 3639 42 | aurez lu. »~ ~ ~Après avoir parcouru une seconde fois la lettre, 3640 39 | l’accusais… Oui, Dieu me pardonne… j’aimerais mieux cent fois 3641 12 | Jamais ! Je ne lui pardonnerai jamais. Il a trop abusé 3642 61 | éclaircir.~ ~ ~– Vous me pardonnerez, dis-je, si, après une hospitalité 3643 64 | dans l’erreur, capitaine. Pardonnez ma franchise ; l’affaire 3644 39 | me comprenez pas !~ ~ ~– Pardonnez-moi, général, je n’entendais 3645 44 | moi, sa sœur !~ ~ ~– Mille pardons, signorina, j’ignorais que 3646 9 | politesse adressée à un pareil individu semblant devoir 3647 41 | trop de précautions avec de pareilles gens.~ ~ ~– Il ne s’agit 3648 46 | allusion à une jeune Romaine, parente des Torreani, à qui Luigi 3649 51 | non moins que celui des parents et amis de l’infortunée 3650 5 | abois. C’était un animal paresseux qui ne se fit pas battre 3651 65 | voyage et portant avec lui le parfum sui generis des officines 3652 40 | tout jeune homme, je le parierais ; l’exécution en est médiocre, 3653 27 | couvrit les pièces. Les paris s’engageaient alors sur « 3654 2 | plaisanterie semblable était paritairement dans les allures de l’ancien 3655 21 | pour vous, Nigel, je ne me parjurerai jamais. Venez ! Nous avons 3656 55 | trahisons, le plus infante des parjures dont l’histoire ait gardé 3657 6 | prairies encerclant Beechwood Park.~ ~ ~ ~Le vétéran était 3658 48 | écrièrent-ils ; qu’elles parlent à leurs concitoyens !~ ~ ~ ~ 3659 24 | introduirai-je, général, ou lui parlerez-vous à la porte ?~ ~ ~– À la 3660 45 | quel droit, monsieur, me parlez-vous d’emprisonnement ? Je suis 3661 63 | estancia.~ ~ ~– Oh ! ne parlons pas d’hospitalité ! D’ailleurs, 3662 14 | devinrent bientôt amis intimes partageant la même table, le même logement, 3663 16 | un accès d’hilarité que partagèrent ses compagnons. De quelle 3664 7 | crois, et qu’ils seraient partagés également. Je me contenterai 3665 53 | Apennins. Mais cet appel ne partait pas du côté d’où il aurait 3666 13 | pour visiter un navire en partance. Il revint à l’hôtel peu 3667 42 | si vous voulez, et alors partez de votre pied le plus léger, 3668 27 | mêler au jeu, car elles ne participaient jamais au produit de la 3669 9(11)| que celles de l'avoué et participent à celles du notaire (Note 3670 36 | pas encore au privilège de participer aux razzias.~ ~ ~ ~Le contre 3671 58 | Invités et spectateurs y participèrent, tous avec admiration, beaucoup 3672 4(9) | Particule nobiliaire, équivalant au « 3673 26 | l’auberge voisine et ne partirai pas demain avant midi. Réfléchissez ? 3674 57 | emporterait une autre dépêche partirait accompagnée d’un paquet 3675 22 | voitures ainsi chargées partirent juste au moment où le train 3676 51 | comme dans une souricière. Partons cependant sans retard, car 3677 46 | après son élargissement, parut-il revêtu de la veste de velours, 3678 2 | habituellement déployé par ces parvenus3 qui éprouvent le besoin 3679 63 | Buenos-Ayres, de façon qu’elle me parvienne par l’intermédiaire de ses 3680 30 | prince ou prêtre, si l’on ne parvient pas à diviser autrement, 3681 33 | poursuivants des faveurs passagères ; mais celui qui est assez 3682 40 | d’inextricables cours et passages, doit accomplir le voyage 3683 41 | c’est encore un tour de passe-passe ?~ ~ ~– Non, non, mon père, 3684 16 | soir chez vous. Sinon, vous passerez la nuit dans la montagne, 3685 60 | revenir. En attendant, comment passerez-vous votre temps ? Voulez-vous 3686 53 | main… où bien ! nous nous passerons de son ministère… vous comprenez ?~ ~ ~– 3687 23 | livres sterling, douze ans se passeront avant qu’il en reçoive autant. – 3688 51 | connaissance des diverses passes de la montagne, les ravisseurs 3689 9 | second.~ ~ ~– Parfaitement. Passez-moi la plume.~ ~ ~ ~Le général 3690 7 | autre saison.~ ~ ~ ~Que les passions de l’espèce humaine soient 3691 27 | une bonne querelle ; la pasta, les confetti, les fromages 3692 32 | sur le cœur de la simple pastourelle ; il en était, au contraire, 3693 53 | cratère.~ ~ ~ ~En arrivant au pâté de maisons, ils furent encore 3694 13 | un des individus à mine patibulaire. Nous lui f’sons la conduite. 3695 37 | Corvino qui se tenait près du patient, surveillant les détails 3696 66 | vaste estancia, le rôle d’un patriarche biblique ; son fils, moitié 3697 47 | précisément faite pour les pâturages de notre montagne !~ ~ ~ ~ 3698 59 | estancia de mon ami. Un de ses paturons de devant était foulé, et 3699 18 | forçaient souvent à baisser la paupière et des plaisanteries grossières 3700 18 | cependant par clore ses paupières. Il dormit profondément 3701 36 | temps ? Son bourreau fit une pause, comme pour attendre une 3702 53 | comme votre père, ni même un pavero pittore comme le chien d’ 3703 62 | croyais pas capable de baisser pavillon, même devant les charmes 3704 13 | chasser ces pensées, il paya à son tour la consommation 3705 17 | bénédictions, que les brigands payaient en monnaie sonnante enlevée, 3706 17 | supposable que quelque riche ami payât rançon ; la misérable garde-robe 3707 64 | est besoin et si on les paye bien. Dans l’espèce, l’argent 3708 65 | cette rançon n’avait pas été payée ; qu’elle avait bien été 3709 10 | trop ponctuelle dans vos payements, Mme Mainwaring, pour avoir 3710 50 | Sangue di Madonna ! L’Inglese payera cher cette blessure !… Ses 3711 39 | Cela vaut mieux,… Je payerais volontiers les cinq mille 3712 15 | Mais il pensa que ces paysages se trouvaient trop près 3713 46 | protestant, croyait qu’il y eût péché dans le mariage entre gens 3714 9 | était abattu M. Woolet et sa pêche avait été si heureuse qu’ 3715 59 | territoire argentin, le pêcher croît spontanément. Mais, 3716 59 | composé principalement de pêchers. En soi-même, ceci ne constituait 3717 59 | là ma bête et continuer pédestrement ma route.~ ~ ~ ~À mesure 3718 11 | avec un étonnement qui se peignit sur sa physionomie et qui 3719 10 | Mainwaring, elle était fort peinée, et quoique l’affaire ne 3720 40 | je connais celui qui l’a peint… c’est un vrai artiste !…~ ~– 3721 60 | pensée qu’ils avaient été peints sur les lieux mêmes.~ ~ ~ ~ 3722 31 | Ils viennent étudier nos peintures et nos sculptures des vieux 3723 49 | et soldats suivaient donc pêle-mêle la grande rue du village, 3724 24 | jeter à vingt pas sur les pelouses. N’ayez aucune crainte de 3725 16 | beauté de l’étoffe ; la peluche était remplacée par le plus 3726 20 | aussi inconsidérément. Il se pencha donc sur la table et ajouta 3727 3 | était fort mécontent des penchants du cadet ; d’autant plus 3728 49 | oreille basse et le front penché, il rentrait dans ses quartiers. 3729 11 | volontiers des attitudes penchées et savait s’abandonner sur 3730 2 | expéditifs. Il se contenta de se pencher sur le nid, dont il enleva 3731 14 | fraternelle se prolongea pendent plusieurs mois. Elle fut 3732 20 | glaces de grandes dimensions, pendules, dressoirs pliant sous le 3733 20 | grinça dans la serrure, le pêne claqua et la porte s’ouvrit 3734 20 | au prisonnier, quand il pénétra dans l’appartement, eût 3735 43 | lumière.~ ~ ~ ~Cette lueur pénétrait par une sorte de lucarne 3736 16 | ses compagnons. De quelle pénétration vous êtes doué ! Que vous 3737 33 | la lumière qu’y laissait pénétrer l’étroite fenêtre ; mais 3738 35 | désirer de plus.~ ~ ~– Ah ! pensa-t-il, je vois clair, maintenant. 3739 61 | Excellent nom anglais, pensai-je, et dont j’ai de bonnes 3740 29 | avait qu’une personne qui, pensait-il, pût la sauver du sort affreux 3741 16 | répliqua le jeune Anglais, pensant que dans sa situation il 3742 41 | clairement… Pauvre Henry ! Que pense-t-il de son père… de son père… 3743 28 | Quelques-uns d’entre nous le pensent ; mais tu sais qu’après 3744 35 | somme exigée. Peut-être penserez-vous que cinq mille livres c’ 3745 21 | voix d’homme, que vous y pensez encore. Ne me dites pas 3746 2 | diable, il n’est pas loin ; pensez-y, il est près de vous5. C’ 3747 63 | considérer plutôt comme le pensionnaire de mon digne beau-père que 3748 3 | cette fête et de sa flèche perça les cœurs des deux fils 3749 40 | perçant, à la voix plus perçante encore, semble avoir pour 3750 47 | poussait des cris assez perçants pour être entendus du fond 3751 54 | forcer ma porte, et je lui perce le cœur de mon poignard.~ ~ ~ ~ 3752 33 | Cet appartement était percé d’une haute fenêtre à travers 3753 27 | cette fenêtre avait été percée moins haut dans le mur ; 3754 46 | contenta de raconter le percement du plafond, sa chute du 3755 26 | prononcée d’une voix à peine perceptible et avant que Nigel eût quitté 3756 28 | persévérance qu’il crut percevoir un nom familier.~ ~ ~ ~Il 3757 35 | costume imaginaire, au bandit perché comme un aigle sur la cime 3758 18 | garrotté, le jeune Anglais ne perdait aucun des détails de cette 3759 27 | étaient les gagnants et les perdants.~ ~ ~ ~Ce jeu constituait 3760 36 | Tomasso avec fermeté.~ ~ ~– Ne perdez pas votre temps à interroger 3761 37 | mots de cette apostrophe se perdirent dans les cris furieux de 3762 4 | retirai tout confus et me perdis dans la foule, après avoir 3763 58 | cocher. Mais la jeune femme perdit l’équilibre et serait tombée 3764 7 | excellents conseils étaient perdus ; le fin sourire qui l’accompagna 3765 56 | main à l’autre, pendant sa pérégrination, et dont le poids lui avait 3766 20 | L’invitation était péremptoire. Le chef la renouvela en 3767 27 | tonnante du chef et des ordres péremptoires entremêlés de malédictions 3768 47 | un revolver – cette arme perfectionnée étant parvenue jusqu’aux 3769 18 | croyait exposé à aucun de ces périls ; et si, pendant de longues 3770 30 | faubourgs, quelquefois dans le périmètre de ces derniers, Il court 3771 30 | et souvent à une saignée périodique faite à leur bourse, tribut 3772 1 | étudiant, parcouraient en péripatéticiens les cloîtres du collège 3773 30 | seulement, ou d’une occupation permanente, des scènes lamentables 3774 52 | tendant la gourde. Je te permets une bonne lampée. Bois jusqu’ 3775 54 | les laisser libres, leur permettant de poursuivre le cours de 3776 38 | termes, général ?… Vous me permettez cette question ?…~ ~– Certainement… 3777 17 | sa situation présente lui permettrait, un jour ou l’autre, de 3778 37 | chez nous ; nous vous en permettrons l’application dans une certaine 3779 60 | Luigi s’adjoignirent, ne me permirent pas de douter de leur sincérité.~ ~ ~ ~ 3780 29 | était possible qu’on ne leur permît pas d’y séjourner ; mais 3781 19 | gravir des pentes presque perpendiculaires, tantôt se glisser à travers 3782 51 | nuit-là même, et avant la perpétration d’un crime dont la pensée 3783 57 | Lincoln’s Inn, mais au risque perpétuel de sa propre liberté.~ ~ ~ ~ 3784 27 | existence de ces hommes en perpétuelle hostilité contre les lois.~ ~ ~ ~ 3785 57 | Ces appréhensions perpétuelles, agissant sur une imagination 3786 57 | lui avait été laissée en perquisitions sur le théâtre de l’événement 3787 66 | sympathiques.~ ~ ~ ~Tomasso – le persécuté et dévoyé Tomasso – s’avance 3788 17 | brutale sur l’innocence persécutée.~ ~ ~ ~ 3789 43 | ardent à l’injurier et à le persécuter. De tous les brigands qui 3790 18 | rien pour le sauver de ses persécuteurs. L’autorité intermittente 3791 20 | devenus brigands par suite des persécutions malavisées d’un gouvernement 3792 28 | oreille avec d’autant plus de persévérance qu’il crut percevoir un 3793 37 | reprit Corvino d’un ton de persiflage ; nous éprouverions même 3794 18 | maison du syndic. Sous la persistance de ces regards, la jeune 3795 41 | Si, cependant, vos doutes persistent et que vous vous refusiez 3796 44 | temps encore de déclarer sa personnalité ; et pourtant le regard 3797 43 | existait plus ; et quel intérêt personnel Tomasso pouvait-il porter 3798 59 | vingt-quatre heures mon voyage. La perspective n’avait rien d’agréable 3799 11 | dans ses affections, il se persuada que la maison de son père 3800 62 | mais personne ne savait pertinemment de quel côté il avait porté 3801 33 | nature semblait la moins perverse et que l’autre avait appelé 3802 27 | ennui.~ ~ ~ ~Celui-ci ne pèse sur le brigand que lorsque 3803 10 | non, je vous promets d’en peser sérieusement la valeur et 3804 27 | jour il apportait un bol de pesta, sorte de potage au macaroni, 3805 32 | forban, avec une paire d’yeux pétillants d’intelligence, une double 3806 40 | apparence située dans une des petites rues qui avoisinent High-Holborn. 3807 25 | accomplir.~ ~ ~ ~En dépit de la petitesse de sa taille et de sa physionomie 3808 25 | vous avez accueilli une pétition aussi artificieusement élaborée.~ ~ ~ ~ 3809 27 | voluptuaire. Les damarinos ou petits-maîtres s’y astreignaient seuls, 3810 60 | la langue de Dante et de Pétrarque.~ ~ ~ ~Mais elle parlait 3811 38 | dit le général, presque pétrifié d’étonnement. C’est étrange, 3812 8 | de sa vie écoulée ; ils peuplaient sa solitude.~ ~ ~ ~Tout 3813 30 | les plaines même les plus peuplées ; il n’est pas rare de les 3814 55 | réussi toujours à cajoler les peuples, – celui dont la longue 3815 28 | trouvons l’occasion ?~ ~ ~ ~Peut-on blâmer le chef d’aimer un 3816 37 | inutile de dépasser la seconde phalange. Coupe à l’articulation 3817 44 | grâces de sa personne et son phébus le plus alambiqué.~ ~ ~ ~ 3818 4 | cependant, que je sache, aucun philosophe ne l’a encore résolu d’une 3819 20 | attendre les événements aussi philosophiquement que possible.~ ~ ~ ~Il avait 3820 1 | femmes si dissemblables. Physiquement, intellectuellement, moralement, 3821 11 | valeur de ses séductions physiques ; exercée, dès l’enfance, 3822 58 | rabattues, lorsque les chevaux, piaffant déjà d’impatience, firent 3823 19 | indiquées toutes deux par un pic dont la tête chenue dominait 3824 7 | constellé de fleurs. La caille picorait dans les champs de blé ; 3825 19 | pointe de chacun de ces pics se profilait une forme humaine 3826 2 | tout un arsenal de fils, pièges, fusils et autres engins 3827 41 | grille du château qu’un piéton fit son apparition sur la 3828 18 | village et le livrer au pillage et à la destruction.~ ~ ~ ~ 3829 19 | épais massifs de houx et de pins couronnaient les montagnes 3830 15 | dans son sac et fumé sa pipe de Kummer, Henry, luttant 3831 17 | vue d’un lieu semblable piquait sa curiosité. Peut-être 3832 3 | indifférence. Il essaya de piquer la jalousie de la jeune 3833 8 | sauver le pauvre garçon de la pire des infortunes, une méchante 3834 49 | diable : dit une voix.~ ~ ~– Pires que les brigands eux-mêmes, 3835 27 | vide qui avait contenu la pitance de la veille et sortait 3836 5 | affolé de peur pointa et, pivotant sur ses pieds de derrière, 3837 61 | sans autre réflexion, je plaçai la carte dans mon portefeuille 3838 53 | deux vedettes régulières placées l’une à droite l’autre à 3839 12 | quatre personnes. L’une des places resta inoccupée, celle du 3840 26 | rude épreuve pendant cette plaidoirie du procureur. – Sortez de 3841 65 | sincères15 » par l’éloquent plaidoyer de l’éminent avocat auquel 3842 14 | Angleterre, tout ravivait ces plaies et les entretenait saignantes. 3843 28 | demoiselles.~ ~ ~– Povera ! je la plains !~ ~ ~– Bah ! tu es fou, 3844 30 | que lui importaient les plaintes qu’on lui adressait journellement 3845 1 | épagneul, dont les hurlements plaintifs remplirent les bois.~ ~ ~ ~ 3846 46 | Se portait-il bien ? Se plaisait-il en Angleterre ? Réussissait-il 3847 1 | d’une propriété dans le plaisant comté de Bucks ; c’est là 3848 9 | comme il l’appelait en plaisantant, et roulait sur la route 3849 43 | vrai !… Au diable cette planche pourrie !… À quoi sert-elle ?~ ~ ~ ~ 3850 42 | supportaient un revêtement de planches mal équarries, ce qui laissait 3851 17 | passage dans l’éternité. Il se planta devant l’artiste et déroula 3852 9 | monopolise pas la culture de la plante nommée chicane, qui pousse 3853 20 | plus, une barre de fer, plantée verticalement dans l’allége, 3854 66 | biblique ; son fils, moitié planteur, moitié peintre, fait valoir 3855 11 | il ne s’agissait de pose plastique, ni devant un tiers, ni 3856 59 | américain, sur les rives de la Plata.~ ~ ~ ~La volonté aussi 3857 19 | butin, argenterie, vaisselle plate, bijoux, et autres effets 3858 49 | parcourait les rues, les enfants pleurant, les hommes et les femmes 3859 53 | il devient impossible de pleurer.~ ~ ~– Allons dit le brigand 3860 65 | témoin tira de sa poche un pli qu’il remit à l’avocat, 3861 10 | dame ferma la bouche, il plia tranquillement le testament 3862 20 | dimensions, pendules, dressoirs pliant sous le poids de l’argenterie, 3863 20 | traduction.~ ~ ~ ~Le papier plié et mis sous enveloppe, l’ 3864 35 | lettres étaient écrites, pliées et scellées longtemps avant 3865 63 | interrompit et un sourire amer plissa ses lèvres ; mais sa physionomie 3866 17 | et au moment où le soleil plongeait dans la mer Tyrrhénienne, 3867 58 | un nuage. S’il lui avait plu par hasard de mener une 3868 19 | actuellement de réservoir à la pluie et aux neiges fondues descendant 3869 4 | Cette observation me plut.~ ~ ~– Comte de cordes à 3870 31 | Ce n’est pas à craindre. Plût à Dieu que nous vécussions 3871 14 | aspire à parcourir un pays si poétique dans son passé, si romantique 3872 66 | réserves abondaient en gibier à poil et à plumes.~ ~ ~ ~Ne tressaille 3873 47 | était sans armes, et ses poings, quelque vigoureux qu’ils 3874 5 | Le cheval, affolé de peur pointa et, pivotant sur ses pieds 3875 52 | il y avait des cornes pointues dans le troupeau dont elle 3876 44 | n’est probablement qu’un poisson-pilote… chargé d’éclairer la voie 3877 27 | assaisonné de sel et de poivre. Il posait le vase plein 3878 16 | cachetée avec un morceau de poix et adressée au patron de 3879 42 | égarer, regardez l’étoile polaire. À l’entrée de la gorge 3880 4 | autre autant que le font les pôles.~ ~ ~ ~D’après l’une, la 3881 64 | capitaine ? me demanda-t-il poliment, les yeux fixés sur la carte 3882 4 | répondre à mes obséquieuses politesses. Je me retirai tout confus 3883 48 | prenait sa source que dans sa poltronnerie. Mais je comprends votre 3884 47 | ses assaillants.~ ~ ~ ~Les poltrons reculèrent, tout en tirant 3885 58 | envoyé chercher en s’écriant pompeusement : « La voiture du capitaine 3886 10 | homme de loi. Vous êtes trop ponctuelle dans vos payements, Mme 3887 19 | surprise de la part des troupes pontificales, quand celles-ci se trouvaient, 3888 56 | personne la fureur de la populace, pendant les premières heures 3889 48 | oreilles.~ ~ ~– Le village est populeux, leur disait-il, ne renferme-t-il 3890 28 | en être certain.~ ~ ~– E por che ? demanda l’autre. Le 3891 12 | que les cristaux et les porcelaines en sautèrent sur la table.~ ~ ~– 3892 41 | Civita-Vecchia. Nous avons payé le port pour le doigt ; nous ferons 3893 46 | son frère unique.~ ~ ~ ~Se portait-il bien ? Se plaisait-il en 3894 22 | tenant en main un petit portemanteau, il se mit immédiatement 3895 26 | général ! Peut-être la nuit portera-t-elle conseil et refroidira-t-elle 3896 50 | bras soit bandé ; je vous porterai alors sur une couche plus 3897 49 | piazza il avait placé une portion de ses hommes. Ceux-ci, 3898 40 | figures, M. Lawson, sont des portraits… en intention, du moins. 3899 22 | Deux extrêmes, l’un positif, l’autre négatif. Que l’ 3900 55 | tentait. Les Autrichiens possédaient encore Venise. Charles-Albert 3901 19 | d’un manque de foi ; ne possédaient-ils pas la somme fixée par eux-mêmes 3902 45 | dépouiller du peu d’argent que je possédais, m’a enlevé la lettre d’ 3903 11 | accepter l’amertume ? Ne possédait-elle pas le cœur de celui qui 3904 18 | ses compagnons, peut-être possédait-il assez d’influence pour les 3905 57 | constituait le seul indice que possédât le légiste pour arriver 3906 34 | toujours fait, d’ailleurs. Vous possédez une force d’âme peu commune 3907 38 | croire, non seulement à la possibilité du fait, mais encore à sa 3908 35 | les meilleures conditions possibles des gredins qui me tiennent 3909 27 | renoncer, il mangeait sa posta et buvait son eau pure en 3910 65 | froissé, maculé d’estampilles postales, sali par le voyage et portant 3911 43 | sentinelles. Quant à celles postées dans la passe, c’était une 3912 65 | un testament d’une date postérieure qui avait pour conséquence, 3913 13 | aucun lieu de refuge. Les postes de police y sont rares ; 3914 27 | un bol de pesta, sorte de potage au macaroni, bouilli avec 3915 17 | faisait immédiatement rêver de potence ; et il se présentait précisément 3916 9 | flanqué d’un valet de pied poudré, traversa la ville qui avait 3917 64 | Buckingham. J’entrais dans la poudreuse officine d’un légiste de 3918 2 | l’un des endroits où les poules s’établissaient le plus 3919 61 | qui, respirant à pleins poumons la libre et vivifiante atmosphère 3920 17 | en jurerais, cette jolie poupée qui vous tenait tant au 3921 54 | impatientaient ces longs pourparlers et que la vue de la jeune 3922 1 | soleil, revêtent des reflets pourpres.~ ~ ~ ~Henry, le cadet, 3923 30 | mal chronique.~ ~ ~ ~Mais, pourra-t-on se demander, comment les 3924 15 | vous êtes raisonnable, je pourrai bien vous fournir ce que 3925 52 | quelque chose ?~ ~ ~– Comment pourrai-je le savoir ? J’étais trop 3926 26 | fréquentes incursions, ne pourraient les réduire à l’impuissance, 3927 64 | sacrés !~ ~ ~– Mais comment pourraient-ils attaquer le testament ? 3928 32 | simple fille des champs ! Pourrait-elle résister aux séductions 3929 31 | Anglais s’arrêtera ici ; tu pourras l’interroger et lui demander 3930 43 | Au diable cette planche pourrie !… À quoi sert-elle ?~ ~ ~ ~ 3931 59 | désignant de l’œil les communs, pourriez-vous me prêter une monture quelconque 3932 51 | parmi les brigands que de pourrir dans une prison romaine. 3933 55 | débarrassées des vestiges pourris du despotisme, retentissait 3934 60 | au jaguar ou au flamant, poursuites des chevaux et bestiaux 3935 62 | Actuellement, je poursuivais mon chemin, réfléchissant 3936 30 | vouloir des brigands, en en poursuivant quelques-uns, à une époque 3937 33 | Dame Fortune accorde à ses poursuivants des faveurs passagères ; 3938 60 | descendrait de cheval ou poursuivrait sa route ; tandis que le 3939 47 | comme vous le dites, ses pourvoyeurs ordinaires. Mais peut-être, 3940 47 | dans les bras du chef et poussait des cris assez perçants 3941 18 | assez d’influence pour les pousser à le venger.~ ~ ~ ~Le changement 3942 42 | et un tabouret. De fortes poutres, traversant horizontalement 3943 19 | gorges si étroites qu’à peine pouvaient-elles livrer passage à un seul 3944 60 | Qui était-elle ? Qui pouvait-elle être ? Une Italienne, m’ 3945 51 | citoyens et volontaires. Ne pouvait-on prendre immédiatement quelques 3946 51 | brigands, les vedettes ne pouvant manquer d’apercevoir les 3947 50 | dans la grotte et nous ne pouvions plus approcher. Sa longue 3948 64 | dépasse de beaucoup mes pouvoirs discrétionnaires. Mais si 3949 45 | brigands !.~ ~– Comment pouvons-nous le savoir ?~ ~ ~– Ma situation 3950 52 | aventure de la Cara Popetta… Poverina ? Si elle vivait encore 3951 62 | sont à craindre, dans la prairie, que lorsque ces gigantesques 3952 42 | accomplir, elle n’était praticable que de ce côté.~ ~ ~ ~La 3953 56 | le catholicisme ; qu’il pratiquait la loi… c’est-à-dire cette 3954 43 | l’ouverture qu’il avait pratiquée.~ ~ ~ ~Comme il s’y attendait, 3955 9 | ceux de ses collègues qui pratiquent dans les environs de Newgate 3956 52 | gourde dont Tomasso avait préalablement retiré le bouchon, et s’ 3957 30 | après tout, qu’une situation précaire, aussi pénible qu’incertaine.~ ~ ~ ~ 3958 52 | passage ; ce lugubre cri les précéda le long de la gorge et fut 3959 20 | lettre hautaine qu’il avait précédemment écrite était encore si vivace – 3960 48 | descendirent vers le village, précédés par le syndic, laissant 3961 58 | revêtu d’une certaine date et précieusement enfermé dans une caisse 3962 16 | étincelaient de pierres précieuses et une boucle en diamants 3963 7 | gagner, au contraire. Une précipitation inconsidérée t’expose à 3964 50 | éclairs des stylets, la fuite précipitée de Guardioli. Elle avait 3965 8 | follement encore, tu te précipites, tête baissée, dans le plus 3966 65 | la mort du général. Pour préciser, le jour même où il a dicté 3967 51 | demandât des explications plus précises. Dix minutes après, les 3968 65 | du legs de mille livres précité.~ ~ ~ ~Le légataire universel 3969 35 | effacé complètement les idées préconçues puisées dans les scénarios 3970 28 | dans les environs, mais la prédisposition particulière de son esprit 3971 30 | suffisamment en échec, chacun d’eux préférant la servitude pour soi-même 3972 51 | victime du Vatican ayant préféré s’enrôler parmi les brigands 3973 4 | troisième fois à genoux, je préfère vous relever de la promesse 3974 31 | étonnant que nos paysans préfèrent donner l’hospitalité aux 3975 23 | on réchauffe ? Peut-être préférerais-tu un morceau de bœuf froid 3976 41 | manquez de cœur et que vous préférez votre argent à votre fils. 3977 61 | il ne témoignât d’aucun préjugé contre son pays national, 3978 64 | manquerait pas de modifier ses préjugés contre son pays natal.~ ~ ~– 3979 11 | sa réponse ! Comment s’y prendrait-elle pour en déguiser ou, au 3980 23 | pourvu que je mange.~ ~ ~– Prends un verre de porto, Nigel, 3981 17 | vous dit le contraire ! Me prenez-vous pour un imbécile ? Vous 3982 49 | entrez dans les maisons !… Prenons-les par surprise !… Stramoni, 3983 6 | une autre cause, qui le préoccupait bien plus que son château 3984 18 | fut moins à cause de la préoccupation du châtiment prévu que par 3985 32 | l’esprit prodigieusement préoccupé pour résister aux attaques 3986 47 | brigand lâcha sa proie et se prépara à recevoir le choc. Il s’ 3987 17 | maisons et se livrèrent à des préparatifs indiquant clairement leur 3988 11 | lèvres ces phrases toutes préparées.~ ~ ~– Certainement, madame, 3989 29 | fût sa position sociale prés de Corvino.~ ~ ~ ~S’il avait 3990 36 | pauvre Popetta lui sembla le présage du sort plus effroyable 3991 19 | était l’objet, ce regard ne présageait rien de bon pour l’avenir.~ ~ ~ ~ 3992 10 | poussé par une sorte de prescience. Il venait, donc on pouvait 3993 43 | furent les idées qui se présentaient tout naturellement à son 3994 64 | fauteuil comme si je lui présentais la gueule d’un pistolet. 3995 53 | repoussant la coupe qui lui était présentée.~ ~ ~ ~C’est ce qui vous 3996 8 | côté de scènes émouvantes, présentent des descriptions du plus 3997 42 | Diverses conjectures se présentèrent à l’esprit du prisonnier, 3998 50 | les scènes étaient encore présentes à son imagination. Elle 3999 37 | mais à une autre que Dieu préserve de mettre jamais le pied 4000 66 | lorsque les fêtes étaient présidées par le peu aimable Nigel 4001 55 | réunir de nouveau sous la présidence d’un noble lord, le plus 4002 17 | récemment encore héritier présomptif de plus d’un million et 4003 60 | plausible ; mais de nouvelles et pressantes sollicitations de la part 4004 35 | à son père et en termes pressants, comme on le lui avait conseillé. 4005 11 | doux regards, les furtifs pressements de mains, tout était faux, 4006 42 | spectateur et acteur ; il pressentait que ce drame sauvage n’était 4007 46 | le jeune Anglais et de le presser sur son cœur.~ ~ ~ ~Cet 4008 17 | compagnons de bouteilles, se pressèrent en hurlant autour du jeune 4009 34 | appartient.~ ~ ~ ~Cette pression, bien qu’à peine comprise,