IntraText Index | Mots: Alphabétique - Fréquence - Inversions - Longueur - Statistiques | Aide | Bibliothèque IntraText | Recherche |
Thomas Mayne Reid (alias Captain Mayne Reid) Le doigt du destin Concordances (Hapax Legomena) |
gras = Texte principal
Chap. gris = Texte de commentaire5011 37 | nous autres Italiens le surpassons en générosité, nous lui 5012 46 | excursion sur la montagne surplombant immédiatement le village. 5013 64 | bien différent de celui qui surplombe la région du Pavana et qui 5014 30 | anormal ?~ ~ ~ ~C’est ce qui surprend tout le monde, surtout en 5015 9 | fait jaillir d’une boite à surprises.~ ~ ~– Dites à mon cocher 5016 20 | le poids de l’argenterie, surtouts, lustras, girandoles ; ces 5017 12 | colloque avec le valet. Il surveilla le départ de ce dernier, 5018 18 | ailleurs ; les brigands le surveillaient avec un soin bien différent 5019 22 | évidemment sur des épines et surveillait scrupuleusement chacun des 5020 34 | ignorez combien je suis surveillée ! Pour parvenir jusqu’à 5021 2 | année, plus soigneusement surveillés que jamais. Les nids étaient 5022 2 | dangereux que, dans une lutte, survenue l’année suivante, avec un 5023 22 | compartiment vide et un incident survint qui chassa l’homme noir 5024 60 | constituaient des œuvres d’art susceptibles de prendre place dans n’ 5025 8 | vétéran une sourde colère suscitée par la résistance de Henry, 5026 36 | écria-t-il en lisant la suscription ; voici une correspondance 5027 45 | parages. Votre récit est suspect. Vous vous êtes fait passer 5028 37 | poussa un cri et ordonna de suspendre l’exécution. Ses yeux s’ 5029 4 | Il y eut ensuite une suspension, et la seconde syllabe « 5030 32 | république romaine.~ ~ ~ ~Tenu en suspicion par l’autorité, le syndic 5031 37 | main privée pour jamais de symétrie.~ ~ ~ ~ 5032 11 | telle était la perfection symétrique de sa personne qu’elle était 5033 66 | occupons-nous de figures plus sympathiques.~ ~ ~ ~Tomasso – le persécuté 5034 32 | courtoisie. Il était soupçonné de sympathiser avec le parti libéral qui, 5035 59 | ange, n’eussent été les symptômes de maternité qui, à mes 5036 61 | indifférence, j’avais échafaudé un système d’hypothèses. Je l’attribuais 5037 40 | Dieu soit loué ! s’écria t-il en terminant sa lecture, 5038 36 | innocent, l’agneau sans tache, l’Adonis imberbe ! Ce que 5039 1 | ses côtés et l’épagneul taché de sang sur leurs talons.~ ~ ~ ~ 5040 35 | destiniez après votre mort et je tâcherai d’obtenir les meilleures 5041 15 | carabine sur l’épaule. – Deux taches originelles déparaient cependant 5042 21 | ainsi que nous convînmes tacitement de garder le silence et 5043 6 | vétéran était trop habile tacticien pour s’exposer à un échec 5044 43 | monticule et recommença à tailler, en s’efforçant de faire 5045 2 | lentement à travers les taillis, avec une précaution qui 5046 10 | mutuellement, même en se taisant.~ ~ ~ ~M. Woolet accepta 5047 66 | injustice, peut-être, aux Taloukdars, sa femme, pour distribuer, 5048 19 | circulaire dont les parois ou talus disparaissaient sous une 5049 40 | Hâtons-nous !~ ~ ~– Il me tarde d’arriver à Downing-Street !~ ~ ~ ~ 5050 12 | croyez-moi, mon père, cela ne tardera pas.~ ~ ~ ~Cette observation 5051 54 | attendre jusqu’au jour qui ne tarderait pas à paraître ?~ ~ ~ ~Il 5052 12 | être calculé d’après le tarif des compagnies d’assurances. 5053 46 | Et la conversation ne tarissait pas, toujours sur le même 5054 18 | elle, une rue pleine de Tarquins.~ ~ ~ ~Elle semblait un 5055 43 | qu’en les réunissant en tas il obtiendrait le point 5056 43 | sur le plancher, en les tassant le plus possible, de façon 5057 14 | L’Italie ! La patrie du Tasse, de l’Arioste, de Byron, 5058 66 | sa nature. Après en avoir tâté suffisamment, le banditisme, 5059 34 | parlant ainsi, elle s’avança à tâtons au milieu des ténèbres et 5060 30 | davantage, sous forme de taxes écrasantes et d’ingérence 5061 7 | robes de bal et les faire teindre pour qu’elles puissent servir 5062 1 | observation d’un regard témoignant d’une âme encore plus laide 5063 61 | Angleterre ; et bien qu’il ne témoignât d’aucun préjugé contre son 5064 40 | est médiocre, bien qu’elle témoigne d’une certaine verve dans 5065 43 | Tomasso, le seul qui lui eût témoigné un semblant de sympathie. 5066 45 | que dépitait la sympathie témoignée à l’étranger. Sergent, continua-t-il 5067 19 | bonne mesure, comme en témoignent mes côtes meurtries.~ ~ ~– 5068 1 | Cette différence de tempérament s’est propagée de mère en 5069 44 | cheveux bruns relevés sur les tempes, permettaient à la jeune 5070 22 | avait données pour compagnes temporaires, je reconnus, qui ?… Belle 5071 30 | constant des aspirations des tenanciers qui profitent de cette absence ; 5072 3 | garantissait du soleil lorsqu’elle tendait l’arme et semblait sans 5073 31 | Italie, veut dire qu’un tendre sentiment était éclos dans 5074 6 | restaient ainsi péniblement tendues entre les divers membres 5075 53 | quand nous le désirons… Tenez-vous absolument à une bénédiction, 5076 48 | promptement raison. Ce nombre, il tenta bien de le réduire ; mais 5077 53 | qui pourrait résister à la tentation de posséder sous son toit 5078 27 | syllabe.~ ~ ~ ~Les différentes tentatives faites par le jeune Anglais 5079 21 | ainsi autour du tronc une tente de verdure pendant le jour, 5080 27 | agrémentent les razzias tentées par la bande. Ils sont suffisants 5081 32 | république romaine.~ ~ ~ ~Tenu en suspicion par l’autorité, 5082 16 | quarantaine d’études non terminées, qui n’auraient aucun prix 5083 66 | existence, bien que fort terne, comparée au luxe qui les 5084 57 | toute la frontière, depuis Terracine jusqu’à l’angle nord-ouest 5085 5 | étang situé dans un des terrains ouverts si communs dans 5086 15 | instruments de travail, la terrasse qui lui servait, en ce moment, 5087 53 | ne put retenir un cri de terreur.~ ~ ~– Che sento ? demanda 5088 35 | aussi artificieusement me terrifierait et m’engagerait à m’adresser 5089 30 | complicité, notamment sur les territoires romain et napolitain.~ ~ ~ ~ 5090 46 | furent effleurés dans ce tête-à-tête, la jeune fille questionnant 5091 55(14)| Nous avons respecté le texte, mais nous n'avons pas besoin 5092 4 | satisfaisante.~ ~ ~ ~Deux théories ont été proposées. Je les 5093 49 | semblait soucieux. Quelque tiède que se fût montré son amour 5094 8 | donné ma parole et que je la tiendrai. Maintenant, montez la pouliche, 5095 30 | politique, les deux partis se tiendraient suffisamment en échec, chacun 5096 9 | de le communiquer à une tierce personne qu’il intéresse, 5097 20 | apparence des incisives d’une tigresse prête à s’élancer sur sa 5098 4 | adressant directement à la jeune tille, et sans paraître m’apercevoir 5099 40 | dimensions et la multiplicité des timbres exigée par son poids.~ ~ ~ ~ 5100 24 | il était plutôt humble et timide, et fut, cependant, distinctement 5101 7 | habitants de l’air et les plus timides quadrupèdes, domptée à la 5102 3 | Nigel, au contraire, se tint à l’écart, affectant la 5103 47 | s’étant éteinte dans le tintement assourdissant des sonnettes.~ ~ ~ ~ 5104 62 | excitée à un tel point que je tirai la carte de mon portefeuille 5105 26 | prodigalité ; qu’il s’en tire du mieux qu’il pourra ! 5106 52 | une heure après, elle fut tirée de nouveau de son attitude 5107 31 | domaines et ma place. Il s’en tirera, sans aucun doute, mieux 5108 5 | bal ou aux assemblées de tireurs d’arc, gratifiés, à l’occasion, 5109 64 | qu’il avait extraite d’un tiroir.~ ~ ~ ~C’était un testament 5110 14 | distinguent les compositions du Titien et il marchait à grands 5111 58 | chargé de la conservation des titres de propriété et autres actes 5112 40 | une fenêtre tapissée de toiles d’araignées, ou al fresco, 5113 31 | d’aller faire un bout de toilette.~ ~ ~ ~Et elle glissa hors 5114 56 | des femmes aux éclatantes toilettes, des sbires et des gendarmes 5115 52 | par ce que j’ai vu de sa toison. Dio santo ! il y avait 5116 4 | existence sans but est-elle tolérable ? Serait-elle même possible ?~ ~ ~ ~ 5117 30 | saurait s’étonner de la tolérance du paysan italien à l’égard 5118 30 | motifs qui les rendent aussi tolérants pour le brigandage.~ ~ ~ ~ 5119 44 | enlevé par les brigands. S’il tombait entre mes mains et que je 5120 49 | comprirent qu’ils étaient tombés ; dans une embuscade, que 5121 9 | cocher pesant près d’une tonne et flanqué d’un valet de 5122 64 | parole ! ce sera un coup de tonnerre ! Et je vais sans tarder 5123 27 | perles, turquoises, rubis, topazes ; des diamants même scintillaient 5124 14 | la tête couverte d’une toque brodée, ce qui veut assez 5125 54 | seraient apportées, bougies ou torches… Les assaillants, d’ailleurs, 5126 31 | CHAPITRE XXXI~ ~ Les Torreanis.~ ~ ~ ~La nuit même où les 5127 32 | moustache d’un noir d’ébène tortillée en spirale le long de ses 5128 40 | trop tard pour réparer vos torts, général.~ ~ ~– Je l’espère… 5129 51 | vous indiquer est long, tortueux et difficile.~ ~ ~ ~Cette 5130 42 | plus effrayante encore, torturait son esprit… une crainte 5131 17 | Belle Mainwaring.~ ~ ~ ~Torturé par les cruels ressouvenirs 5132 20 | et je serai soumis à des tortures tellement épouvantables 5133 41 | main tremblante, le général toucha un timbre.~ ~ ~– Mon fils 5134 3 | leurs avances avec cette touchante réciprocité qui prend ses 5135 10 | quoique l’affaire ne la touchât qu’incidemment, elle croyait 5136 8 | amoureuses. Elles ne me toucheraient nullement et il ne me convient 5137 15 | effort d’imagination ; arbres touffus, rochers fantastiques, torrents 5138 22 | les élégants lorgnons des touristes. Un moment après il s’engouffra 5139 61 | Ce doute, néanmoins, me tourmentait si bien qu ’ au dernier 5140 62 | fois, vu à Rome, pendant la tourmente révolutionnaire, et l’on 5141 23 | pour le savoir. Ne vous tourmentez pas à son sujet, mon frère : 5142 55 | De quelque côté qu’il se tournât, Francisco Torrent n’apercevait 5143 4 | avait accordé plusieurs tours de faveur, valses et contredanses. 5144 58 | et le roucoulement de la tourterelle sauvage, retentissait actuellement 5145 11 | semblait revêtue de la toute-puissance, faire dépendre son bonheur 5146 42 | en étaient, heureusement, tracés d’une main ferme et magistrale, 5147 53 | funèbre aux oreilles du chef : Tradimento !~ ~ ~ ~ 5148 47 | mi-jambes, étaient coiffés du traditionnel chapeau de paille et chaussés 5149 56 | éloignait autant des us traditionnels de Lincoln’s Inn.~ ~ ~ ~ 5150 4(8) | laissé subsister, sans le traduire, le mot qui, en anglais, 5151 20 | vais vous dicter, en le traduisant dans votre propre langue, 5152 35 | envoyée. Le premier acte de la tragédie consistera à me couper les 5153 53 | était la bandita qui avait trahi Popetta, dans l’espoir de 5154 9 | tous les cas, elle ne me trahira pas. – M. Roby !~ ~ ~ ~La 5155 37 | Anglais fut conduit, ou plutôt traîné, hors de sa cellule. Une 5156 55 | propager en Europe comme une traînée lumineuse.~ ~ ~ ~En Hongrie 5157 17 | résultat que des mauvais traitements, le jeune homme tendit ses 5158 26 | inquiété en Angleterre, ils le traiteront bien plus cruellement que 5159 46 | silence certains points traités dans la lettre qu’il avait 5160 54 | calamité ? quel était le traître ?~ ~ ~ ~Car la trahison 5161 43 | dans le vide. Mais la barre traîtresse se rompit sous son poids 5162 11 | Mainwaring était à double tranchant ; son amour et sa fortune 5163 55 | congrès secret eût décidé de trancher la question par le sabre. 5164 64 | pour faciliter son voyage transatlantique. Puis, laissant mon adresse 5165 57 | courrier lui occasionnait des transes nouvelles ; il en attendait 5166 65 | aîné.~ ~ ~ ~Cet étrange transfert était doublé d’une condition 5167 17 | à ce mouvement subit, se transforma bientôt en stupéfaction. 5168 33 | défaillir. Ce sentiment se transformait en désespoir quand il pensait 5169 46 | subissaient-ils, à son insu, une transformation lente, mais continue ? Peut-être.~ ~ ~ ~ 5170 6 | rivalité, l’antipathie s’était transformée en hostilité déclarée.~ ~ ~ ~ 5171 52 | nuit est fraîche, je suis transit. Une gorgée de rosolio me 5172 26 | vous avez quelque message à transmettre à votre fils… que vous ne 5173 28 | l’en aurait bel et bien transpercé, s’il n’avait fait ses excuses 5174 41 | main ; mais les frais de transport de la tête resteront à votre 5175 57 | Civita-Vecchia, d’où le steamer le transporta à Marseille.~ ~ ~ ~Le retour 5176 55 | brigands, le syndic avait transporté ses pénates dans la Ville 5177 58 | mariage de Nigel et s’était transportée avec son éternel tricot 5178 20 | cadavérique qui, coupant transversalement la joue droite, défigurait 5179 14 | arrivé à ce point de ne plus travailler uniquement pour gagner sa 5180 10 | peine une heure auparavant, traversaient son esprit et qu’elle avait 5181 32 | syndic au moment où elle traversait un corridor, et le capitaine 5182 36 | lequel elle lui fut glissée traversèrent le cœur de Henry Harding 5183 | tre 5184 59 | sillons ; elle plongea, trébucha et finit par s’abattre, 5185 59 | blanc et, à l’entour, un treillage palissadé indiquant un enclos.~ ~ ~ ~ 5186 47 | il restait immobile et tremblant entre les mains des brigands ; 5187 47 | permettaient ses jambes tremblantes.~ ~ ~ ~Pour le jeune Anglais, 5188 41 | frappé de paralysie, sans le tremblement convulsif qui le secouait 5189 59 | visite et qui demeure à une trentaine de milles d’ici.~ ~ ~ ~L’ 5190 57 | Jacopi avait passé de vie à trépas, comment se mettre en communication 5191 18 | mandolines, accompagnés de trépignements, d’éclats de voix, de cliquetis 5192 | très 5193 26 | pour réaliser un plan, très-artificieusement ourdi, du reste, quel qu’ 5194 62 | apprendra QUELQUE CHOSE DE TRÈS-AVANTAGEUX POUR LUI. M. Harding a été, 5195 40 | ce tableau… Je le trouve très-beau et je vous l’achète… mais 5196 22 | tous les jours de l’année. Très-brun de peau, ce personnage portait, 5197 7 | général Harding pour le croire très-capricieux.~ ~ ~ ~Belle resta, à son 5198 20 | envoyez pas l’argent, je puis, très-cher père, vous annoncer, avec 5199 34 | C’est possible… mais très-difficile… Il me faudrait exposer 5200 43 | par la lame, heureusement très-effilée.~ ~ ~ ~Mais au bout d’un 5201 17 | entourage.~ ~ ~ ~Quoique très-étonné, d’abord, de rencontrer 5202 64 | Nigel.~ ~ ~ ~Par cet acte, très-explicite, MM. Lawson et fils étaient 5203 35 | lui-même dans une situation très-grave.~ ~ ~ ~La conduite des brigands, 5204 3 | circonstances exceptionnelles, de très-graves sujets de mécontentement 5205 63 | pour se rendre mutuellement très-heureux. Leurs caractères, je pense, 5206 32 | au contraire, devenu le très-humble esclave. Son amour pour 5207 64 | souvenir.~ ~ ~– Il était très-jeune, poursuivit l’avoué, lors 5208 36 | oreille du prisonnier, une très-jolie fille ! Quel malheur que 5209 27 | chef, il n’existait qu’une très-légère distinction. Comme règle 5210 13 | accomplissent sur un rayon très-limité. Par le plus grand des hasards, 5211 7 | chose. Il est certainement très-mécontent de son cadet dont il a vainement 5212 23 | répondit la vieille fille, très-portée de sa nature aux conjectures 5213 56 | importante à traiter avec lui… et très-pressée.~ ~ ~– Une affaire avec 5214 52 | syndic dont on parle tant ?… Très-probablement. En fedi mia ! notre capo 5215 13 | se peut faire, à Londres, très-rapidement, pourvu que l’en soit coulant 5216 22 | dans cet homme, rien de très-remarquable, sinon sa présence sur le 5217 19 | trouvait dans une partie très-retirée du pays, à en juger par 5218 7 | est une chose sérieuse, très-sérieuse, et qui mérite considération. 5219 64 | sérieux, continua-t-il, très-sérieux, en vérité. Mais, monsieur… 5220 14 | principe, Henry avait été très-sobre de détails sur ses antécédents. 5221 42 | poste n’a pas à s’exercer très-soigneusement la nuit ; son seul devoir 5222 44 | payer vous-même.~ ~ ~– Oh ! très-volontiers, si je le pouvais.~ ~ ~– 5223 49 | échappe toujours.~ ~ ~– Très-vrai, dit une troisième voix. 5224 32 | qu’il avait découvert un trésor jusque-là caché aux yeux 5225 22 | sentis avec plaisir qu’il ne tressaillait même pas.~ ~ ~ ~J’avais 5226 34 | a-t-il ? demanda-t-il en tressaillant, mais non de frayeur.~ ~ ~– 5227 66 | poil et à plumes.~ ~ ~ ~Ne tressaille pas, lecteur ! Ce billet 5228 54 | Corvino, tous les assistants tressaillirent, croyant qu’il allait accomplir 5229 46 | baisser le ton et de faire trêve à son arrogance. Après un 5230 2 | immense lande qui s’étendait triangulairement entre leurs propriétés respectives.~ ~ ~ ~ 5231 56 | cour de justice quelconque, tribunal ou jury, enfin dont la pratique 5232 16 | Vous autres, Ingleses, vous trimbalez sur les routes toutes sortes 5233 23 | main droite, un chérour de Trinchonopoly entre les dents, et flanqué, 5234 4 | ajoutent-ils d’un air triomphant.~ ~ ~ ~La seule façon, peut-être, 5235 64 | en remarquant l’air de triomphante confiance avec lequel s’ 5236 55 | triumvirat ! Vous n’auriez pu triompher, quand bien même aucune 5237 3 | au collège, la joie des triomphes scolastiques remportés par 5238 13 | Il n’enverra rien, se dit tristement Henry en quittant les bureaux 5239 36 | une apparence de profonde tristesse. Je n’ai pas besoin de vous 5240 59 | je ne pusse effectuer ce troc, je pouvais toujours laisser 5241 63 | cette nouvelle.~ ~ ~ ~Je me trompais, le jeune homme resta impassible.~ ~ ~– 5242 32 | autrement. Peut-être se trompait-il.~ ~ ~ ~Comme d’habitude, 5243 38 | la plus fameuse paire de trompeuses ! C’est alors que je vous 5244 21 | En cela nous nous trompions. Au lieu de revenir immédiatement 5245 21 | formant ainsi autour du tronc une tente de verdure pendant 5246 55 | la mission de relever le trône de saint Pierre14.~ ~ ~ ~ 5247 19 | la cime, en forme de cône tronqué, s’apercevait seule à quelque 5248 27 | dans leur intérieur, elles troquaient la carabine pour l’aiguille ; 5249 32 | Orno auraient volontiers troqué leurs hôtes militaires contre 5250 10 | obéissant allait prendre le trot, lorsque parut la voiture 5251 13 | s’aplatissaient sur le trottoir.~ ~ ~ ~Dans ce quartier 5252 6 | Pourtant, ce qui, tout d’abord, troubla l’âme du vétéran, ce ne 5253 11 | cependant, pas sans un certain trouble moral, sans une lutte assez 5254 58 | silence des futaies, autrefois troublé seulement par le cri de 5255 64 | ne devait aucunement le troubler dans sa possession, sans, 5256 21 | promeneurs se présenta à la même trouée de branches par laquelle 5257 47 | habituellement chargés de troupeaux plus considérables. Ceux-ci, 5258 19 | surprise de la part des troupes pontificales, quand celles-ci 5259 13 | station de Paddingtan. Ce trousseau, qui lui parvint sans encombre, 5260 22 | hasard voulut que je me trouvasse, en ce moment, sur le quai, 5261 59 | que, dans le nombre, ne se trouvât une écurie renfermant un 5262 47 | aussitôt que les bergers se trouveraient à portée, ce qui ne pouvait 5263 15 | vêtus, que s’ils se fussent trouvés au Corso, ou dans tout autre 5264 54 | sommes et que vous ne vous trouvez pas en face de soldats du 5265 65(15)| Twelve men good and true. Dénomination légale du 5266 54 | aux abois… Soit !… Mais en tuant le loup, vous voudriez sauver 5267 14 | ancien adage : L’absence tue l’amour.~ ~ ~ ~ 5268 49 | bannière tricolore, criant à tue-tête : Evviva ella Republica ! 5269 20 | hommes impitoyables, qui me tueront si ma rançon n’est pas acquittée. 5270 1 | blessure de Henry, le visage tuméfié de Nigel demandaient une 5271 27 | de toute sorte, perles, turquoises, rubis, topazes ; des diamants 5272 65(15)| Twelve men good and true. Dénomination 5273 55 | écrasé dans le Nord et le tyran napolitain tenait ses sujets 5274 49 | ella Republica ! Abasso il tyranno ! Abasso il Papa !~ ~ ~ ~ 5275 49 | rouages du gouvernement de nos tyrans.~ ~ ~– Alors, interrogea 5276 54 | insistaient pour qu’on acceptât l’ultimatum du bandit. De ce nombre 5277 45 | rôle ? demanda Henry.~ ~ ~– Una spia.~ ~ ~– Espion ! répéta 5278 37 | discours fut salué par d’unanimes applaudissements et tous 5279 43 | bruyère et les empila les unes sur les autres sur le plancher, 5280 18 | Lucrèce. Beauté splendide, unie à une physionomie reflétant 5281 49 | composaient d’hommes sans uniformes, paysans, propriétaires, 5282 38 | sont fidèles, il s’est tout uniment informé si nous n’avions 5283 1 | chasseurs sont ses fils uniques, par le fait, les seuls 5284 21 | susceptible d’empêcher que nous unissions nos destinées. Il faut obtenir, 5285 61 | les signes maçonniques des universités d’Eton et d’Oxford. Qui 5286 40 | affaire d’une aussi évidente urgence.~ ~ ~ ~Rien de plus ne pouvait 5287 56 | pratique s’éloignait autant des us traditionnels de Lincoln’ 5288 47 | Quelques-uns des usages de votre pays sont pour 5289 11 | une rare habileté. Elle usait volontiers des attitudes 5290 19 | meurtris. Sa chaussure, déjà si usée, avait été détruite par 5291 16 | poches de ces vêtements usés jusqu’à la corde, et ce 5292 49 | comme prisonniers de guerre… Usez-en, et vous recevrez le traitement 5293 64 | nous pouvons encore punir l’usurpateur et, en même temps, ce gredin 5294 11 | en tirer parti, elle les utilisait actuellement avec une rare 5295 64 | que la détermination de l’utiliser convenablement. Woolet ne 5296 11 | que son côté pratique et utilitaire.~ ~ ~ ~Ce n’était, cependant, 5297 50 | de trente mille écus !… Vada in malora ! s’interrompit-il 5298 38 | gaspillé en compagnie de vagabonds comme lui… et c’est d’après 5299 47 | laissant leurs moutons vaguer à leur guise sur le faîte, 5300 56 | pouvait échafauder que de vagues conjectures sur l’individualité 5301 45 | Pourquoi vous, pauvre peintre, vaguez-vous dans ces montagnes ? Si 5302 50 | rappela alors l’épée si vaillamment manœuvrée par le jeune Anglais.~ ~ ~ ~ 5303 45 | votre devoir, vous et votre vaillante troupe, mes vêtements ne 5304 32 | il était si loin d’avoir vaincu, qu’il n’avait même pas 5305 50 | Bacco ! Quatre d’entre vous vaincus par un seul homme ! Un enfant !… 5306 29 | appréhensions n’étaient pas vaines. Il connaissait, d’après 5307 54 | le chef des républicains vainqueurs. Vous savez probablement 5308 19 | chargés de butin, argenterie, vaisselle plate, bijoux, et autres 5309 9 | client dont la conversation valait la peine d’être notée.~ ~ ~ ~ 5310 57 | ruisselaient de sang… le sang des valeureux défenseurs de la République, 5311 37 | comme des loups car vous ne valez pas les chiens !~ ~ ~ ~Les 5312 16 | Oui, en brisant ma valise.~ ~ ~– Bien. Écrivez-lui 5313 66 | planteur, moitié peintre, fait valoir le domaine et sa belle-fille 5314 4 | plusieurs tours de faveur, valses et contredanses. J’étais 5315 11 | démon de l’orgueil et de la vanité.~ ~ ~ ~C’était réellement 5316 40 | brocanteuse prit l’argent, tout en vantant sa marchandise et en maugréant 5317 9 | Il ne m’appartient pas de vanter mon habileté professionnelle, 5318 46 | heure matinale, un rideau de vapeur couvrait la vallée et favorisait 5319 17 | curé du village lui-même vaquait de groupe en groupe, distribuant 5320 1 | souvenir de moi.~ ~ ~– Que vas-tu faire, dit anxieusement 5321 45 | vérité ! Votre franchise vous vaudra un traitement moins sévère, 5322 64 | domaine de Beechwood ne vaudrait-il donc que mille livres !… 5323 13 | abattit sur la tête d’un des vauriens. Et ceci ! s’écria-t-il 5324 41 | vie de ton frère ne les vaut-elle pas ? Hélas ! sa main seule 5325 12 | bien cher père. Peut-être vaut-il mieux qu’il en soit ainsi.~ ~ ~– 5326 37 | lui enverrons une tête de veau avec la peau, les oreilles 5327 31 | craindre. Plût à Dieu que nous vécussions dans un semblable pays… 5328 57 | de ce moment, le général vécut dans un état de surexcitation 5329 19 | disparaissaient sous une vigoureuse végétation. Au fond, un étang ; non 5330 9 | suivant la même voie, les deux véhicules n’avaient pas la même destination. 5331 51 | impossible ; des vedettes veillaient certainement le long de 5332 42 | son seul devoir est de veiller aux signaux qui peuvent 5333 4 | seule, nos travaux et nos veilles, nos luttes et nos écrits, 5334 28 | devenue grande fille. – Veillez bien sur elle jusqu’à mon 5335 61 | Oxford. Qui était-il ? D’où venait-il ? Ma curiosité était excitée 5336 40 | à Londres, car il avait vendu à perte tous ses tableaux 5337 40 | œuvre de premier ordre… vendue seulement trente shellings… 5338 40 | fabrique ; mais ils sont vendus… Je crois bien que c’est 5339 18 | influence pour les pousser à le venger.~ ~ ~ ~Le changement de 5340 20 | puisse revenir ici, on se vengera sur moi et je serai soumis 5341 32 | comme le glorieux Jules : Veni, vidi, vici. Il vint et 5342 17 | silence cette expansion de venin. Mais à ces deniers mots, 5343 21 | sur l’entrevue dont nous venions d’être les témoins involontaires.~ ~ ~ ~ 5344 55 | Autrichiens possédaient encore Venise. Charles-Albert avait été 5345 49 | administre la ville et nous venons administrer ici… Vous êtes 5346 43 | la cause… le volet que le vent agite et pousse contre le 5347 46 | mais encore reconnaître la véracité de ses assertions.~ ~ ~ ~ 5348 6 | le long du jour, dans les verdoyantes prairies encerclant Beechwood 5349 10 | vétéran. C’était d’ailleurs un vernis dont il ne se dépouillait 5350 8 | pouliche baie !~ ~ ~– Oui. Y verrais-tu quelque objection ?~ ~ ~– 5351 26 | votre fils… que vous ne verrez plus, selon toute probabilité… 5352 12 | de mille livres sterling. Verriez-vous quelque difficulté à me 5353 19 | entendit le sinistre bruit d’un verrou et tout retomba dans le 5354 13 | les étouffeurs sous les verrous, l’étranger, placé dans 5355 36 | bruyamment que, fort peu versé encore dans la langue italienne, 5356 46 | du brigand. Répugnant à verser le sang, il s’était caché 5357 6 | paternels conseils, puis de vertes réprimandes. Rien n’y fit. 5358 20 | une barre de fer, plantée verticalement dans l’allége, en rétrécissait 5359 40 | par des arbres toujours verts et bordé de maisons dont 5360 33 | déserté le sentier de la vertu.~ ~ ~ ~Beaucoup de ces femmes 5361 22 | me familiarisai avec les vertus du « savon de Gosnell » 5362 40 | témoigne d’une certaine verve dans la conception. Quel 5363 26 | prendre à un Anglais des vessies pour des lanternes. Si je 5364 5 | emprunté leur éclat aux vestes écarlates des chasseurs 5365 55 | de Rome, débarrassées des vestiges pourris du despotisme, retentissait 5366 28 | comme la lave ardente du Vésuve !~ ~ ~– Et la fille ? Elle 5367 51 | Manutengoli, paysans, bergers ou vetturini.~ ~ ~ ~Ainsi parlait le 5368 43 | parut dans une condition de vétusté favorable au jeu du couteau. 5369 52 | dramine ! Supposes-tu que je veuille te voler ? Une seule gorgée 5370 6 | CHAPITRE VI~ ~ Le ciel s’obscurcit.~ ~ ~ ~ 5371 41 | dit le général d’une voix vibrante d’émotion… Tu devrais le 5372 4 | la fête, lequel, avait un vice de prononciation causé par 5373 32 | glorieux Jules : Veni, vidi, vici. Il vint et vit ; mais au 5374 18 | décadence parmi cette population viciée jusqu’à la moelle.~ ~ ~ ~ 5375 8 | spontanément monter une bête vicieuse, sans me consulter ; tu 5376 66 | serrée autour du cou de ses victimes. C’est une récompense qu’ 5377 55 | l’heure précise de votre victoire, au moment même où, dans 5378 44 | avec des ennemis, on ne vidât lestement leurs poches du 5379 19 | moment. Le messager chargé de vider la malle du pauvre artiste 5380 27 | remplir sa bourse, laquelle se videra de nouveau sur « Pile ou 5381 48 | leurs pistolets étaient vides et ces pistolets n’étaient 5382 32 | le glorieux Jules : Veni, vidi, vici. Il vint et vit ; 5383 61 | cartons glacés, jaunis par la vieillesse, en choisit un et me le 5384 60 | chasseurs d’autruche ?… Luigi viendra probablement avec mon mari… 5385 9 | toujours. La classe élevée viendrait certainement bientôt mordre 5386 58 | firent un faux départ, vigoureusement réprimé par le cocher. Mais 5387 7 | CHAPITRE VII~ ~ Diplomatie féminine.~ ~ ~ ~ 5388 8 | CHAPITRE VIII~ ~ Père et Fils.~ ~ ~ ~Le 5389 30 | elle de s’occuper de ce vil détail de ménage ; quand 5390 2 | l’ex-agent de change, sa vilaine tête passée à travers les 5391 55 | liberté succomba sous la plus vile des trahisons, le plus infante 5392 7 | Il m’évitera toutes ces vilenies.~ ~ ~– Je n’en suis pas 5393 18 | plus dégourdies des beautés villageoises.~ ~ ~ ~Il en sortit bientôt 5394 63 | jamais, et bientôt nous vîmes les deux familles s’assembler 5395 49 | étonnaient que leurs camarades ne vinssent pas à leur rencontre.~ ~ ~ ~ 5396 42 | que quelque bruit insolite vînt lui annoncer la présence 5397 52 | et mirent un terme à ses violents soubresauts.~ ~ ~ ~Quelques 5398 31 | conviendrait aux bandits de violer les lois de l’hospitalité.~ ~ ~ ~ 5399 18 | d’instruments à cordes, violes et mandolines, accompagnés 5400 4 | Comte de cordes à violon ! – M. Southwick est un 5401 49 | et ses soldats consternés virent s’abattre dans leur direction 5402 18 | la plus parfaite pureté virginale ; et, pour compléter l’analogie, 5403 56 | signor Jacopi ! Madonna Virgine ! ajouta la vieille avec 5404 44 | beaux traits et les formes viriles qui, à la première vue, 5405 7 | grâce n’excluait pas la virilité. Le seul défaut qu’on pût 5406 14 | scènes nouvelles, de nouveaux visages devaient dissiper ses douleurs 5407 42 | abords de la passe étant visibles d’en haut, de sorte que 5408 24 | n’était nécessaire si le visiteur eut été un ami de la famille. 5409 33 | naturellement le capitaine. Aussi vit-on Cara Popetta surcharger 5410 43 | une sorte de lucarne sans vitre, mais que pouvait clore 5411 32 | citoyens disposés à répéter : E viva la republica !~ ~ ~ ~Et 5412 18 | contemplant la magnifique statue vivante qui semblait poser exprès 5413 61 | pleins poumons la libre et vivifiante atmosphère des Pampas, ou 5414 31 | mais dans le temps où nous vivons. Quel est ce bruit ?~ ~ ~ ~ 5415 12 | au moins, tant que je vivrai.~ ~ ~– Et ce sera longtemps 5416 33 | cheveux coupés court, leur vocabulaire semblait avoir été dépouillé 5417 7 | nuit, les merveilleuses vocalises du rossignol. C’était le 5418 1 | Taisez-vous, tous deux, vociféra Nigel. Je vais châtier mon 5419 36 | pouvait saisir le sens de ces vociférations.~ ~ ~ ~Bientôt le colloque 5420 37 | Inglaterra al inferno ! vociférèrent les autres en chœur. La 5421 11 | évanouirait tôt ou tard. Ce vœu une fois formé, les pensées 5422 52 | capuchon rabattu sur sa tête voilait ses traits aux regards de 5423 45 | Quelque rapide et voilé que fût le coup d’œil échangé 5424 19 | les filons des montagnes voisines, avait trouvé cet emplacement 5425 41 | soumis à l’action d’une pile voltaïque.~ ~ ~ ~Il ne put prolonger 5426 5 | également arrêté. Faisant volte-face, il s’élança furieusement 5427 9 | M. Woolet prit un petit volume et l’offrit au général.~ ~ ~– 5428 8 | un, tantôt l’autre de ces volumes était l’occupation favorite 5429 62 | vous lirez le Times avec volupté, quelle que soit sa date, 5430 27 | se livrer à cette immense voluptuaire. Les damarinos ou petits-maîtres 5431 4 | méprise pour le préfixe « Von »9 Mon nom et mon prénom 5432 6 | jeunes gens du même rang, voudraient voir un peu le monde avant 5433 52 | trouve toujours du temps… Voudrais-tu t’en assurer, par hasard ?~ ~ ~– 5434 31 | et, qui plus est, ils ne voudront rien payer. Il n’est pas 5435 62 | ainsi Mme Harding.~ ~ ~– Que vouliez-vous me proposer ? dis-je pour 5436 49 | Ceux des habitants qui voulurent rester dans les rues y furent 5437 37 | accablaient d’imprécations et voyaient arriver le moment de l’exécution, 5438 28 | crainte de Popetta qui est une vraie diablesse et la signora 5439 20 | professent pas moins les vrais principes de l’honnêteté 5440 2 | instinctif pour le faste vulgaire habituellement déployé par 5441 52 | respiration pour te répondre. Wah-wah-wouaff ! hurla-t-il… Maintenant 5442 13 | la gare, dans un hôtel du West-End. Le général avait à Londres 5443 | X 5444 10 | Woolet accepta un verre de xérès et un biscuit, se réintégra 5445 11 | CHAPITRE XI~ ~ La demande en mariage.~ ~ ~ ~ 5446 12 | CHAPITRE XII~ ~ Exil volontaire.~ ~ ~ ~ 5447 13 | CHAPITRE XIII~ ~ Les Étouffeurs de Londres.~ ~ ~ ~ 5448 14 | CHAPITRE XIV~ ~ Choix d’une carrière.~ ~ ~ ~ 5449 19 | CHAPITRE XIX~ ~ En marche.~ ~ ~ ~Dès 5450 40 | CHAPITRE XL~ ~ Tableau à vendre.~ ~ ~ ~ 5451 41 | CHAPITRE XLI~ ~ Horrible menace.~ ~ ~ ~ 5452 42 | CHAPITRE XLII~ ~ Correspondance anonyme.~ ~ ~ ~ 5453 43 | CHAPITRE XLIII~ ~ Évasion.~ ~ ~ ~Dès qu’ 5454 44 | CHAPITRE XLIV~ ~ Un comte en garnison.~ ~ ~ ~ 5455 49 | CHAPITRE XLIX~ ~ Evviva ella Republica !~ ~ ~ ~ 5456 45 | CHAPITRE XLV~ ~ L’interrogatoire.~ ~ ~ ~ 5457 46 | CHAPITRE XLVI~ ~ Explications.~ ~ ~ ~Le 5458 47 | CHAPITRE XLVII~ ~ Des loups sous peaux 5459 48 | CHAPITRE XLVIII~ ~ Seul contre quatre.~ ~ ~ ~ 5460 15 | CHAPITRE XV~ ~ Travail interrompu.~ ~ ~ ~ 5461 16 | CHAPITRE XVI~ ~ La Rançon.~ ~ ~ ~Si l’ 5462 17 | CHAPITRE XVII~ ~ Désagréable reconnaissance.~ ~ ~ ~ 5463 18 | CHAPITRE XVIII~ ~ Sympathie.~ ~ ~ ~Cette 5464 20 | CHAPITRE XX~ ~ Lettre de change.~ ~ ~ ~ 5465 21 | CHAPITRE XXI~ ~ Sous le cèdre~ ~ ~ ~Une 5466 22 | CHAPITRE XXII~ ~ Un singulier voyageur.~ ~ ~ ~ 5467 23 | CHAPITRE XXIII~ ~ Dissimulation~ ~ ~ ~Le 5468 24 | CHAPITRE XXIV~ ~ Visite inattendue.~ ~ ~ ~ 5469 29 | CHAPITRE XXIX~ ~ Tristes réflexions.~ ~ ~ ~ 5470 25 | CHAPITRE XXV~ ~ Discourtoise réception.~ ~ ~ ~ 5471 26 | CHAPITRE XXVI~ ~ Brusque congé.~ ~ ~ ~ 5472 27 | CHAPITRE XXVII~ ~ Vie latine des Brigands.~ ~ ~ ~ 5473 28 | CHAPITRE XXVIII~ ~ Nouvelles peu rassurantes.~ ~ ~ ~ 5474 30 | CHAPITRE XXX~ ~ Le banditisme et ses 5475 31 | CHAPITRE XXXI~ ~ Les Torreanis.~ ~ ~ ~ 5476 32 | CHAPITRE XXXII~ ~ Le capitaine comte Guardioli.~ ~ ~ ~ 5477 33 | CHAPITRE XXXIII~ ~ Changement de régime.~ ~ ~ ~ 5478 34 | CHAPITRE XXXIV~ ~ Cara Popetta.~ ~ ~ ~Le 5479 39 | CHAPITRE XXXIX~ ~ Le Carnet de visites.~ ~ ~ ~ 5480 35 | CHAPITRE XXXV~ ~ Rédaction difficile~ ~ ~ ~ 5481 36 | CHAPITRE XXXVI~ ~ Exécution sommaire.~ ~ ~ ~ 5482 37 | CHAPITRE XXXVII~ ~ Opération chirurgicale.~ ~ ~ ~ 5483 38 | CHAPITRE XXXVIII~ ~ MM. Lawson et Fils.~ ~ ~ ~ 5484 42 | disait la lettre, du côté du zénith ; vous n’avez de chance