gras = Texte principal
   Tome, Chap.   gris = Texte de commentaire

 1  I           |          soit mentionné en quelque passage de votre livre, et vous
 2  I,    2(22) |                      Allusion à un passage d’Amadis, lorsque Oriane
 3  I,    2(23) |           port, puerto, un col, un passage dans les montagnes.~ ~
 4  I,    5     |          était de songer à quelque passage de ses livres ; et sa folie
 5  I,    8     |       comme c’est un lieu de grand passage, on ne pouvait manquer d’
 6  I,   10(81) |       submerger les deux barils au passage d’une profonde rivière,
 7  I,   17     |          rencontrerait pas quelque passage. Mais il ne fut pas plutôt
 8  I,   19     |            l’enfer les attendre au passage, pour leur enlever le corps
 9  I,   20(125)|        étoile polaire, et c’est le passage de l’étoile formant l’embouchure
10  I,   22     |     service et cette obligation de passage devant cette dame Dulcinée
11  I,   23     |       brigands, l’ayant surpris au passage, l’auront assassiné, et
12  I,   29     | broussailles qui embarrassaient le passage ne permettaient pas aux
13  I,   32     |            deux mains, il ferma le passage à toute une armée innombrable185,
14  I,   33     |       garde bien de mettre sur son passage la fange des cadeaux et
15  I,   38     |           s’élancer par cet étroit passage sur la galère opposée. Et
16  I,   42     |            aplanir pour lui livrer passage. Que Votre Grâce, dis-je,
17  I,   49(289)|           chrétiens, pour droit de passage, et sous peine de laisser
18  I,   52(308)|                           Voilà un passage tout à fait indigne de Cervantès,
19 II,   12(85) |                       Dans tout ce passage, Cervantes ne fait autre
20 II,   17     |            Quichotte leur coupa le passage, et leur dit :~ ~ ~« Où
21 II,   21(138)|            Saint-Martin traduit ce passage en disant de Quitéria :
22 II,   22     |           de s’ouvrir par force un passage. Il mit donc l’épée à la
23 II,   34     |         ours, s’il y en a sur leur passage. À toutes ces tempêtes s’
24 II,   46     |         postées pour le prendre au passage. Dès qu’Altisidore aperçut
25 II,   51     |          la lettre la condition du passage.~ ~ ~– Mais, seigneur gouverneur,
26 II,   54     |          au milieu d’eux. Mais, au passage, l’un de ces étrangers,
27 II,   62(307)|                      Allusion à un passage d’Avellanéda, au chapitre
28 II,   67(324)|    Cervantès lui-même, et enfin un passage de l’Amadis de Grèce (seconde
29 II,   68     |           Mais quand j’arrive à ce passage, qui est un port dans la