gras = Texte principal
   Tome, Chap.   gris = Texte de commentaire

 1  I,    1     |      Amadis de Gaule. Pour maître Nicolas, barbier du même village,
 2  I,    5     |           Sachez, seigneur maître Nicolas, car c’était le nom du barbier,
 3  I,    5     |         son ami le barbier maître Nicolas, et de s’en venir avec lui
 4  I,    6     |        premier ouvrage que maître Nicolas lui remit dans les mains
 5  I,    6(33) |        Lobeira, qui vivait, selon Nicolas Antonio, sous le roi Denis (
 6  I,    6(35) |           latin, puis en romance. Nicolas Antonio, dans sa Bibliothèque
 7  I,    6     |    meilleur avis, seigneur maître Nicolas, que ce livre et l’Amadis
 8  I,    6     |  Très-volontiers, répondit maître Nicolas. En voici trois autres qui
 9  I,   10(81) |       converti, comme le rapporte Nicolas de Piamonte. » (Historia
10  I,   29     |          ou sur la tête de maître Nicolas, il aurait bien pu donner
11  I,   29     |           où gisait encore maître Nicolas, qui continuait à jeter
12  I,   29     |      Quichotte, que moi et maître Nicolas, notre ami et notre barbier,
13  I,   31     |              En ce moment, maître Nicolas leur cria d’attendre un
14  I,   32     |         pas trompée. »~ ~ ~Maître Nicolas, et jusqu’à Sancho, vinrent
15  I,   45     |             Notre barbier, maître Nicolas, qui se trouvait présent
16  I,   45     |      intention de son ami, maître Nicolas ; et leur avis fut aussitôt
17  I,   48(280)|        cents : San Francisco, san Nicolas, san Agustin, san Roque,
18  I,   49(301)|    considérablement augmentée par Nicolas de Piamonte, qui fit imprimer
19 II,    4     |         surtout au curé, à maître Nicolas, à sa nièce et à sa gouvernante,
20 II,   18     |        dit que nageait le poisson Nicolas121. Il doit savoir ferrer
21 II,   18(121)|               En espagnol el pege Nicolas, en italien pesce Cola.
22 II,   24(153)|         la maladie de Charles VI, Nicolas Pépin. Mais ce fut Jacquemin
23 II,   45(244)|       Gênes, dans la Vie de saint Nicolas Bari (chap. III).~ ~
24 II,   50     |         curé et au barbier maître Nicolas, qui étaient et qui sont
25 II,   52     | principalement le curé, et maître Nicolas, le barbier, et Samson Carrasco,
26 II,   67     |         Samson Carrasco et maître Nicolas, le barbier, voudront la
27 II,   67     |     pasteur Carrascon. Le barbier Nicolas pourra s’appeler le pasteur
28 II,   67     |         vers ; et, quant à maître Nicolas, je n’en fais pas l’ombre
29 II,   74     |        Samson Carrasco, et maître Nicolas le barbier ; je veux me
Best viewed with any browser at 800x600 or 768x1024 on touch / multitouch device
IntraText® (VA2) - Some rights reserved by EuloTech SRL - 1996-2011. Content in this page is licensed under a Creative Commons License