gras = Texte principal
   Tome, Chap.   gris = Texte de commentaire

 1  I,   13     |       Portugal ; elle est de la famille du Toboso de la Manche,
 2  I,   13     |      colère98.~ ~ ~– Quoique ma famille, répondit le voyageur, soit
 3  I,   19     |       où est la sépulture de sa famille.~ ~ ~– Et qui l’a tué ?
 4  I,   22     |      arrivé un accroissement de famille tel et tellement embrouillé,
 5  I,   22     |        Passamont est mon nom de famille, non point Parapilla, comme
 6  I,   24     |      villes de l’Andalousie, ma famille noble, mes parents riches,
 7  I,   24     |         auront pleuré et que ma famille l’aura ressenti, sans que
 8  I,   28     |        merveilleuse et de noble famille, mais pas assez riche, néanmoins,
 9  I,   29     |        gens prendre pour nom de famille et de terre celui du lieu
10  I,   33     |        gentilshommes d’illustre famille, Anselme et Lothaire, liés
11  I,   39     |     Léon qu’est la souche de ma famille, pour qui la nature se montra
12  I,   39     |       qu’il ne sortît pas de la famille, le paya comptant. Nous
13  I,   39     | naturelle à tous les gens de sa famille, il demanda la paix aux
14  I,   40     |        n’y a que quatre noms de famille, qui viennent également
15  I,   40(234)|        Juana, et dont le nom de famille était, à ce que je crois
16  I,   42     |    donner de ses nouvelles à sa famille. Certes, si mon père ou
17 II,   20     |         toi et ta pauvre petite famille. Ni l’ambition ne t’agite,
18 II,   20     |    celui de la troisième, Belle famille, et celui de la quatrième,
19 II,   23(151)|    Fugger. C’était le nom d’une famille originaire de la Souabe
20 II,   23(151)|       Quelques membres de cette famille allèrent s’établir en Espagne,
21 II,   27     |        de leur honneur, de leur famille et de leur fortune ; la
22 II,   31(186)|         doña devant leur nom de famille.~ ~
23 II,   42     |      dire que tu descends d’une famille de laboureurs. Voyant que
24 II,   45     |         l’a porté dans toute ma famille, Sancho Panza tout court,
25 II,   47     |      que tous les gens de cette famille sont culs-de-jatte255 ;
26 II,   50     |      que tous les gens de cette famille des Panza sont nés chacun
27 II,   53     |       sans ailes. Je suis de la famille des Panza, qui sont tous
28 II,   54     |        le pays, seul et sans ma famille, et d’aller chercher un
29 II,   60     |     père, pour que la nombreuse famille de don Vicente n’exerce