gras = Texte principal
   Tome, Chap.  gris = Texte de commentaire

 1  I,   15    |     forme soit de bois, on ne dira pas que celui qui a reçu
 2  I,   16    | avilit ; mais mon écuyer vous dira qui je suis. Je veux seulement
 3  I,   19    |    dit à son maître ce qui se dira dans le chapitre suivant.~ ~ ~ ~
 4  I,   21    |     yeux, il aperçut ce qu’on dira dans le chapitre suivant.~ ~
 5  I,   24    | guérisseur de hernies. Et qui dira le contraire en a menti
 6  I,   25    |     je la fais transcrire, on dira que la signature est fausse,
 7  I,   26    |       de la Manche, duquel on dira ce qu’on a dit d’un autre,
 8  I,   27    | contenter ses désirs. Et l’on dira désormais qu’à moi seul
 9  I,   27    |     plaintifs accents, ce que dira la quatrième partie de cette
10  I,   32    |       de la princesse, on lui dira qu’elle lui a fait prendre
11  I,   37    |    découvre toutes choses, le dira pour moi, quand nous y penserons
12  I,   44    |      disant :~ ~ ~« Quiconque dira que j’ai été à juste titre
13  I,   45    |       un armet ?~ ~ ~– Et qui dira le contraire, interrompit
14  I,   45    |     un homme, et qui a dit ou dira le contraire doit être aviné
15 II,    1    | sceptre du Catay, un autre le dira peut-être en chantant sur
16 II,    2    |  heure quelqu’un qui vous les dira toutes, sans qu’il y manque
17 II,    4    |      Quichotte ; c’est ce que dira le gouvernement quand il
18 II,    5(45)|       de parler, et de ce que dira plus bas Sancho, que le
19 II,    7    |  comploter avec lui ce qui se dira dans son temps.~ ~ ~ ~Pendant
20 II,    7    |      moi, mon seigneur, qu’on dira : « Pain mangé, compagnie
21 II,   25    |    moitié ?~ ~ ~– L’avenir le dira, Sancho, répondit don Quichotte ;
22 II,   27    |  laisser conduire comme il le dira, et qu’on s’en prenne à
23 II,   31    |       d’ici cet imbécile, qui dira mille stupidités.~ ~ ~–
24 II,   32    |       l’aura en tout ce qu’il dira. Il est propre assurément,
25 II,   50    |   attrape-le ; et quand on te dira tiens, tiens, avec un beau
26 II,   59    |     écria :~ ~ ~« À quiconque dira que don Quichotte de la
27 II,   59    |    dit, et même tout ce qu’il dira ? car le bon payeur ne regrette
28 II,   62    |       une circonstance qui se dira plus loin.~ ~ ~ ~Dans l’
29 II,   71    |       répondit Sancho ; on ne dira pas de moi : Gages payés,