gras = Texte principal
   Tome, Chap.  gris = Texte de commentaire

 1  I,   46    |       avec le charretier d’une charrette à bœufs, que le hasard fit
 2  I,   46    |        et la chargèrent sur la charrette à bœufs267.~ ~ ~ ~
 3  I,   47    |    cette façon et hissé sur la charrette, il se mit à dire :~ ~ ~«
 4  I,   47    |      maintenant emmené sur une charrette à bœufs, vive Dieu ! j’en
 5  I,   47    |     plaça de chaque côté de la charrette les deux archers avec leurs
 6  I,   47    |  arquebuses. Mais avant que la charrette se mît en mouvement, l’hôtesse
 7  I,   47    |       premier rang marchait la charrette, conduite par le charretier ;
 8  I,   47    |     régulière procession de la charrette, des archers, de Sancho,
 9  I,   47    |      marche enchanté sur cette charrette, non par sa faute et ses
10  I,   49    |       aussitôt les bœufs de sa charrette, et les laissa prendre leurs
11  I,   49    |     cage et vous mener sur une charrette à bœufs, comme on mène de
12  I,   49    |     plus grosse qu’un timon de charrette à bœufs ? À côté d’elle
13  I,   52    | placèrent don Quichotte sur la charrette, comme il y était auparavant.
14  I,   52    |        que devait traverser la charrette de don Quichotte. Ils accoururent
15  I,   52    |       un tas de foin, dans une charrette à bœufs. Ce fut une pitié
16 II,    1    |       ramenant enchanté sur la charrette à bœufs, comme l’a raconté,
17 II,    3(26)|        lui en descendant de la charrette enchantée, et voilà que
18 II,    7    |        nous est revenu sur une charrette à bœufs, enfermé dans une
19 II,   11    |   Quichotte avec le char ou la charrette des Cortès de la mort~ ~ ~ ~ ~
20 II,   11    |       empêché par la vue d’une charrette qui parut tout à coup à
21 II,   11    |    était un horrible démon. La charrette était à ciel découvert,
22 II,   11    |       alla se camper devant la charrette, et s’écria d’une voix forte
23 II,   11    |    enfer. Suis-moi, Sancho, la charrette va lentement, et, avec les
24 II,   11    |       quelqu’un des gens de la charrette, fût-ce l’empereur lui-même.~ ~ ~–
25 II,   11    |     tourna bride du côté de la charrette, qui était déjà près d’entrer
26 II,   11    |       si forts, que ceux de la charrette les entendirent, et ils
27 II,   11    | escadron volant remonta sur la charrette pour continuer son voyage,
28 II,   25    |     faire marcher plus vite la charrette où viennent le singe et
29 II,   25    |     revint, conduisant sur une charrette les tréteaux et le singe,