Tome, Chap.

 1  I,    8|     la voiture, lequel était Biscayen ; et celui-ci, voyant qu’
 2  I,    8|     plus du castillan que du biscayen, lui parla de la sorte :~ ~ ~«
 3  I,    8|    aussi bien mort tu es que Biscayen suis-je. »~ ~ ~Don Quichotte
 4  I,    8|   insolence. »~ ~ ~À quoi le Biscayen répliqua :~ ~ ~« Pas chevalier,
 5  I,    8| comme ton chat vite s’en va. Biscayen par terre, hidalgo par mer,
 6  I,    8|    élance avec fureur sur le Biscayen, résolu à lui ôter la vie.~ ~ ~ ~
 7  I,    8|    lui ôter la vie.~ ~ ~ ~Le Biscayen, qui le vit ainsi venir,
 8  I,    8|   venir à bout, parce que le Biscayen jurait en son mauvais jargon
 9  I,    8|            En s’abordant, le Biscayen déchargea un si vigoureux
10  I,    8|     son écu, et assaillir le Biscayen, tout cela fut l’affaire
11  I,    8|    chance d’un seul coup. Le Biscayen, le voyant ainsi venir à
12  I,    8|     haute, contre le prudent Biscayen, dans le dessein de le fendre
13  I,    8|     fendre par moitié, et le Biscayen l’attendait de même, l’épée
14  I,    9|     se livrèrent le gaillard Biscayen et le vaillant Manchois~ ~ ~ ~ ~
15  I,    9| cette histoire, le valeureux Biscayen et le fameux don Quichotte,
16  I,    9|     de don Quichotte avec le Biscayen ; tous deux dans la posture
17  I,    9|      son coussin. La mule du Biscayen était si frappante qu’on
18  I,    9|   une portée de mousquet. Le Biscayen avait à ses pieds un écriteau
19  I,    9|    son coup fut le colérique Biscayen, et ce fut avec tant de
20  I,    9|       il la déchargea sur le Biscayen avec une telle furie, en
21  I,    9|    lui couperait la tête. Le Biscayen était trop étourdi pour
22  I,   15|     victoire sur le vaillant Biscayen !~ ~ ~ ~Mais Sancho ne trouva
23  I,   18|     n’est pourtant contre le Biscayen : encore Votre Grâce en
24  I,   25| envoyés, à savoir : celui du Biscayen vaincu, ou celui des galériens
25  I,   31|      avait reçu la visite du Biscayen de l’autre fois ; elle m’
26 II,    3| bataille contre le valeureux Biscayen.~ ~ ~– Dites-moi, seigneur
27 II,   16|     le Castillan, ni même le Biscayen, parce qu’il écrit dans
28 II,   47|   lire et écrire, et je suis Biscayen.~ ~ ~– Avec ce titre par-dessus
29 II,   47|     bon secrétaire et en bon Biscayen, vous pourrez ajouter tout