gras = Texte principal
   Tome, Chap.   gris = Texte de commentaire

 1  I,   15     |         depuis plongés dans les malheurs et les misères. Ainsi le
 2  I,   16     |         auberge, disant que des malheurs et des revers de fortune
 3  I,   21     |       dis rien : ce sont de ces malheurs qu’on ne peut guère prévenir ;
 4  I,   24     |         mots l’immensité de mes malheurs, il faut que vous me promettiez
 5  I,   25     |    courageuse dans les nombreux malheurs qui l’accablèrent. C’est
 6  I,   27     |         ce qui est, de tous les malheurs, le plus grand. Cardénio
 7  I,   27     | moi-même que le souvenir de mes malheurs est si continuel et si pesant,
 8  I,   27     |       se change en pitié de mes malheurs. Si vous venez donc, seigneurs,
 9  I,   28     |    confier par mes plaintes mes malheurs au ciel, me tiendront une
10  I,   28     |       vous aide à supporter vos malheurs en les partageant. »~ ~ ~
11  I,   28     |      terme de l’histoire de mes malheurs, je veux passer sous silence
12  I,   28     |         le portait, et dont les malheurs vont de pair avec les vôtres.
13  I,   29     |    force pour supporter tant de malheurs à la fois. Je quittai la
14  I,   29     |      chercher pour remède à ses malheurs.~ ~ ~– Je ne vous répondrai
15  I,   30     |      déplaît pas d’entendre des malheurs et des plaintes.~ ~ ~– Non,
16  I,   37     |        si sûr de remédier à mes malheurs ; car je crois, en vérité,
17  I,   39     |         père la nouvelle de mes malheurs. Enfin, la Goulette fut
18  I,   41     |       nous fit oublier tous nos malheurs, toutes nos misères, comme
19  I,   47     |    excellentes dames ; tous ces malheurs sont attachés à la profession
20 II,   12     |     compassion que je porte aux malheurs d’autrui. De ce que vous
21 II,   36     |         les cas extrêmes et les malheurs énormes, chercher remède
22 II,   38     |       et dépend le remède à mes malheurs, ô valeureux errant, dont
23 II,   39(219)|        Énée raconte à Didon les malheurs de Troie :~ ~ ~ ~Quis, talia
24 II,   48     |    était éveillé, pensant à ses malheurs et aux poursuites d’Altisidore,
25 II,   48     |      pour éviter de plus grands malheurs, mes parents me placèrent
26 II,   60     |    moins un adoucissement à mes malheurs. Et, pour ne pas te tenir
27 II,   63     | morisques. Dans le cours de nos malheurs, je fus emmenée par deux
28 II,   63     |         véritable que pleine de malheurs. La grâce que je vous prie