gras = Texte principal
   Tome, Chap.  gris = Texte de commentaire

 1  I,    5(30)|      les environs, entendit les plaintes du blessé, et le reconnut.
 2  I,   12    |    montagnes et ces vallées des plaintes de ces amants rebutés qui
 3  I,   12    |       brûlante pour envoyer ses plaintes au ciel compatissant. De
 4  I,   14    |      désespoir, n’éclate pas en plaintes quand tu abandonneras ma
 5  I,   23    |         éveilla au bruit de ses plaintes, et l’entendit qui disait
 6  I,   23    |      que les expressions de mes plaintes. Tu m’as trahi, ingrate,
 7  I,   23    | contenaient autre chose que des plaintes, des lamentations, des reproches,
 8  I,   25    |    lieux inhabités, écoutez les plaintes de ce misérable amant qu’
 9  I,   25    |      lassiez pas d’entendre mes plaintes ! Ô Dulcinée du Toboso,
10  I,   26    |        mon malheur, écoutez mes plaintes respectables. Que ma douleur
11  I,   27    |      musique s’était changée en plaintes et en sanglots, ils s’empressèrent
12  I,   27    |        je ne sais qu’éclater en plaintes inutiles, que maudire sans
13  I,   27    |    silence à donner cours à mes plaintes, sans crainte d’être écouté
14  I,   28    |        laissent confier par mes plaintes mes malheurs au ciel, me
15  I,   30    |    entendre des malheurs et des plaintes.~ ~ ~– Non, sans doute,
16  I,   31    |      endroit d’où partaient ces plaintes lamentables, et je trouvai,
17  I,   33    |     Lothaire. Il lui en fit les plaintes les plus vives, disant que,
18  I,   33    |      indispensables ; aussi les plaintes de l’un, les excuses de
19  I,   41    |         ses malédictions et ses plaintes, suppliant Mahomet de prier
20  I,   51    |       solitude, et confiant nos plaintes au ciel insensible.~ ~ ~ ~
21 II,    6    |         que Dieu répondra à tes plaintes, et guère mieux ce qu’y
22 II,   12    |       vous est échappé dans vos plaintes. »~ ~ ~Quand les deux chevaliers
23 II,   55    |        après une nuit passée en plaintes amères et en lamentations,
24 II,   60    |        à lui faire entendre des plaintes ni à recevoir des excuses,
25 II,   60    |  gémissements et le ciel de ses plaintes ; elle s’arracha les cheveux,
26 II,   60    |        et de désespoir dans les plaintes qu’exhalait Claudia, qu’
27 II,   70    |       chevalier, plus dur à mes plaintes que le marbre342, m’a fait