gras = Texte principal
   Tome, Chap.   gris = Texte de commentaire

 1  I,    0(3)  |  vingt-quatre, et les Rimas de Lope de Vega, vingt-huit. C’est
 2  I,    0(6)  |         C’est ce qu’avait fait Lope de Vega dans son poëme El
 3  I,    0(11) |       Peregrino ou l’Isidro de Lope de Vega, terminés l’un et
 4  I,   20     |       mon histoire, s’appelait Lope Ruiz, et ce Lope Ruiz était
 5  I,   20     |      appelait Lope Ruiz, et ce Lope Ruiz était amoureux d’une
 6  I,   20     |       elle se vit dédaignée de Lope, l’aima bien plus fort que
 7  I,   39(208)|                                Lope de Vega cite ainsi ce vieil
 8  I,   40(234)|      de Zoraïde. Le captif don Lope demande au renégat Hassem : «
 9  I,   40(234)|     crois bien, de Renteria. » Lope. « Qu’est-elle devenue ? »
10  I,   41(253)| comédie los Baños de Argel, et Lope de Vega l’a introduite également
11  I,   48(276)|     Ingratitud vengada) est de Lope de Vega ; la Numancia, de
12  I,   48(277)|       dans plusieurs pièces de Lope de Vega, Urson y Valentin,
13  I,   48(278)|     plusieurs comédies du même Lope de Vega, el nuevo mundo
14  I,   48(279)|                                Lope de Vega fit mieux encore
15  I,   48(280)|        Ou Autos sacramentales. Lope de Vega en a fait environ
16  I,   48(281)|    barbares les admirateurs de Lope de Vega.~ ~
17  I,   48(282)|    heureux et fécond génie est Lope de Vega, contre lequel Cervantès
18  I,   48(282)|       partie du Don Quichotte, Lope de Vega n’avait pas encore
19 II,  Pro(3)  |                     Allusion à Lope de Vega, qui était en effet
20 II,    1(18) |         Le poëte castillan est Lope de Vega, qui fit La Beauté
21 II,    5     |        le soin. Nous avons ici Lope Tocho, fils de Juan Tocho,
22 II,   16(109)|                                Lope de Vega a répété littéralement
23 II,   18(120)|         Il y eut, à la mort de Lope de Vega, une joute de cette
24 II,   18(123)|   Quichotte, était, au dire de Lope de Vega, une très-ancienne
25 II,   21(138)|     signifia également banque, Lope de Vega dit ironiquement
26 II,   38(215)|    general de Valencia, 1511). Lope de Vega en fit le sujet
27 II,   62(311)|      traducteurs de l’italien, Lope de Vega avait dit, dans