gras = Texte principal
   Tome, Chap.   gris = Texte de commentaire

 1  I,    7     |          pourra ni contredire ni éviter ce qu’a ordonné le ciel.~ ~ ~–
 2  I,   20     |          ligne droite, il ne put éviter que quelques-unes n’arrivassent
 3  I,   22     |       côté, ayant plus de soin d’éviter la Sainte-Hermandad, dont
 4  I,   24     |          vouloir s’éloigner pour éviter de prendre un engagement,
 5  I,   24     |    voulait s’éloigner alors pour éviter de le tenir. Le duc lui
 6  I,   30     |     asile ; mais que je pourrais éviter ce malheur et cette ruine
 7  I,   30     |        du royaume, si je voulais éviter la mort et la destruction
 8  I,   32     |       les pieds ; mais il ne put éviter ce mauvais pas. L’hôte,
 9  I,   33     |   mauvaise pensée, résolut, pour éviter un plus grand mal, de le
10  I,   34     |       humaine n’a le privilège d’éviter le payement. »~ ~ ~Anselme
11  I,   34     |         adresse et sa force pour éviter les coups qu’elle lui portait.
12  I,   36     | cherches-tu tant de détours pour éviter de me rendre aussi heureuse
13  I,   41     |    cherchent pas davantage à les éviter, rien ne l’empêcha de s’
14 II,    1     | tranquille dans votre loge, pour éviter l’aller et le retour. –
15 II,    2(23) |         lieu de chevaliers, pour éviter l’équivoque que ce mot ferait
16 II,   11     |        tout proche, et pour nous éviter la peine de nous déshabiller
17 II,   43     |            chose que je pourrais éviter en découvrant au duc qui
18 II,   44     |          de l’auteur ; que, pour éviter cet inconvénient, il avait
19 II,   48     |        me faire un sort, et pour éviter de plus grands malheurs,
20 II,   48     |          ma dame, laquelle, pour éviter les propos et les caquets,
21 II,   49     |          le garçon, c’était pour éviter de répondre aux nombreuses
22 II,   56     |      tuer, mais, au contraire, d’éviter le premier choc, pour soustraire
23 II,   63     |          le brigantin ne pût les éviter. La chiourme fit force de
24 II,   63     |     Grand Seigneur. Mais, afin d’éviter le péril qu’elle pourrait
25 II,   66(323)|     était peut-être impossible d’éviter.~ ~
26 II,   70     | Quichotte, chose qu’il eût voulu éviter, car il savait bien qu’à
27 II,   71     |         suffi de tuer Pâris pour éviter de si grandes calamités.~ ~ ~–