gras = Texte principal
   Tome, Chap.   gris = Texte de commentaire

 1  I,    1     |      avait été et ce qu’il était devenu, la première de toutes les
 2  I,    1(19) |     auparavant (rocin-antes) est devenu la première rosse (ante-rocin).~ ~
 3  I,   27     |     croyant abandonné du ciel et devenu pour la terre un objet d’
 4  I,   32     |        il s’informe de ce qu’est devenu l’écuyer de la princesse,
 5  I,   39     |    Messine. Que dirai-je enfin ? Devenu capitaine d’infanterie,
 6  I,   39     |     supplie de me dire ce qu’est devenu ce don Pedro de Aguilar,
 7  I,   40(226)|          Licastelli, en Calabre. Devenu musulman, il se trouva,
 8  I,   42     |        désir de savoir ce qu’est devenu son fils aîné, et suppliant
 9  I,   46(267)|  vraisemblable, car don Fernand, devenu paysan, épousait la paysanne
10  I,   46(267)|      Luscinde épousait Cardénio, devenu grand seigneur.~ ~
11  I,   47     |         les portes de sa maison, devenu gouverneur de quelque île
12  I,   50     |    arrive mainte et mainte fois, devenu chair de momie.~ ~ ~– Tu
13  I,   51     |       dirait que cet endroit est devenu la pastorale Arcadie305,
14 II,    1     |      enfumé, qu’il semblait être devenu chair de momie. Don Quichotte
15 II,    1     |         il n’en serait pas moins devenu fou. Au bout de quelques
16 II,    5     |    Thérèse, depuis que vous êtes devenu membre de chevalier errant,
17 II,    7     |        grand Carrasco, qui était devenu leur oracle, il fut décidé
18 II,    8(62) |        et que le mois d’août fût devenu le mois d’Auguste.~ ~
19 II,   12     |          pour moi.~ ~ ~« Je suis devenu à l’épreuve des contraires,
20 II,   13     | chevalier qui l’a perdue, il est devenu fou lui-même, et s’est mis
21 II,   14(95) |         observatoire des Arabes, devenu clocher de la cathédrale
22 II,   23(145)|   rappelé à la cour. Montésinos, devenu l’un des douze pairs de
23 II,   42     |          quand votre maître sera devenu empereur (et il le sera
24 II,   42     |      petit garçon. Plus tard, et devenu un petit homme, ce sont
25 II,   45(242)|         le monde prend ce titre, devenu sans conséquence, et qui
26 II,   49     |       puisque ce vice du jeu est devenu un exercice commun, il vaut
27 II,   52     |         berger de chèvres serait devenu gouverneur d’îles ? Tu sais