gras = Texte principal
   Tome, Chap.   gris = Texte de commentaire

 1  I           |     quelle manière pensez-vous remplir le vide qui fait mon effroi,
 2  I           |    dans Leone Hebreo10 de quoi remplir la mesure toute comble ;
 3  I           |        engage, parbleu, à vous remplir les marges du livre et quatre
 4  I,    4     |   promptement des occasions de remplir les devoirs de mon état
 5  I,   14     |       qu’Ambroise les priât de remplir jusqu’au bout leur devoir
 6  I,   19     |        n’ai pu me dispenser de remplir mon devoir en vous attaquant,
 7  I,   26     |        de lui : aussi, jusqu’à remplir un baril, ici pleura don
 8  I,   27     | ponctualité de don Quichotte à remplir les devoirs de la chevalerie,
 9  I,   34     |        Camille. Du reste, pour remplir également son rôle, il se
10  I,   40     |    offrit pour être racheté et remplir la mission, promettant d’
11  I,   42     |    dont vous voyez mes yeux se remplir ! Ce capitaine si valeureux,
12 II,    5     |   manquer de le traduire, pour remplir les devoirs de son office.
13 II,   18(120)|        il en est resté de quoi remplir cent autres monastères. »~ ~
14 II,   18     |        mollesse, je veux aller remplir le devoir de ma profession
15 II,   26     |     montée à la tête, et, pour remplir les devoirs de ma profession
16 II,   27     |        quelque peu difficile à remplir ; mais il ne l’est que pour
17 II,   28     |        ma peine ; mais quant à remplir la promesse que Votre Grâce
18 II,   32     |       des ennemis l’empêche de remplir son intention, qui est de
19 II,   33     |      autre, et qu’on ne puisse remplir, comme on dit, de paille
20 II,   35     |       ne sais employer qu’à te remplir la bouche et le ventre ;
21 II,   36     |      composé les vers, et fait remplir par un page le personnage
22 II,   41     |        dépêcherai tellement de remplir mon obligation, que Votre
23 II,   42     |      la manière dont il devait remplir son emploi. Arrivés dans
24 II,   48     |     Maintenant il ne veut plus remplir sa promesse, et, quoique
25 II,   73     |  engagement qu’il pensait bien remplir au pied de la lettre, sans
26 II,   74     |       des legs que je laisse à remplir ; et la première satisfaction