gras = Texte principal
   Tome, Chap.   gris = Texte de commentaire

 1  I,    2     |    approcha de l’hôtellerie, qu’il prenait pour un château, et, à quelque
 2  I,    2     |          cela, le pauvre chevalier prenait patience, plutôt que de
 3  I,   16     |            dans l’hôtellerie qu’il prenait pour un château~ ~ ~ ~ ~
 4  I,   17     |            renflées ; car ce qu’il prenait pour du sang n’était que
 5  I,   18     |        troupeaux que don Quichotte prenait pour des armées, si les
 6  I,   23     |         conjecturé que la folie le prenait par accès, et qu’un particulier
 7  I,   24     |     répondait, sous le motif qu’il prenait un grand plaisir à l’ingénieuse
 8  I,   28     | précautions de ma vigilance, qu’il prenait sans doute pour des dédains,
 9  I,   29     |           du grison. Toutefois, il prenait son mal en patience, parce
10  I,   30     |          baiser, en signe qu’il la prenait pour sa reine et maîtresse.~ ~ ~ ~
11  I,   33     |           que, dès cet instant, il prenait à sa charge le soin de le
12  I,   41     |                 Quand je vis qu’il prenait le chemin de n’en pas finir
13  I,   44     |          quelle vigueur son écuyer prenait la défensive et l’offensive.
14 II,  Pro     |           partout ailleurs, il lui prenait une patte sous son pied,
15 II,    4     |           est que, si mon seigneur prenait mon conseil, nous serions
16 II,   17     |            de nom quand il leur en prenait fantaisie, ou quand ils
17 II,   17(115)|           Gaule, que don Quichotte prenait pour modèle, après s’être
18 II,   17     |          la connaissant pas, il le prenait, tantôt pour un homme sensé,
19 II,   21     |      valeureux Basile, que s’il la prenait aux côtés de son père :~ ~ ~«
20 II,   24     |          de voir que son maître la prenait pour une hôtellerie véritable,
21 II,   27     |         toutes les fois qu’il m’en prenait envie, sans que personne
22 II,   31     |       douceurs d’une bonne vie, il prenait par les cheveux, chaque
23 II,   45     |           seigneur gouverneur, qui prenait ainsi la défense des orphelines
24 II,   48     |      pauvre duègne sentit qu’on la prenait à deux mains par la gorge,
25 II,   62     |  petite-maîtresse, tellement qu’il prenait avec une fourchette les
26 II,   74     |    proposait des santés, et Sancho prenait ses ébats ; car hériter