gras = Texte principal
   Tome, Chap.  gris = Texte de commentaire

 1  I,   22    |       cheval, qui vont servir Sa Majesté sur les galères. Je n’ai
 2  I,   22    |         conduire où l’ordonne Sa Majesté. Sinon, et par la vie de…
 3  I,   30    |     clair, ajouta le curé. Votre Majesté peut poursuivre son récit.~ ~ ~–
 4 II,    1    |        était en armes, et que Sa Majesté avait fait mettre en défense
 5 II,    1    |    Quichotte répondit :~ ~ ~« Sa Majesté agit en prudent capitaine
 6 II,    1    |          au dépourvu. Mais si Sa Majesté acceptait mon avis, je lui
 7 II,    1    |    expédients qu’on propose à Sa Majesté sont impossibles ou extravagants,
 8 II,    1(11)|       que tous les vassaux de Sa Majesté, de quatorze à soixante
 9 II,    1(11)|         et fidèlement payée à Sa Majesté, sous l’obligation du serment.
10 II,    1    |      pour lors don Quichotte, Sa Majesté n’a qu’à ordonner, par proclamation
11 II,    1    |       représente sur la terre la majesté souveraine, que, pour ce
12 II,    1    |          roi : s’ils étaient, Sa Majesté serait bien servie, épargnerait
13 II,    6    |        mieux ce qu’y répondra Sa Majesté. Mais je sais bien que,
14 II,    6    |        pour relever dignement la majesté royale.~ ~ ~– Eh bien, reprit-elle,
15 II,    8    |       dit : « Mille fois, sacrée Majesté, le désir m’est venu de
16 II,    8    |         est venu de saisir Votre Majesté dans mes bras, et de me
17 II,   17    |      cour pour être offerts à Sa Majesté, et les bannières sont celles
18 II,   17    |       est un présent offert à Sa Majesté ; vous feriez mal de les
19 II,   17    |      Quichotte, si par hasard Sa Majesté demande qui l’a fait, vous
20 II,   31    |   menèrent, plein de pompe et de majesté, dans une autre salle, où
21 II,   50    |  Méditerranée appartiennent à Sa Majesté ».~ ~ ~Le page répondit :~ ~ ~«
22 II,   52    |          peindre les armes de Sa Majesté sur la porte de la maison
23 II,   54    |        pour obéir à l’édit de Sa Majesté, qui menaçait, comme tu
24 II,   54    |          édit que fit publier Sa Majesté contre les gens de ma nation.
25 II,   54    | inspiration divine qui poussa Sa Majesté à prendre une si énergique
26 II,   65    |      comte de Salazar, auquel Sa Majesté a confié le soin de notre