gras = Texte principal
   Tome, Chap.   gris = Texte de commentaire

 1  I,    2     |       su mon nom avant la juste époque. Mais un temps viendra pour
 2  I,    7(64) |                 Il y avait, à l’époque de Cervantès, deux poëmes
 3  I,   11     |       sans aucune peine à cette époque fortunée, mais parce qu’
 4  I,   13     |      qui fait que, depuis cette époque jusqu’à nos jours, on ne
 5  I,   13(90) |     populaire qui courait à son époque : Philippe II, disait-on,
 6  I,   20(125)|        la nuit. Au mois d’août, époque de cette aventure, la ligne
 7  I,   21     |       elle fût venue dans cette époque, ou ma Dulcinée dans la
 8  I,   39     |         est arrivé depuis cette époque. Je m’embarquai au port
 9  I,   41     |       en trouver autant à cette époque, car vingt bâtiments étaient
10  I,   48(281)|       théâtres étrangers. À son époque, les Italiens n’avaient
11  I,   48(281)|    grand auteur dramatique de l’époque, ne se piquait assurément
12  I,   48(282)|        du théâtre espagnol. À l’époque où parut la première partie
13  I,   48(282)|     observer aussi qu’à la même époque le théâtre espagnol ne comptait
14  I,   49(287)|     célèbre guerrier de la même époque.~ ~
15  I,   51     |       désastreux.~ ~ ~ ~À cette époque, il arriva dans notre village
16 II,  Pro(5)  |               Petite pièce de l’époque, dont l’auteur est inconnu.~ ~
17 II,   18     |        le temps, en attendant l’époque des joutes de Saragosse,
18 II,   24     |        servir pour le moins à l’époque de l’empereur Charlemagne,
19 II,   24     |        encore en France, et à l’époque dudit empereur Charlemagne.
20 II,   27     |      puisqu’il avait, jusqu’à l’époque des joutes, assez de temps
21 II,   36(211)|                Un carrosse, à l’époque de Cervantes, était le plus
22 II,   47(254)|              Les Biscayens, à l’époque de Cervantès, et depuis
23 II,   49     |    presse pas ainsi ; attends l’époque et l’occasion de faire tes
24 II,   50(264)| pragmatique royale, peu après l’époque où parut la seconde partie
25 II,   52     |        et qu’il assignait, pour époque du combat, le sixième jour ;
26 II,   63(316)|          C’était le hourra de l’époque.~ ~