gras = Texte principal
   Tome, Chap.   gris = Texte de commentaire

 1  I,    4     |      moi, et je lui payerai son dû, un réal sur l’autre.~ ~ ~–
 2  I,    7     |   Mugnaton.~ ~ ~– Freston, il a dû dire68, reprit don Quichotte.~ ~ ~–
 3  I,   17     |        point, vint réclamer son dû à Sancho Panza, lequel répondit
 4  I,   17     |    payement de ce qui lui était dû ; mais Sancho s’était enfui
 5  I,   18     |         quand bien même j’eusse dû, pour les châtier, contrevenir
 6  I,   21     |        bonne grâce ce qui m’est dû si justement. »~ ~ ~Le barbier,
 7  I,   21     |  fameuse, cet armet enchanté, a dû, par quelque étrange accident,
 8  I,   23     |     chargé de tout ce qu’aurait dû porter le grison147, et
 9  I,   23     |     particulier nommé Fernand a dû lui faire quelque méchant
10  I,   31     |          ce magicien, dis-je, a dû t’aider à cheminer sans
11  I,   31     |        tu fusses payé. J’aurais dû savoir, en effet, par longue
12  I,   34     |  pourquoi craindre ? Lothaire a dû se dire la même chose, puisque
13  I,   34     |         celui sur qui tu aurais dû porter tes regards pour
14  I,   39     |       les nôtres n’auraient pas dû s’enfermer dans la Goulette,
15  I,   52     |     leur paya ce qui leur était dû ; le chanoine pria le curé
16 II,   12     | semblable, et je n’aurais pu ni dû confesser une chose aussi
17 II,   12     |         jour, ils n’eussent pas dû se couper la gorge.~ ~ ~«
18 II,   23(150)|        aux joueurs, et que j’ai dû conserver littéralement
19 II,   29     |       dans cette aventure, il a dû se rencontrer deux puissants
20 II,   30     |  recevra l’accueil si justement dû à si haute personne, et
21 II,   35     | seigneur mon maître, qui aurait dû me passer la main sur le
22 II,   35     |   compatissantes n’auraient pas dû considérer qu’ils ne demandent
23 II,   49     |      conduire comme je l’aurais dû.~ ~ ~– Le mal n’est pas
24 II,   65     |        parents de la peine qu’a dû leur causer son absence ;
25 II,   66     |   a-t-elle coûté cher. J’aurais dû penser qu’à la grosseur
26 II,   70     |     Sancho, l’Amour aurait bien dû le déposer dans ceux de