gras = Texte principal
   Tome, Chap.   gris = Texte de commentaire

 1  I,    3     |         des nécessiteux, selon le devoir de la chevalerie et des
 2  I,    6     |       elle se mettait gaiement en devoir d’exécuter cet ordre.~ ~ ~«
 3  I,   11     |                  Sancho se mit en devoir d’obéir ; mais un des chevriers,
 4  I,   14     |        remplir jusqu’au bout leur devoir envers son ami, aucun des
 5  I,   15     |         son maître, qu’il ne crût devoir y répondre :~ ~ ~« Seigneur,
 6  I,   17     | compatissante Maritornes crut lui devoir le secours d’une cruche
 7  I,   19     |          dispenser de remplir mon devoir en vous attaquant, et je
 8  I,   23(147)|    correction partielle. J’ai cru devoir les faire disparaître, en
 9  I,   24     |          le père de Luscinde crut devoir, par bienséance, me refuser
10  I,   27(171)|      texte de Cervantès, j’ai cru devoir supprimer ici une longue
11  I,   28     |          oubliant toute espèce de devoir, il usera de violence, et
12  I,   28     |        abord essayé, et se mit en devoir d’employer la violence.
13  I,   29     |        dont la vertu lui semblait devoir s’étendre plus loin qu’à
14  I,   31     |          aussitôt, poussé par mon devoir, vers l’endroit d’où partaient
15  I,   39     |        parce qu’il avait fait son devoir dans la bataille, ayant
16  I,   47     |         de tout ce qu’il croirait devoir lui être agréable, tant
17 II,    2     |           le nôtre, que j’imagine devoir être l’âge d’or. Que ceci
18 II,    3(35) |    correction partielle. J’ai cru devoir les faire disparaître, en
19 II,   17     |  spectateur de ce que vous croyez devoir être une tragédie, piquez
20 II,   17     |       remplira convenablement son devoir. Mais que le chevalier errant
21 II,   18     |          je veux aller remplir le devoir de ma profession en cherchant
22 II,   32     |       épée à la main, et fait son devoir ; mais la multitude des
23 II,   43     |           faisant, je remplis mon devoir et ma promesse. Que Dieu
24 II,   47     |        mets, que Sancho se mit en devoir de goûter ; mais, avant
25 II,   47     |         défendre ce que j’imagine devoir être nuisible à son estomac247.
26 II,   55     |          qu’entraîne après soi le devoir de gouverner, et j’ai trouvé