gras = Texte principal
   Tome, Chap.   gris = Texte de commentaire

 1  I,    3     |       ferma tout à fait ; mais la lune jetait tant de clarté, qu’
 2  I,   12     |           le ciel le soleil et la lune : car il nous annonçait
 3  I,   12     | ponctuellement les éclisses de la lune et du soleil.~ ~ ~– C’est
 4  I,   12     |         soleil et la moitié de la lune ; et surtout elle était
 5  I,   20     |          haut des montagnes de la Lune124 ; enfin le vacarme incessant
 6  I,   20(124)|        sommet des montagnes de la Lune, dans la haute Éthiopie,
 7  I,   24     |          chaleur, ou à ceux de la lune, l’humidité. Ainsi donc,
 8  I,   41     |           coup, à la clarté de la lune, nous aperçûmes un vaisseau
 9  I,   41     |         fût bien avancée. Mais la lune était cachée et le ciel
10  I,   43     |         et vit, à la clarté de la lune, qui brillait alors de tout
11  I,   43(261)|           Astolphe rapporta de la lune.~ ~
12 II,    9     |          un coup de poing dans la lune.~ ~ ~– Sancho ! Sancho !
13 II,   20     |      au-dessus du croissant de la lune. »~ ~ ~La Poésie s’éloigna,
14 II,   33     |         pas plus vrai que dans la lune. »~ ~ ~La duchesse le pria
15 II,   33     |        au-dessus des cornes de la lune.~ ~ ~– C’est bon, c’est
16 II,   41     |        lui sembla, du corps de la lune, qu’il aurait pu la prendre
17 II,   41     |         étant entre le ciel de la lune et la dernière région de
18 II,   41     |          passait les cornes de la lune. »~ ~ ~Le duc et la duchesse
19 II,   43     |       comme s’ils tombaient de la lune. Prends garde, Sancho ;
20 II,   48     |           le soleil et l’autre la lune ? vous voyez bien cette
21 II,   49     |        ciel durant le jour, et la lune et les étoiles durant la
22 II,   64     |    portait peinte sur son écu une lune resplendissante. Celui-ci,
23 II,   67     |           air sa pure haleine, la lune et les étoiles une douce
24 II,   68     |         était obscure, quoique la lune fût au ciel ; mais elle
25 II,   70     |           cheval, mit une blanche lune sur son écu, et fit porter