gras = Texte principal
   Tome, Chap.   gris = Texte de commentaire

 1  I           |        en cet enfant, que je te présente pour le mien. Puisque tu
 2  I,    2     |   besoin d’ajuster à l’occasion présente ce vieux romance de Lancelot
 3  I,    9     |    souvent fait mention dans la présente histoire, eut, dit-on, pour
 4  I,   14     |       si la cruelle jalousie se présente à moi, dois-je fermer les
 5  I,   21     |     tellement que, dès qu’il se présente à la cour d’un grand monarque,
 6  I,   22     |        maître, c’est ici que se présente l’exécution de mon office,
 7  I,   25     | Sierra-Moréna, le 27 août de la présente année. »~ ~« C’est très-bien !
 8  I,   27     |         pendant l’absence, car, présente, elle le faisait rarement.
 9  I,   30     |     aventure comme celle qui se présente ? est-ce que par hasard
10  I,   31     |        ordonne qu’au reçu de la présente vous quittiez ces broussailles,
11  I,   33(190)|   Cervantès a pris l’idée de la présente nouvelle. Arioste avait
12  I,   47     |         dans les choses que lui présente la vue ou l’imagination,
13 II,   18     |       de la Manche, que je vous présente, chevalier errant de profession,
14 II,   23     |     basin tout neuf que je vous présente, une demi-douzaine de réaux,
15 II,   28     |        promise, jusqu’à l’heure présente où nous nous trouvons.~ ~ ~–
16 II,   37     |      Rodriguez, qui se trouvait présente, ajouta bien vite :~ ~ ~«
17 II,   43     |    remarier, si l’occasion s’en présente, cela ne me sortira pas
18 II,   43     |        pas mauvaise, il ne s’en présente aucun.~ ~ ~– Quels meilleurs
19 II,   52     |        l’infortunée qui est ici présente. Vous m’avez promis de prendre
20 II,   53     |         l’instabilité de la vie présente, et de l’éternelle durée
21 II,   53     |       ressusciter de cette mort présente. Je ne suis pas né pour
22 II,   58     |   serait d’un avis contraire se présente ; je l’attends ici. »~ ~ ~
23 II,   74     |  Antonia Quijano, ma nièce, ici présente, après qu’on aura prélevé