gras = Texte principal
   Tome, Chap.   gris = Texte de commentaire

 1  I,    6(54) |       la belle bergère Fortune, Barcelone, 1573.~ ~
 2 II,    1(18) |          poëme en vingt chants, Barcelone, 1604.~ ~
 3 II,    3     |        le demande à Lisbonne, à Barcelone, à Valence, où les éditions
 4 II,   59     |        il y a d’autres joutes à Barcelone, où le seigneur don Quichotte
 5 II,   60     |        à don Quichotte allant à Barcelone~ ~ ~ ~ ~La matinée était
 6 II,   60     |        conduisait directement à Barcelone, sans toucher à Saragosse,
 7 II,   60     |        que je dois être près de Barcelone. »~ ~ ~Ce qui était vrai
 8 II,   60     |        sur le chemin qui mène à Barcelone, vient une grande troupe
 9 II,   60     |        galères qu’on dit être à Barcelone, avec ordre de faire voile
10 II,   60     |    lettre à l’un de ses amis, à Barcelone, pour l’informer qu’il avait
11 II,   60     |        au milieu de la plage de Barcelone, armé de toutes pièces et
12 II,   60     |        un laboureur, entra dans Barcelone, et remit la lettre à son
13 II,   60(301)|        Cadells divisaient alors Barcelone, comme les Capuletti et
14 II,   61     |     Quichotte à son entrée dans Barcelone, et d’autres choses qui
15 II,   61     | nombreux bans302 du vice-roi de Barcelone, qui mettaient sa tête à
16 II,   61     |        et Sancho partirent pour Barcelone avec six autres écuyers.
17 II,   61     |    timbales. Mais à l’entrée de Barcelone, le malin, de qui vient
18 II,   63(317)|         commandait l’escadre de Barcelone en 1614, lorsqu’on achevait
19 II,   63(319)|                  Le vice-roi de Barcelone était, en 1614, don Francisco
20 II,   66     |       lire~ ~ ~ ~ ~Au sortir de Barcelone, don Quichotte vint revoir
21 II,   66     |        que je vais maintenant à Barcelone porter au vice-roi un pli
22 II,   70     | Sarragosse, passa outre jusqu’à Barcelone, où il lui arriva ce qui
23 II,   72     |      Aussi je gagnai tout droit Barcelone, ville unique par l’emplacement