gras = Texte principal
   Tome, Chap.   gris = Texte de commentaire

 1  I           |         pauvre d’invention et de style, dépourvue de jeux d’esprit
 2  I           |     seulement lui servir pour le style, et plus celle-là sera parfaite,
 3  I,    1(13) | vigoureux Anaxartes, corrigée du style antique, selon que l’écrivit
 4  I,    6     |   sécheresse et la dureté de son style ne méritent pas une autre
 5  I,    6     |        seigneur compère, pour le style, ce livre est le meilleur
 6  I,   29     |   chevalerie pour savoir en quel style les damoiselles désolées
 7  I,   30     |     parce qu’ils ont l’air et le style des niaiseries de ses livres ?~ ~ ~–
 8  I,   31     |       Sache donc que, dans notre style de chevalerie, c’est un
 9  I,   46     |          princesse accommodés au style de don Quichotte, lui répondit
10  I,   47     |  entendit parler en un semblable style l’homme en prison et l’homme
11  I,   47     |        durs et grossiers dans le style, incroyables dans les prouesses,
12  I,   47     |           Si cela est écrit d’un style pur, facile, agréable, et
13  I,   52     |         l’art invente un nouveau style pour le nouveau paladin.~ ~ ~«
14 II,    5     |      Sancho y parle sur un autre style que celui qu’on devait attendre
15 II,   14(101)|         phrase, qui est aussi en style de formule.~ ~
16 II,   26(171)|                               En style familier, prendre la guenon (
17 II,   29     |  embarras. Tel est, en effet, le style des livres de chevalerie
18 II,   32     |         sans s’écarter jamais du style et de la façon dont les
19 II,   33     |       accommodât parfaitement au style chevaleresque, et, dans
20 II,   35(209)|       passé, en Espagne, dans le style familier.~ ~
21 II,   59     | dépourvue d’invention, pauvre de style, misérable en descriptions
22 II,   62     |       pas plus de l’esprit et du style, que copier et transcrire