gras = Texte principal
   Tome, Chap.   gris = Texte de commentaire

 1  I,    4(29) | escopette. Dans le Dialogue des chiens Scipion et Berganza, Cervantès
 2  I,   17(110)|        du carnaval, à faire aux chiens qu’ils trouvaient dans les
 3  I,   23     |        attacher des grelots aux chiens.~ ~ ~– Dites-moi, bonhomme,
 4  I,   41     |        que je vais parler à ces chiens ; toi, chrétien, cherche
 5  I,   41     |        a donné l’arrivée de ces chiens l’aura fait évanouir. »~ ~ ~
 6  I,   41     |    dénaturée, au pouvoir de ces chiens, nos ennemis naturels ?
 7  I,   49(289)|         pont, trente couples de chiens de chasse, cent jeunes vierges,
 8  I,   52     |       xi, xi, comme on fait aux chiens qui se battent308. Le seul
 9 II,  Pro     |        il arriva que, parmi les chiens sur lesquels il déchargea
10 II,  Pro     |         Effectivement, tous les chiens qu’il rencontrait, fussent-ils
11 II,    1(11) |   gaiement dans le Dialogue des chiens. Voici le moyen qu’y propose
12 II,    9     |      pays que des aboiements de chiens, qui assourdissaient don
13 II,    9     |         voudrais voir mangé des chiens, tant il nous fait donner
14 II,   10     |          je donne ma langue aux chiens. Pourquoi me mettrais-je
15 II,   11(78) |        lui dans le Dialogue des chiens : « De porte en porte, dit
16 II,   12     |       cigognes le clystère, des chiens le vomissement et la gratitude,
17 II,   25     |       mettrait bas trois petits chiens, l’un vert, l’autre rouge,
18 II,   26     |     heure est déjà venue où ces chiens les auraient rattrapés et
19 II,   34     |      équipage de piqueurs et de chiens, tel que l’aurait pu mener
20 II,   34     |        cause des aboiements des chiens que du bruit des cors de
21 II,   34     |    chasseurs et harcelé par les chiens, un énorme sanglier qui
22 II,   71(347)| Cervantès, dans le Dialogue des chiens, cite le même mot du même