gras = Texte principal
   Tome, Chap.   gris = Texte de commentaire

 1  I,   19     |      appelle Alonzo Lopez, et suis natif d’Alcovendas. Je viens de
 2  I,   22     |          environ vingt-quatre ans, natif, à ce qu’il dit, de Piédraïta.~ ~ ~ ~
 3  I,   32     |            fut un noble chevalier, natif de la ville de Truxillo
 4  I,   39     |    enseigne d’un fameux capitaine, natif de Guadalaxara, qu’on appelait
 5  I,   39     |        nommé don Pedro de Aguilar, natif de je ne sais quelle ville
 6  I,   40(226)|            Cet Uchali Fartax était natif de Licastelli, en Calabre.
 7  I,   40     |           me confier à un renégat, natif de Murcie233, qui s’était
 8  I,   42     |     licencié Juan Perez de Viedma, natif, à ce qu’il avait ouï dire,
 9  I,   42     |       Perez de Viedma, et il était natif d’un bourg des montagnes
10 II,  Pro(1)  |           Fernandez de Avellanéda, natif de Tordésillas, et dont
11 II,   16     | Triste-Figure, je suis un hidalgo, natif d’un bourg où nous irons
12 II,   18(121)|        nageur du quinzième siècle, natif de Catane en Sicile. Il
13 II,   47     |       Récio de Aguéro251 ; je suis natif d’un village appelé Tirtéafuéra252,
14 II,   47     |           Récio de mauvais augure, natif de Tirtéafuéra, village
15 II,   47     |       seigneur, je suis laboureur, natif de Miguel-Turra, un village
16 II,   51     |     docteur Pédro Récio, et il est natif de Tirtéafuéra. Voyez un
17 II,   55     |            le docteur Pédro Récio, natif de Tirtéafuéra, médecin
18 II,   56     |         bachelier Samson Carrasco, natif de notre village, et notre
19 II,   70     |            un Aragonais qui se dit natif de Tordésillas. – Ôtez-le
20 II,   72     |           près d’ici, dont je suis natif, et où je demeure. Et Votre
21 II,   72     |         par un certain Avellanéda, natif de Tordésillas. Enfin, l’
Best viewed with any browser at 800x600 or 768x1024 on touch / multitouch device
IntraText® (VA2) - Some rights reserved by EuloTech SRL - 1996-2011. Content in this page is licensed under a Creative Commons License