gras = Texte principal
   Tome, Chap.   gris = Texte de commentaire

 1  I,   12     |    naissance du Seigneur, et les comédies de la Fête-Dieu, que représentaient
 2  I,   39(208)|     vieil adage, dans une de ses comédies (Dorotea, jorn. I, escena
 3  I,   48     |        en moi-même, à propos des comédies qu’on représente aujourd’
 4  I,   48     |   représente aujourd’hui. Si ces comédies à la mode, me dis-je, aussi
 5  I,   48     |     renommée en représentant des comédies régulières que des pièces
 6  I,   48     |         rancune que je porte aux comédies à la mode aujourd’hui, et
 7  I,   48(278)|        soit ainsi dans plusieurs comédies du même Lope de Vega, el
 8  I,   48     |      Dieu ! si nous arrivons aux comédies divines280 ? Que de faux
 9  I,   48     |         un autre ! Même dans les comédies humaines, on ose faire des
10  I,   48     | permettant la représentation des comédies, c’est de divertir le public
11  I,   48     |     mieux atteint par les bonnes comédies que par celles qui ne le
12  I,   48     | devraient faire. Mais, comme les comédies sont devenues une marchandise
13  I,   48     |          vérité ? qu’on voie les comédies en nombre infini qu’a composées
14  I,   48     |    chargée d’examiner toutes les comédies avant leur représentation,
15  I,   48     |     Enfin, l’on ferait de bonnes comédies, et l’on atteindrait heureusement
16  I,   48(282)|         quart des dix-huit cents comédies de capa y espada qu’a écrites
17 II,   11(78) |      arrivâmes chez un auteur de comédies, qui s’appelait, à ce que
18 II,   11(79) |      était sans doute une de ces comédies religieuses, appelées autos
19 II,   16     |        lamentables tragédies, en comédies ingénieuses et divertissantes ;
20 II,   26     |       représente point ici mille comédies pleines de sottises et d’
21 II,   49     |       bague, et qu’on jouait des comédies, je demandais à mon frère,