gras = Texte principal
   Tome, Chap.   gris = Texte de commentaire

 1  I           |          ils font, dans la ligne suivante, un petit sermon chrétien,
 2  I,    6(49) |                      L’une était suivante et l’autre duègne de la
 3  I,   26     |         donnerait pour femme une suivante de l’impératrice, héritière
 4  I,   28     |        plus, si ce n’est la nuit suivante, et je ne pus plus le voir,
 5  I,   28     |         mis en œuvre dès la nuit suivante. Je m’habillai de ces vêtements,
 6  I,   34     |     beaucoup de l’alphabet de sa suivante, et la tint pour plus versée
 7  I,   34     |      Elle demandait conseil à sa suivante pour savoir s’il fallait
 8  I,   34     |      elle était convenue avec sa suivante de la lui cacher.~ ~ ~«
 9  I,   39     |     Malte. Je me trouvai l’année suivante, qui était 1572214, à Navarin,
10  I,   39     |       Constantinople, et l’année suivante, 1573, on y apprit que le
11  I,   39     | désiraient plus que lui. L’année suivante, 1574, il attaqua la Goulette
12  I,   40(226)|    Lépante, il se trouva l’année suivante à Navarin, et mourut empoisonné
13  I,   46     |          l’emmenât de la manière suivante : On fit une espèce de cage
14 II,    3(35) |       partie. [Cette note est la suivante : Il paraît que Cervantès
15 II,   20(135)|         paraphrasé de la manière suivante : El mundo tiene dos linages
16 II,   23     |        Il commença de la manière suivante :~ ~ ~« À douze ou quatorze
17 II,   39     | castillane, renferme la sentence suivante : Les deux audacieux amants
18 II,   41(226)|       pas le croire. Et, la nuit suivante, voyant qu’on n’en croyait
19 II,   54(278)|         1609, et exécuté l’année suivante, ordonna l’expulsion totale
20 II,   72     |            Ce jour-là et la nuit suivante, ils cheminèrent sans qu’
Best viewed with any browser at 800x600 or 768x1024 on touch / multitouch device
IntraText® (VA2) - Some rights reserved by EuloTech SRL - 1996-2011. Content in this page is licensed under a Creative Commons License