gras = Texte principal
   Tome, Chap.   gris = Texte de commentaire

 1  I,    2     |      dans ce moment même, n’eût paru l’hôtelier, gros homme que
 2  I,    6     |     unique de tous ceux qui ont paru à la clarté du jour, et
 3  I,   28     |       que, si les pieds avaient paru dans l’eau des morceaux
 4  I,   31     |      aucun d’eux n’avait encore paru.~ ~ ~– Tout va bien jusqu’
 5  I,   33     |         Pierre, quand le jour a paru. Et, bien qu’il ne soit
 6  I,   33     |        répondit qu’il lui avait paru peu convenable de se découvrir
 7  I,   40     |      fenêtre, mais aucun ne m’a paru gentilhomme, si ce n’est
 8  I,   40     |             Bien qu’il nous eût paru préférable, à mes compagnons
 9  I,   43     |        attendez que le jour ait paru ; nous verrons alors s’il
10  I,   46     |       surprise, et il lui avait paru qu’une telle familiarité
11  I,   48     |        d’abord, parce qu’il m’a paru que je faisais une chose
12  I,   48(281)|         Corneille n’avait point paru ; la scène allemande était
13  I,   48(282)|   écrivain. C’est depuis qu’ont paru Calderon, Moreto, Alarcon,
14 II,    8     | répondit Sancho, mais ils m’ont paru des murs de basse-cour,
15 II,   10     |      toi, mais qui m’a toujours paru une ânesse), elle m’a envoyé
16 II,   23     |        cousin. « Si elle vous a paru quelque peu laide, ajouta-t-il,
17 II,   23     |         une heure lui aura-t-il paru trois jours avec leurs nuits.~ ~ ~–
18 II,   23     |         enchantées, qui avaient paru depuis peu de jours dans
19 II,   25     |         elles ne vous ont point paru telles, je n’en sais pas
20 II,   32     |      Quichotte, telle qu’elle a paru, il y a peu de jours, à