gras = Texte principal
   Tome, Chap.   gris = Texte de commentaire

 1 II,   25     |      spectacle de la délivrance de Mélisandre.~ ~ ~– Mort de ma vie !
 2 II,   25     |           montrant un spectacle de Mélisandre délivrée par le fameux don
 3 II,   26     |          don Gaïferos à son épouse Mélisandre, qui était captive en Espagne,
 4 II,   26     |            Gaïferos, oubliant déjà Mélisandre.165 » Ce personnage qui
 5 II,   26     | Charlemagne, père putatif de cette Mélisandre, lequel, fort courroucé
 6 II,   26(165)|         histoire de Gaïferos et de Mélisandre.~ ~
 7 II,   26     |     moresque, est la sans pareille Mélisandre, laquelle venait mainte
 8 II,   26     |      avance à pas de loup derrière Mélisandre ? Eh bien ! voyez comment
 9 II,   26     |          de joie auxquels se livre Mélisandre, elle nous fait comprendre
10 II,   26     |            sa poitrine, car madame Mélisandre n’était pas fort habituée
11 II,   26     |           descente et la montée de Mélisandre, et qui en donnèrent connaissance
12 II,   26     |            Gaïferos et de la belle Mélisandre ? à coup sûr, l’heure est
13 II,   26     |          au pied de la lettre, que Mélisandre était Mélisandre, don Gaïferos,
14 II,   26     |       lettre, que Mélisandre était Mélisandre, don Gaïferos, don Gaïferos,
15 II,   26     |          qui est celle de la belle Mélisandre, je demande, sans surfaire,
16 II,   26     |           serait bien le diable si Mélisandre n’était pas avec son époux
17 II,   26     |       lièvre, en me présentant ici Mélisandre borgne et camuse, tandis
18 II,   26     |           dit-il, ne doit pas être Mélisandre, mais quelqu’une des femmes
19 II,   26     |        certitude que la belle doña Mélisandre et le seigneur don Gaïferos
20 II,   64     |           Gaïféros pour son épouse Mélisandre.~ ~ ~« Prenez donc garde,