gras = Texte principal
   Tome, Chap.   gris = Texte de commentaire

 1  I,   21(139)|        Naples et de Sicile. Dans son Théâtre du gouvernement des vice-rois
 2  I,   48(275)|            poésie lyrique que sur le théâtre. L’Isabella et l’Alexandra
 3  I,   48     |            un miracle, ou un coup de théâtre, comme ils disent, pour
 4  I,   48(282)| principalement dirigé sa critique du théâtre espagnol. À l’époque où
 5  I,   48(282)|         aussi qu’à la même époque le théâtre espagnol ne comptait encore
 6 II,   11     |            très-amateur du masque de théâtre, et, quand j’étais jeune,
 7 II,   21     |        avançaient vers une espèce de théâtre, orné de tapis et de branchages,
 8 II,   25     |             sont donc le singe et le théâtre ? je ne les vois pas.~ ~ ~–
 9 II,   25     |              viennent le singe et le théâtre. »~ ~ ~Cela dit, il sortit
10 II,   25     |         était ce maître Pierre, quel théâtre et quel singe il menait
11 II,   25     |               de son singe et de son théâtre. »~ ~ ~En ce moment maître
12 II,   25     |              lui, je veux monter mon théâtre et divertir gratis tous
13 II,   25     |       pourrait commodément élever le théâtre, ce qui fut fait en un instant.~ ~ ~ ~
14 II,   25     |           ajustait les pièces de son théâtre, il se retira avec Sancho
15 II,   25     |      Quichotte pour lui dire que son théâtre était monté, et prier Sa
16 II,   25     |           est assez ; allons voir le théâtre du bon maître Pierre, car
17 II,   25     |            mille en renferme ce mien théâtre. Je le dis à Votre Grâce,
18 II,   25     |            gagnèrent l’endroit où le théâtre de marionnettes était déjà
19 II,   25     |             furent placés en face du théâtre, bon nombre sur leurs pieds,
20 II,   26     |        avaient les yeux fixés sur le théâtre étaient, comme on dit, pendus
21 II,   26     |              d’un saut s’approcha du théâtre, et, avec une fureur inouïe,
22 II,   26     |            de deux Credo, il jeta le théâtre par terre, ayant mis en
23 II,   26     |            bouleversement général du théâtre, don Quichotte se calma
24 II,   26     |            ramassa les débris de son théâtre, reprit son singe et s’en
25 II,   27     |            village où il portait son théâtre et son singe, il s’informait
26 II,   27     |               c’était de montrer son théâtre, où il jouait, tantôt une
27 II,   69     |              s’élevait une espèce de théâtre, et, sur deux sièges, deux
28 II,   69     |              supposés. Au pied de ce théâtre où l’on montait par quelques
29 II,   69     |         distinction montèrent sur le théâtre. Ils furent aussitôt reconnus
30 II,   69     |             la duchesse montèrent au théâtre, don Quichotte et Sancho