gras = Texte principal
   Tome, Chap.   gris = Texte de commentaire

 1  I,    3     |    coups sur la nuque et sur l’épaule, suivant la connaissance
 2  I,    3     |      épée, un autre coup sur l’épaule, toujours marmottant entre
 3  I,    8     | vigoureux coup de taille sur l’épaule de don Quichotte, que, si
 4  I,    9     |     lui frappât en plein sur l’épaule gauche, elle ne lui fit
 5  I,   15     | compagnie, un bon morceau de l’épaule. Les Yangois, qui se virent
 6  I,   18     |        bras droit nu jusqu’à l’épaule.~ ~ ~– Et pourquoi, demanda
 7  I,   30     |     que, du côté droit, sous l’épaule gauche, ou près de là, il
 8  I,   30     |       près. Qu’elle soit sur l’épaule, qu’elle soit sur l’échine,
 9  I,   32(185)|        épée à deux mains sur l’épaule… et se mit sur le pont du
10  I,   34     |      du sein gauche, près de l’épaule ; puis elle se laissa tomber
11  I,   52     |     coup à don Quichotte sur l’épaule du côté de l’épée, côté
12  I,   52     |     Rossinante, car j’ai cette épaule en morceaux.~ ~ ~– C’est
13 II,   13     |  laissa tomber la tête sur une épaule, et jetant un grand soupir :~ ~ ~«
14 II,   18     |        de cire. Il passa sur l’épaule sa bonne épée, qui pendait
15 II,   24     |     rattrapé. Il portait sur l’épaule son épée comme un bâton,
16 II,   25     |  demande, saute aussitôt sur l’épaule de son maître, et, s’approchant
17 II,   25     |      droite deux coups sur son épaule gauche. Le singe y sauta
18 II,   25     |      singe ayant sauté sur son épaule gauche et fait mine de lui
19 II,   27     |      apprit à lui sauter sur l’épaule à un certain signal, et
20 II,   32     |      blanches serviettes sur l’épaule, et la quatrième ayant les