gras = Texte principal
   Tome, Chap.  gris = Texte de commentaire

 1  I,    1    |     râtelier, rondache antique, bidet maigre et lévrier de chasse.
 2  I,    1    |        campagne, qui sellait le bidet aussi bien qu’il maniait
 3  I,    1(19)|         de rocin, petit cheval, bidet, haridelle. Cervantès a
 4  I,    1    |      salade, donné un nom à son bidet et à lui-même la confirmation21,
 5  I,    2    |       au coucher du soleil, son bidet et lui se trouvèrent harassés
 6  I,    4    | remettant sa volonté à celle du bidet, lequel suivit sa première
 7  I,    5    |      paraît plus, ni lui, ni le bidet, ni la rondache, ni la lance,
 8  I,   19    |       par le licou, l’autre son bidet par la bride, et tous deux
 9  I,   29    |        avoir ajusté la selle du bidet, il arma son maître en un
10  I,   35    |        pour lui, son écuyer, un bidet et un âne, disant qu’il
11 II,    3    |         qu’aussitôt que quelque bidet maigre vient à passer, on
12 II,    8    |        que les hennissements du bidet, d’où Sancho conclut que
13 II,   13    |        au monde qui manque d’un bidet, d’une paire de lévriers
14 II,   13    |     pourtant que je n’ai pas de bidet, mais j’ai un âne qui vaut
15 II,   13    | provisions sur la croupe de mon bidet qu’un général en campagne. »~ ~ ~
16 II,   31    |       lui et les duègnes de son bidet187, et certes, pour ce qui
17 II,   31    |        troquerais pas contre le bidet du seigneur Lancelot.~ ~ ~–
18 II,   31    |     Lancelot et des duègnes son bidet ; puis, pour finir et par-dessus
19 II,   50    |          sur la croupe de votre bidet ; j’irai bien volontiers
20 II,   61    |      panache de la queue de son bidet, et Sancho rendit le même
Best viewed with any browser at 800x600 or 768x1024 on touch / multitouch device
IntraText® (VA2) - Some rights reserved by EuloTech SRL - 1996-2011. Content in this page is licensed under a Creative Commons License