gras = Texte principal
   Tome, Chap.   gris = Texte de commentaire

 1  I,   13(90) |            changé en corbeau, a pu naître l’autre croyance que les
 2  I,   14     |      puisque la cause qui t’a fait naître augmente de mon malheur
 3  I,   16     |            sa disgrâce, lui firent naître en l’imagination l’une des
 4  I,   26     |          dans le sujet qui les fit naître ? car, pour ma Dulcinée
 5  I,   27     |           de son temps, et qui fit naître en lui l’envie de me perdre
 6  I,   28     |           ont pas eu le bonheur de naître illustres. Il est vrai qu’
 7  I,   29     |           mis comme s’il venait de naître. Ce qu’il y a de curieux,
 8  I,   31     |       errants que le monde ait vus naître. »~ ~ ~Don Quichotte se
 9  I,   33     |           m’a faites en me faisant naître de parents tels que les
10  I,   34     | inadvertance de ma part a pu faire naître en toi de si odieuses pensées,
11  I,   47(274)|          avant la querelle que fit naître Télémaque.~ ~
12  I,   48(281)|            scène allemande était à naître, et Shakespeare, le seul
13  I,   51     |          qu’il eût seulement senti naître la présomptueuse envie de
14  I,   51     |            que sa fille avait fait naître sur son compte. La jeunesse
15 II,    1     |           conscience, et qu’a fait naître en moi ce que vient de dire
16 II,    2(23) |        équivoque que ce mot ferait naître, appliqué à don Quichotte.~ ~ ~ ~
17 II,   19     |          que celui-là est encore à naître qui me fera tourner le dos,
18 II,   27     |           les pains, les enfants à naître, et ces autres bagatelles
19 II,   27(175)|       hommes et les femmes, ceux à naître et ceux qui sont nés ; je