gras = Texte principal
   Tome, Chap.   gris = Texte de commentaire

 1  I,   39     |    cruel et traitait si mal ses captifs, que ceux qui occupaient
 2  I,   40     |         beaucoup d’humanité ses captifs, dont le nombre s’éleva
 3  I,   40     |         où ils gardent tous les captifs chrétiens, aussi bien ceux
 4  I,   40     |   particuliers conduisent leurs captifs, surtout lorsque ceux-ci
 5  I,   40     |   rachat. Il en est de même des captifs du roi quand ils traitent
 6  I,   40     |          J’étais donc parmi les captifs du rachat ; car, lorsqu’
 7  I,   40(228)|         La vie que menaient les captifs dans ces bagnes n’était
 8  I,   40     |       quelques attestations des captifs de qualité, où ceux-ci certifient,
 9  I,   40     |    Très-souvent, disait-il, des captifs de grande naissance avaient
10  I,   41     |         de leur mari. Quant aux captifs chrétiens, elles se laissent
11  I,   41     |        langue qu’on parle entre captifs et Mores, sur toutes les
12  I,   41(246)|    motif, aux pauvres chrétiens captifs. » Cervantès fait encore
13  I,   41     |   disant qu’ils n’étaient point captifs, et qu’à la première occasion
14  I,   41     |    enlevé jusqu’à nos habits de captifs, s’ils eussent pu en tirer
15  I,   41     | entendirent que nous étions des captifs chrétiens, ils mirent tous
16  I,   41     |      étonnaient pas de voir des captifs délivrés, ni des Mores captifs,
17  I,   41     |  captifs délivrés, ni des Mores captifs, puisque sur tout ce rivage
18 II,   63     |         brigantin ; et l’un des captifs, qu’on reconnut ensuite
19 II,   65     |         Grégorio, mais tous les captifs chrétiens qui s’y trouvent.
Best viewed with any browser at 800x600 or 768x1024 on touch / multitouch device
IntraText® (VA2) - Some rights reserved by EuloTech SRL - 1996-2011. Content in this page is licensed under a Creative Commons License