gras = Texte principal
   Tome, Chap.   gris = Texte de commentaire

 1  I,   29     |      celui du lieu où ils sont nés, s’appelant Pedro de Alcala,
 2  I,   49     |        esprits d’hidalgos bien nés et bien élevés, comme on
 3  I,   49     |      chevaliers braves et bien nés ; et, comme on dit à cette
 4 II,    4     |      les petites gens qui sont nés sous la feuille d’un chou,
 5 II,   10     |        ils semblaient là comme nés tout exprès.~ ~ ~– Je le
 6 II,   12     |    sont amoureux, je veux dire nés de l’amour que vous portez
 7 II,   19     |     cour éclairés, fussent-ils nés dans une taverne de Majalahonda ;
 8 II,   27(175)|        naître et ceux qui sont nés ; je défie les grands et
 9 II,   31     |       plus honorables et mieux nés, et qu’un des plus grands
10 II,   31     |       de ceux qui, n’étant pas nés grands seigneurs, ne sauraient
11 II,   32     |    êtes de méchantes gens, mal nés, mal-appris, et vous ne
12 II,   33     |       sont tous loyaux et bien nés.~ ~ ~– Pour ce qui est de
13 II,   42     | Ceux-là sont innombrables qui, nés de basse condition, se sont
14 II,   44     |   seulement quelques épisodes, nés des événements mêmes qu’
15 II,   44     |      hidalgos et aux gens bien nés, plutôt qu’à toute autre
16 II,   50     |   cette famille des Panza sont nés chacun avec un sac de proverbes
17 II,   54     |        car enfin nous y sommes nés, et c’est notre patrie naturelle.
18 II,   69     |        voir pourquoi vous êtes nés. »~ ~ ~Aussitôt on vit paraître
Best viewed with any browser at 800x600 or 768x1024 on touch / multitouch device
IntraText® (VA2) - Some rights reserved by EuloTech SRL - 1996-2011. Content in this page is licensed under a Creative Commons License