gras = Texte principal
   Tome, Chap.   gris = Texte de commentaire

 1  I,    3     | abandonner ses armes. L’hôtelier criait qu’on le laissât tranquille,
 2  I,    3     |          son côté, don Quichotte criait plus fort, les appelant
 3  I,    8     |       son écuyer Sancho, qui lui criait qu’à coup sûr c’étaient
 4  I,   18     |        de la colline. Sancho lui criait de toutes ses forces :~ ~ ~«
 5  I,   18     | Quichotte, lequel, au contraire, criait encore plus haut :~ ~ ~«
 6  I,   39     |         leur capitaine, qui leur criait du gaillard d’arrière de
 7  I,   44     |        tout effaré pour voir qui criait de la sorte, et ceux qui
 8  I,   45     |       sur les archers ; don Luis criait à ses valets de le laisser,
 9  I,   45     |          à son aise ; l’hôtelier criait de nouveau pour demander
10  I,   45     |        haleine. En même temps il criait à haute voix :~ ~ ~« Main-forte
11  I,   52     |          voix de Sancho, qui lui criait de toutes ses forces :~ ~ ~«
12 II,   11     |         entrer au village, et il criait en courant :~ ~ ~« Arrêtez,
13 II,   21     |    respecté.~ ~ ~ ~Don Quichotte criait à haute voix :~ ~ ~« Arrêtez,
14 II,   22     |          Cependant don Quichotte criait coup sur coup qu’on lui
15 II,   26     |        massepains. Maître Pierre criait de toutes ses forces :~ ~ ~«
16 II,   60     |      souffler. Don Quichotte lui criait d’une voix étouffée :~ ~ ~«
17 II,   62(309)|          juif dans le pays. Elle criait alors : Judaeus adest, jusqu’
18 II,   63     |    pouvaient entendre qu’on leur criait de se rendre, deux Turcs