gras = Texte principal
   Tome, Chap.   gris = Texte de commentaire

 1  I           |        dans le monde et parmi le vulgaire les livres de chevalerie,
 2  I,   25     |    prudence et fermeté. De là le vulgaire ignorant et malintentionné
 3  I,   48     |      capricieux de l’impertinent vulgaire, auquel appartient principalement
 4  I,   48     |         ni tête ; si pourtant le vulgaire les écoute avec plaisir,
 5  I,   49     |        comme donnant occasion au vulgaire ignorant de croire et de
 6 II,    2     |         opinion suis-je parmi le vulgaire, parmi les hidalgos, parmi
 7 II,    2     |      reprit Sancho, c’est que le vulgaire vous tient pour radicalement
 8 II,    3     |         arabe en notre castillan vulgaire, pour l’universel amusement
 9 II,   16     |          qu’il porte à la poésie vulgaire, il a maintenant la tête
10 II,   16     |         mains des baladins ou du vulgaire ignorant, qui ne sait ni
11 II,   16     |      seigneur, que j’appelle ici vulgaire seulement les gens du peuple
12 II,   16     |          rangé dans le nombre du vulgaire. Ainsi donc, celui qui traitera
13 II,   16     |       indisposé contre la poésie vulgaire ; c’est plutôt contre les
14 II,   16(109)| méprisent tout ce qui est langue vulgaire, sans se rappeler que les
15 II,   43     |          langue, sur laquelle le vulgaire et l’usage ont un égal pouvoir.~ ~ ~–
16 II,   58     |          choses du hasard que le vulgaire appelle communément augures,
17 II,   62     |      faire usage, crainte que le vulgaire ignorant ne se scandalisât.