gras = Texte principal
   Tome, Chap.  gris = Texte de commentaire

 1  I,   12    |  combien de riches jeunes gens, hidalgos ou laboureurs, ont pris
 2  I,   28    |   acquièrent peu à peu le nom d’hidalgos et même de gentilshommes.
 3  I,   49    |     oser troubler les esprits d’hidalgos bien nés et bien élevés,
 4 II,    2    |    parmi le vulgaire, parmi les hidalgos, parmi les chevaliers ?
 5 II,    2    |         non moins imbécile. Les hidalgos disent que Votre Grâce,
 6 II,    2    |       ne voudraient pas que les hidalgos vinssent se mêler à eux,
 7 II,    2    |         eux, principalement ces hidalgos bons pour être écuyers,
 8 II,    2(23)|       degrés dans la noblesse : hidalgos, cavalleros, ricoshombres,
 9 II,    2(23)|         y a une demi-douzaine d’hidalgos incontestés, et une autre
10 II,    2(23)|       une autre demi-douzaine d’hidalgos contestables.~ ~
11 II,    5    | coussins, en dépit des femmes d’hidalgos du pays. Sinon, restez donc
12 II,    6    |         pas ; car, bien que les hidalgos puissent le devenir, ce
13 II,   44    |         te heurter toujours aux hidalgos et aux gens bien nés, plutôt
14 II,   49    |       laboureurs, conserver aux hidalgos leurs privilèges, récompenser
15 II,   50    |        et non avec les femmes d’hidalgos qu’on voit dans ce village,
16 II,   50    |        plus huppée des femmes d’hidalgos vienne se frotter à moi,
17 II,   58    |     qualité et plusieurs riches hidalgos, divers amis et parents
Best viewed with any browser at 800x600 or 768x1024 on touch / multitouch device
IntraText® (VA2) - Some rights reserved by EuloTech SRL - 1996-2011. Content in this page is licensed under a Creative Commons License