gras = Texte principal
   Tome, Chap.   gris = Texte de commentaire

 1 II,   60     |         mais dans celles de Roque Guinart, plus compatissantes que
 2 II,   60     |         dois t’apprendre, ô grand Guinart, que, s’ils m’eussent trouvé
 3 II,   60     |         ses exploits. »~ ~ ~Roque Guinart comprit aussitôt que la
 4 II,   60     |         et ce que répondait Roque Guinart.~ ~ ~« Personne, s’écria-t-il,
 5 II,   60     |     aurait cessé de l’être. »~ ~ ~Guinart, qui avait plus à faire
 6 II,   60     |         effrayèrent à l’aspect de Guinart, et Claudia se troubla plus
 7 II,   60     |       malheur.~ ~ ~ ~Enfin, Roque Guinart ordonna aux gens de don
 8 II,   60     | lamentable histoire ?~ ~ ~ ~Roque Guinart trouva ses écuyers dans
 9 II,   60     |         les a donnés. »~ ~ ~Roque Guinart ordonna aussitôt de les
10 II,   60     |           tête à Sancho, si Roque Guinart ne lui eût crié de s’arrêter.
11 II,   60     |        fut bien étonné d’entendre Guinart tenir des propos si sensés
12 II,   60     |      attendant que le grand Roque Guinart commençât de parler. Celui-ci,
13 II,   60     |            De façon, reprit Roque Guinart, que nous avons ici neuf
14 II,   60     |     mirent à crier : « Vive Roque Guinart ! qu’il vive de longues
15 II,   60(301)|      voleurs. On l’appelait Roque Guinart ou Guiñart, ou Guiñarte ;
16 II,   61     |         et trois nuits avec Roque Guinart ; et, quand même il y fût
17 II,   61     |           et grands amis de Roque Guinart.~ ~ ~– Si les courtoisies,