gras = Texte principal
   Tome, Chap.   gris = Texte de commentaire

 1  I,   13(90) | disait-on, en épousant la reine Marie, héritière du royaume d’
 2  I,   13(91) |       Philippe II avec la reine Marie, on montrait encore, à Hunscrit,
 3  I,   21     |     aidé à s’élever si haut. Il marie son écuyer avec une damoiselle
 4  I,   29     |         c’est que mon maître se marie tout de suite avec cette
 5  I,   31     |  vainqueur, on devra, que je me marie ou non, me donner une partie
 6  I,   37     |     entendre qu’elle s’appelait Marie, et non Zoraïde. Ces paroles,
 7  I,   37     |        lui disant : « Oui, oui, Marie, Marie ; » et la Moresque
 8  I,   37     |     disant : « Oui, oui, Marie, Marie ; » et la Moresque répondit :
 9  I,   37(198)|         Ce nom ne se donne qu’à Marie, mère de Jésus. Zoraïda
10  I,   40     |       dire Notre-Dame la vierge Marie. » Nous lûmes alors le billet,
11  I,   40     |        veut à présent s’appeler Marie), car nous reconnûmes bien
12 II,    7(55) |    Apolline était, et la vierge Marie par là passait. « Dis, Apolline,
13 II,   19     |       veut, c’est que chacun se marie avec son égal, se fondant
14 II,   59     |    Panza, mon écuyer, s’appelle Marie Gutierrez294, tandis qu’
15 II,   59     |        Thérèse Panza, ma femme, Marie Gutierrez ! Reprenez le
16 II,   74     |         veut se marier, elle se marie avec un homme duquel on