gras = Texte principal
   Tome, Chap.  gris = Texte de commentaire

 1  I,   14    |    naviguer contre le vent, est-il étonnant qu’il ait fait naufrage
 2  I,   22    |       frapper :~ ~ ~« Ce n’est pas étonnant, lui dit-il, que celui qui
 3  I,   36    |           l’âme. Mais il n’est pas étonnant que nous n’en sachions,
 4  I,   37    |    enchantement ? Il ne serait pas étonnant qu’il en fût de même cette
 5 II,    2(21)|            isla. Il n’est donc pas étonnant que la nièce et la gouvernante
 6 II,   16    |       odeur dans la bouche. Est-il étonnant que l’enchanteur pervers
 7 II,   19    |      répondit Sancho, il n’est pas étonnant que mes sentences passent
 8 II,   29    |            éloignées. Il n’est pas étonnant que tu n’entendes pas ce
 9 II,   32    |  chevaliers errants, qu’y a-t-il d’étonnant qu’il ne sache pas un mot
10 II,   32    |  transformé Dulcinée, il n’est pas étonnant qu’on l’ait changée pour
11 II,   35    |        cimeterre, il ne serait pas étonnant que tu te montrasses malgracieux,
12 II,   36    |      duègne Doloride. Vous pouvez, étonnant écuyer, lui dire qu’elle
13 II,   41    |            sois recommandé, est-il étonnant que j’aie peur qu’il n’y
14 II,   41    |           des choses, il n’est pas étonnant que Sancho dise ce qu’il
15 II,   68    |          parents, il ne serait pas étonnant que la peine de leur faute
16 II,   70    | maudissaient.~ ~ ~– Cela n’est pas étonnant, reprit Sancho ; car les