gras = Texte principal
   Tome, Chap.   gris = Texte de commentaire

 1  I,    1(21) | recevant la confirmation, on change le nom donné au baptême.~ ~
 2  I,   14     |     un accent lamentable qui change l’ordinaire accent de ma
 3  I,   23     |     lui donner une lettre de change de trois ânons sur cinq
 4  I,   25     |      puis aussi la lettre de change des ânons, ajouta Sancho.~ ~ ~–
 5  I,   25     |    Sancho, mais la lettre de change doit être signée forcément.
 6  I,   25     |    ânons.~ ~ ~– La lettre de change, reprit don Quichotte, sera
 7  I,   25(161)| burlesque de cette lettre de change, don Quichotte y emploie
 8  I,   27     |      de mes extravagances se change en pitié de mes malheurs.
 9  I,   30     |   pas pour cela la lettre de change des trois ânons : générosité
10 II,    8     |     un méchant enchanteur ne change et ne transforme sous des
11 II,   10     |     elle te recevra, si elle change de couleur pendant que tu
12 II,   10     |  elle te donnera, si elle la change de douce en amère, ou d’
13 II,   14     |   enferme et qu’on excite se change en lion, moi qui suis homme,
14 II,   17     |      je veux qu’en ce nom se change, se troque et se transforme
15 II,   19     |  fois jeté autour du cou, se change en nœud gordien, et ne peut
16 II,   68     |      les vaincus, le bien se change en mal, et le mal en pire. »~ ~ ~