gras = Texte principal
   Tome, Chap.   gris = Texte de commentaire

 1  I,   13(91) |     table ronde fabriquée par Merlin ; qu’elle se composait de
 2 II,   23     |     et amoureux de son temps. Merlin, cet enchanteur français147
 3 II,   23(147)|                            Ce Merlin, le père de la magie chevaleresque,
 4 II,   23     |   bien des années par le sage Merlin. Quoiqu’il y ait de cela
 5 II,   23     |     et par la pitié qu’en eut Merlin, furent converties en autant
 6 II,   23     |      chevalier de qui le sage Merlin a prophétisé tant de choses,
 7 II,   23     |       répondit Sancho, que ce Merlin ou ces enchanteurs, qui
 8 II,   35     |      la sorte :~ ~ ~« Je suis Merlin, celui que les histoires
 9 II,   35     |      Pardieu ! si le seigneur Merlin n’a pas trouvé d’autre moyen
10 II,   35     |    arrache l’âme. »~ ~ ~Quand Merlin entendit cela :~ ~ ~« Non,
11 II,   35     |    tenait près de l’esprit de Merlin, se leva tout debout, et,
12 II,   35     |     que m’a faite le seigneur Merlin, ici présent, uniquement
13 II,   35     |   aucune manière, interrompit Merlin ; c’est ici, dans ce lieu,
14 II,   35     |       la tête, se tourna vers Merlin :~ ~ ~« Dites-moi, seigneur
15 II,   35     |           Dites-moi, seigneur Merlin, lui dit-il, quand le diable
16 II,   35     |  diable, ami Sancho, répondit Merlin, est un ignorant et un grandissime
17 II,   35     |    sur le nombre, le seigneur Merlin, qui sait tout, aura soin
18 II,   35     |       coups de trop, répondit Merlin, il ne sera pas nécessaire
19 II,   36     |       représenté la figure de Merlin, qui avait disposé tout
20 II,   36     |  fouet. J’imagine que le sage Merlin ne sera pas satisfait de
21 II,   36     |     de Montésinos, et le sage Merlin fait usage de moi pour le
22 II,   40     |      fut fabriqué par le sage Merlin. Il le prêta au comte Pierre,
23 II,   40     |       les regardaient passer. Merlin ne le prêtait qu’à ceux
24 II,   41     |       Ainsi l’ordonne le sage Merlin, protoenchanteur des enchanteurs. »~ ~ ~
25 II,   48     | étoffes de soie et d’or ; que Merlin ou Montésinos te retiennent
26 II,   59     |      lui avait donnée le sage Merlin pour désenchanter sa dame,
27 II,   60     |  oreilles les paroles du sage Merlin, qui lui rappelaient les
28 II,   63     |   serait possible que le sage Merlin fît entrer en compte chacun
29 II,   72     |      et le remède indiqué par Merlin. Tout cela jeta dans une
30 II,   72     | infaillibles les promesses de Merlin.~ ~ ~ ~Dans ces pensées