gras = Texte principal
   Tome, Chap.  gris = Texte de commentaire

 1  I,    9(74)|          bonne femme.~ ~QUICKLY~ ~Plaise à Votre Seigneurie, ce nom
 2  I,   27    |           vous le fera connaître. Plaise à Dieu que ce billet arrive
 3  I,   27    |   misérable vie, jusqu’à ce qu’il plaise au ciel de la conduire à
 4  I,   39    |   castillan, bien que la trahison plaise, le traître déplaît, car
 5  I,   46    |      secourir les nécessiteux. Et plaise au ciel que notre commun
 6  I,   48    | réunissant toutes ces qualités ne plaise, ne réjouisse et ne satisfasse
 7 II,    7    |          de la nation espagnole ! plaise à Dieu tout-puissant, suivant
 8 II,    7    |  chevalier errant. Mais à Dieu ne plaise que, pour satisfaire mon
 9 II,    9    |         bien, répondit Sancho, et plaise à Dieu que nous ne rencontrions
10 II,   20    |           pour trois jours.~ ~ ~– Plaise à Dieu, Sancho, reprit don
11 II,   25    |          qui nous occupe ; encore plaise à Dieu qu’ils nous y soient
12 II,   34    |        pas à ma conscience.~ ~ ~– Plaise à Dieu, Sancho, qu’il en
13 II,   46    |     dureté et de ton obstination. Plaise à Dieu que ton écuyer Sancho
14 II,   68    |           les coups de bâton ; et plaise à Dieu que ce soit par des
15 II,   71    |         lui dit :~ ~ ~« À Dieu ne plaise, ami Sancho, que pour mon
Best viewed with any browser at 800x600 or 768x1024 on touch / multitouch device
IntraText® (VA2) - Some rights reserved by EuloTech SRL - 1996-2011. Content in this page is licensed under a Creative Commons License