gras = Texte principal
   Tome, Chap.   gris = Texte de commentaire

 1  I           |      table et la main sur la joue, pensant à ce que j’allais
 2  I,   18     |    appuyée sur son âne et la joue sur sa main, se tenait comme
 3  I,   26     |   engeance le ballotte et se joue de lui : aussi, jusqu’à
 4  I,   33     |     de son fauteuil, puis sa joue sur sa main ouverte, et,
 5  I,   48     |      la vérité, celles qu’on joue à présent ne sont que des
 6  I,   50     |    on entend la musique, qui joue tant qu’il mange, sans qu’
 7  I,   51     |      son d’une viole dont il joue à ravir, en des vers où
 8 II,   19     | parler, et, par-dessus tout, joue de la dague aussi bien que
 9 II,   25     |      presque la moitié de la joue cachés sous un emplâtre
10 II,   26     |      chanson : « Au trictrac joue don Gaïferos, oubliant déjà
11 II,   26     |    vie et en ma présence, on joue un mauvais tour à un aussi
12 II,   27     |   tendues et d’arquebuses en joue, il fit tourner bride à
13 II,   32     |   trois ans. Sinon, qu’il se joue avec eux, et il verra s’
14 II,   49     |  commun, il vaut mieux qu’on joue dans les maisons des gens
15 II,   64(321)|                    Cervantès joue ici avec grâce sur le mot