gras = Texte principal
   Tome, Chap.   gris = Texte de commentaire

 1  I,    1(20) |     choisi pour le nom de son héros cette pièce de l’armure,
 2  I,    6(50) |    césar de l’empire grec. Le héros se nomme Tirant, parce que
 3  I,    7(65) |  Vecilla Castellanos, sur les héros et les martyrs de l’ancien
 4  I,    9     |     parmi les livres de notre héros, il s’en est trouvé d’aussi
 5  I,   11     |       chevriers~ ~ ~ ~ ~Notre héros reçut des chevriers un bon
 6  I,   13     |     dans la cervelle de notre héros. Le seul Sancho Panza s’
 7  I,   22(143)|      Mateo Aleman, dit de son héros : « … Il écrit lui-même
 8  I,   47     |   combattants ? Pourvu que le héros du livre soit contre eux,
 9  I,   47     |  actions qui peuvent faire un héros parfait, soit qu’il les
10 II,    1(13) |       poëme dont Roger est le héros véritable.~ ~
11 II,    2     |    ivrognerie ; d’Hercule, le héros des douze travaux, qu’il
12 II,    3     |      tournent au détriment du héros. En bonne foi, Énée ne fut
13 II,   10(77) | voulait en effet conduire son héros aux joutes de Saragosse ;
14 II,   35     |  armes.~ ~ ~« À toi je dis, ô héros jamais dignement loué, vaillant
15 II,   73(352)|                            Le héros d’anciens couplets populaires,