gras = Texte principal
   Tome, Chap.   gris = Texte de commentaire

 1  I,   40     |      riche et de qualité, appelé Agi-Morato, qui avait été kayd du fort
 2  I,   40(232)|          Argel, cite souvent cet Agi-Morato, renégat slave, comme un
 3  I,   40     |        nous avait indiqué, nommé Agi-Morato ; qu’il était prodigieusement
 4  I,   40(236)|         que cette fille unique d’Agi-Morato épousa Muley-Maluch, qui
 5  I,   41     |   prissent le chemin du jardin d’Agi-Morato, où ils m’attendraient jusqu’
 6  I,   41     |         la vérité. »~ ~ ~C’était Agi-Morato qui nous servait d’interprète
 7  I,   41     |          étaient leurs esclaves. Agi-Morato dit aussitôt à Zoraïde :~ ~ ~«
 8  I,   41     |        qu’il te plaira, répondit Agi-Morato ; ma fille ne dit pas cela
 9  I,   41     |      attendait l’aimable fille d’Agi-Morato. Déjà les chrétiens qui
10  I,   41     |          pour guide, au jardin d’Agi-Morato. Le bonheur voulut qu’en
11  I,   41     |        jambes, à l’appartement d’Agi-Morato. Quelques-uns des nôtres
12  I,   41     |        ils descendirent, amenant Agi-Morato, les mains liées et un mouchoir
13  I,   41     |          il aperçut là sa fille, Agi-Morato commença à pousser de plaintifs
14  I,   41     |          de pleurs. Mais lorsque Agi-Morato la vit en habit de fête
15  I,   41     | répondait pas un mot. Mais quand Agi-Morato vit dans un coin de la barque