gras = Texte principal
   Tome, Chap.   gris = Texte de commentaire

 1  I,   17     |      devoir le secours d’une cruche d’eau, et l’alla tirer du
 2  I,   17     |      fraîche. Sancho prit la cruche, et l’approcha de ses lèvres ;
 3  I,   20     |    toujours tant pis pour la cruche129. Les récompenses et les
 4  I,   20(129)|    Si la pierre donne sur la cruche, tant pis pour la cruche ;
 5  I,   20(129)|     cruche, tant pis pour la cruche ; et si la cruche donne
 6  I,   20(129)|    pour la cruche ; et si la cruche donne sur la pierre, tant
 7  I,   20(129)|     pierre, tant pis pour la cruche. »~ ~
 8  I,   30     |      tu dis, car, tant va la cruche à l’eau… je ne t’en dis
 9 II,   22     |     et vous pendre comme une cruche qu’on met rafraîchir dans
10 II,   43     |    la pierre donne contre la cruche, ou la cruche contre la
11 II,   43     |      contre la cruche, ou la cruche contre la pierre, tant pis
12 II,   43     |     pierre, tant pis pour la cruche. Tous ceux-là viennent à
13 II,   43     |   sens de la pierre et de la cruche, un aveugle le verrait.
14 II,   51     | parlez, ou je ne suis qu’une cruche, ou a précisément autant